「件数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有効求人倍率という,求人件数の求職件数に対する割合例文帳に追加

the ratio of job offers to job hunters, called 'valid job vacancy rate'  - EDR日英対訳辞書

これにより，オーディオ機器のトラブル件数は昨年の発生件数の半分に減少した。例文帳に追加

This reduced the number of problems with the audio devices to half the number that occurred last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。例文帳に追加

To zero out the number of delayed delivery incidents of the metal die manufacturing branch.  - Weblio Email例文集

ここ最近、受注件数は減少傾向にある。例文帳に追加

Lately here, there is a decreasing trend of the number of orders received.  - Weblio Email例文集

検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。例文帳に追加

Prosecutors have excessive caseloads.  - Weblio英語基本例文集

東京で受給資格決定件数が増えている。例文帳に追加

The number of recipient qualification determinations in Tokyo is increasing. - Weblio英語基本例文集

不況により昨年は全国企業倒産件数が増えた。例文帳に追加

The number of business failures rose last year due to the recession. - Weblio英語基本例文集

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。例文帳に追加

The total number of dispute cases has decreased gradually in the last decade. - Weblio英語基本例文集

新規求職申込件数は減少傾向にある。例文帳に追加

The number of applications for new jobs is decreasing. - Weblio英語基本例文集

一日当たりの平均ヒット成功件数例文帳に追加

the average number of successful hits per day  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

交通事故の件数が増加している。例文帳に追加

The number of traffic accident is on the increase.  - Tanaka Corpus

携帯電話の加入件数は現在9000万件を超えている。例文帳に追加

The number of cell phone subscriptions is now over 90 million.  - 浜島書店 Catch a Wave

その職業安定所の就職件数は50％増加した。例文帳に追加

The employment office's rate of successful employment cases has increased by 50 percent. - Weblio英語基本例文集

下のグラフはこのサーバー上のページへのリクエスト件数を示す.《⇒hit》例文帳に追加

The graph below shows the number of requests for pages on this server.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

公共職業安定所によると、この数十年の間に離職票提出件数は増加している。例文帳に追加

According to the job centre, the number of letters of resignation submitted has been increasing for the last several decades. - Weblio英語基本例文集

少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。例文帳に追加

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.  - Tanaka Corpus

そのマニュアルは救急車の要請件数が増加していることを受けて公表される。例文帳に追加

The manual will be published in response to the growing number of calls for ambulances.  - 浜島書店 Catch a Wave

2009年の労働争議は総件数780件で対前年比18.7％増、総参加人員は61,482人で同34.8％減だった。例文帳に追加

The total number of labor disputes that took place in 2009 was 780, up 18.7 percent, and the total number of participants was 61,482, down 34.8 percent from the previous year. - Weblio英語基本例文集

過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。例文帳に追加

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.  - Tanaka Corpus

（５）巨額損失発生件数の頻度例文帳に追加

(5) Frequency of Large-Impact Losses  - 金融庁

仮放免許可件数の推移例文帳に追加

Changes in the number of cases of provisional release permission  - 特許庁

1948-94年は年平均件数。例文帳に追加

Note: 1948 to 1994 shows average number of cases per year. - 経済産業省

表彰の種類と件数例文帳に追加

Name of awards and number of recipients  - 経済産業省

そして、この最大件数と最小件数とをユーザに報知する。例文帳に追加

Finally, the maximum number of cases and the minimum number of cases are reported to the user. - 特許庁

業務支援サーバ２０の制御部２１は、処理件数情報記憶部２３に記録された処理件数を分析し、将来の処理件数を予測する。例文帳に追加

A control part 21 of a business support server 20 analyzes the quantity of processing recorded in a processing quantity information recording part 23, and predicts a future quantity of processing. - 特許庁

返済猶予で申し込んだ件数で、拒絶した件数が大手行でも数件ぐらいしかないと。例文帳に追加

It seems major banks rejected only a few requests for moratorium on loan repayment.  - 金融庁

フィルタ件数と、アドレス帳に記載されているメールアドレスの件数とを比較する。例文帳に追加

The number of filters is compared with the number of mail addresses written on an address book. - 特許庁

ＣＰＵは、コンテンツをメモリに保持する件数（保持件数）を、ウェブサイト毎に設定する。例文帳に追加

A CPU sets the number of contents to be held in a memory (the number of contents to be held) for every website. - 特許庁

雷事故件数予測装置、雷事故件数予測方法、耐雷設備予測装置、耐雷設備予測方法例文帳に追加

THUNDER ACCIDENT FREQUENCY PREDICTING APPARATUS AND METHOD, THUNDER WITHSTANDING FACILITY PREDICTING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

紛争案件数とは、紛争解決手続を解決するための協議要請が行われた件数。例文帳に追加

The number of disputes refers to the number of cases for which requests for consultation were made in order to resolve dispute resolution procedures. - 経済産業省

特許保有の総件数に占める中小企業の特許保有件数の割合は17.6%となっている。例文帳に追加

SMEs hold 17.6% of all patents. - 経済産業省

うち損失金額1円以上の損失件数例文帳に追加

Number of Losses of 1 yen or more  - 金融庁

うち損失金額100万円以上の損失件数例文帳に追加

Number of Losses of 1 million yen or more  - 金融庁

損失件数（ネット金額が1円以上のもの）例文帳に追加

Number of Losses (1 yen or more)  - 金融庁

（１）調査参加先による損失の件数、金額例文帳に追加

(1) The Number and the Total Amount of Losses by Participant  - 金融庁

（表3-1）調査参加先による損失の件数、金額例文帳に追加

(Table 3-1) Number and Total Amount of Losses for Each Participant  - 金融庁

（表3-2）年度別の損失件数、金額例文帳に追加

(Table 3-2) Number of Losses, Total Amount of Losses, Number of Banks Reporting  - 金融庁

損失件数合計（損失金額100万円以上）例文帳に追加

Number of Losses ─Total Loss Amount(in 100 million yen)  - 金融庁

1先あたり損失件数（損失金額100万円以上）例文帳に追加

Number of Losses per Bank  - 金融庁

（３）業務区分、損失事象の種類別の損失件数例文帳に追加

(3) Number of Losses by Business Line and Event Type  - 金融庁

（表3-3）ネット損失金額100万円以上の件数（年平均）例文帳に追加

(Table 3-3) Number of Losses, Annualized  - 金融庁

（2）業務の規模指標で標準化した損失件数例文帳に追加

(2) Loss Frequencies in Relation to Bank Size  - 金融庁

（表4-2）損失件数（総資産、Tier1、粗利益で標準化）例文帳に追加

(Table 4-2) Annualized Loss Frequencies as a Percentage of Total Assets, Tier I Capital, and Gross Income  - 金融庁

口頭審理請求件数及びその比率の推移例文帳に追加

Changes in the number and percentage of requests for a hearing  - 特許庁

特例上陸許可件数の推移例文帳に追加

Changes in the number of cases of permission for special cases of landing  - 特許庁