「以言」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

妻は以下のように言う。例文帳に追加

The wife says as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以上は言えません」例文帳に追加

more I can't say."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。例文帳に追加

He used to say so, but now he doesn't. - Tatoeba例文

以前ぼくが言ったこと、あれはね、本気で言ってたんだよ。例文帳に追加

I meant what I said before. - Tatoeba例文

二人以上の人が同一の遺言書によって行う遺言例文帳に追加

a will made by several people  - EDR日英対訳辞書

同じ人が以前の言動と矛盾した言動をする例文帳に追加

of a person, to speak and act differently  - EDR日英対訳辞書

ピジンという,2言語以上の混合言語例文帳に追加

a language that is a mixture of two or more other languages, called pidgin  - EDR日英対訳辞書

彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。例文帳に追加

He used to say so, but now he doesn't.  - Tanaka Corpus

以前あなたは私にそう言いました。例文帳に追加

You said so to me before.  - Weblio Email例文集

以下は彼の返事[言葉]である.例文帳に追加

The following is his answer [are his words].  - 研究社 新英和中辞典

これ以上言う事はない.例文帳に追加

I have nothing more to say.  - 研究社 新和英中辞典

言い出した以上は後へは退かぬ例文帳に追加

I must act up to my resolution.  - 斎藤和英大辞典

誰もそれ以上言わなかった。例文帳に追加

Nobody had anything more to say. - Tatoeba例文

誰もそれ以上言わなかった。例文帳に追加

No one had anything left to say. - Tatoeba例文

これ以上生意気言うとたたくぞ。例文帳に追加

No more of your cheek or I'll hit you! - Tatoeba例文

これ以上言うことは何もない。例文帳に追加

I have nothing more to say. - Tatoeba例文

もうこれ以上言うことはないよ。例文帳に追加

I have nothing further to say. - Tatoeba例文

言葉の連絡以外である例文帳に追加

being other than verbal communication  - 日本語WordNet

事実以上に大げさに言いふらす例文帳に追加

to spread an exaggerated rumor  - EDR日英対訳辞書

以前からの言い伝え例文帳に追加

a tradition or legend that has been transmitted orally through many generations  - EDR日英対訳辞書

(言葉などを)必要以上に返し過ぎる例文帳に追加

to retort too much  - EDR日英対訳辞書

これ以上生意気言うとたたくぞ。例文帳に追加

No more of your cheek or I'll hit you!  - Tanaka Corpus

これ以上言うことは何もない。例文帳に追加

I have nothing more to say.  - Tanaka Corpus

たとえば、以下のような言語コードです。例文帳に追加

Some examples:  - NetBeans

北原亞以子『歳三からの伝言』ISBN4062748304例文帳に追加

By Aiko KITAHARA "Toshizo karano Dengon" ISBN 4062748304.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は以下のように発言している。例文帳に追加

He noted as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チャバネゴキブリ捕獲器（以下虫と言う）例文帳に追加

GERMAN COCKROACH CATCHER - 特許庁

④8月の流行入り宣言以降例文帳に追加

④After the declaration of epidemic onset in August - 厚生労働省

それ以上の言葉は聞こえなかった。例文帳に追加

I heard no more.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

まさに言葉以上に語っていた。例文帳に追加

too much moved to speak.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

レネハンはそれ以上は言わなかった。例文帳に追加

Lenehan said no more.  - James Joyce『二人の色男』

そういったことは、私が言った言葉以上でも以下でもございません。例文帳に追加

My answer is no more or less than what I have already said.  - 金融庁

今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。例文帳に追加

What you say now isn't consistent with what you said before. - Tatoeba例文

一つ以上の言語音に及ぶ言語の特徴に関係する例文帳に追加

pertaining to a feature of speech that extends over more than a single speech sound  - 日本語WordNet

今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。例文帳に追加

What you say now isn't consistent with what you said before.  - Tanaka Corpus

『老人雑話』は、以下の言葉を光秀の言葉として紹介している。例文帳に追加

"Rojin zatsuwa" introduces the following words as Mitsuhide's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は伊達政宗の側近として政宗に助言したと言われている。例文帳に追加

He had since given advice to Masamune DATE as the latter's close associate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後中納言などを経て正三位大納言兼皇太子傅に至った。例文帳に追加

Later, he was appointed as Chunagon (middle counsellor) and promoted to Shosanmi Dainagon and Kotaishi-fu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、発言間隔が１０分以上であれば、発言と発言との間に罫線を表示し、発言を区切ることが挙げられる。例文帳に追加

When speech intervals are longer than 10 minutes, a ruled line is displayed between speeches, which are sectioned. - 特許庁

なお、以上の言い回しは2007年6月16日以降の放送のもの。例文帳に追加

The phrase cited above is the announcement as of June 16, 2007 and thereafter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使者言う、俀王は天を以て兄と為し、日を以て弟と為す。例文帳に追加

The envoy said that the king of Wa regarded the heavens as his elder brother and the sun as his younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の観察をまとめると、以下のようなことが言えるだろう。例文帳に追加

Based on the above observations, we may conclude that:  - 経済産業省

私は今までに言明されていた以上に、以下の事実を深く悟り始めた。例文帳に追加

I began to perceive more deeply than it has ever yet been stated,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

——それ以上でも以下でもない」ハンプティ・ダンプティはつっけんどんに言いました。例文帳に追加

--neither more nor less.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。例文帳に追加

It means much more than that in the context of this speech.  - Weblio Email例文集