| 意味 | 例文 (72件) |
以来ずっとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 72件
(物事が)朝以来ずっと続くさま例文帳に追加
for something to continue since morning - EDR日英対訳辞書
創業以来ずっとそこにい人例文帳に追加
a person who has been with an enterprise since its inauguration - EDR日英対訳辞書
別れて以来ずっとであるさま例文帳に追加
the time elapsed since one parted from someone - EDR日英対訳辞書
入社以来、私はずっとこの部署で働いている。例文帳に追加
He has been working in this position ever since entering the company. - Weblio Email例文集
私は入社以来ずっと営業として働いています。例文帳に追加
I have been working in sales ever since I entered the company. - Weblio Email例文集
彼らは結婚以来ずっとともに幸せに過ごしている.例文帳に追加
They have been very happy together ever since their marriage. - 研究社 新英和中辞典
私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。例文帳に追加
We have not seen each other since our school days. - Tatoeba例文
その時以来彼女はずっと彼に仕えた。例文帳に追加
From that time on, she always waited on him. - Tatoeba例文
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。例文帳に追加
Mary has been looking for a job since she graduated. - Tatoeba例文
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。例文帳に追加
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident. - Tatoeba例文
我が社の販売は４月以来ずっと落ちている例文帳に追加
Our sales have dropped off since April. - Eゲイト英和辞典
彼は2年前に退学し，それ以来ずっと働いている例文帳に追加
He dropped out of school two years ago and has since been working. - Eゲイト英和辞典
彼は事故以来ずっと意識を回復していない例文帳に追加
He has been unconscious since the accident. - Eゲイト英和辞典
彼女は夏以来ずっと治療を受けている。例文帳に追加
She has a medical treatment all the while since summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は立ち直り、それ以来ずっと、好調だ。例文帳に追加
He picked himself up and he's been going strong ever since. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。例文帳に追加
We have not seen each other since our school days. - Tanaka Corpus
その時以来彼女はずっと彼に仕えた。例文帳に追加
From that time on, she always waited on him. - Tanaka Corpus
それ以来ずっとアンパンマンは子どもたちに大人気だ。例文帳に追加
Ever since then, Anpanman has been very popular among children. - 浜島書店 Catch a Wave
手紙はそのとき以来ずっと金庫にしまわれたままだった。例文帳に追加
where it reposed from that time forward. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
大学を卒業以来、ずっと医療関係の仕事に従事しております。例文帳に追加
Ever since graduating from university, I have been doing work related to medical services. - Weblioビジネス英語例文
それ以来私はずっと看護師になりたいと思っている。例文帳に追加
I have been thinking that I want to be a nurse the whole time ever since then. - Weblio Email例文集
彼は 20 年前にアメリカへ渡ったがそれ以来ずっとそこにいる.例文帳に追加
He went to America twenty years ago and has stayed there ever since. - 研究社 新英和中辞典
結婚以来, しゅうとめはずっと彼女の目の上のたんこぶだった.例文帳に追加
Ever since her marriage her mother‐in‐law has been a thorn in her side [flesh]. - 研究社 新和英中辞典
私は入社して以来ずっと彼に引き立ててもらっている.例文帳に追加
I have had his support [backing] since I joined the company. - 研究社 新和英中辞典
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。例文帳に追加
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (72件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
