「会合では」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その会合で私は通訳を務めた。例文帳に追加

I acted as interpreter at the meeting. - Tatoeba例文

会合の場所はどこですか。例文帳に追加

Where will we meet? - Tatoeba例文

出席する（会合または催しで）例文帳に追加

being present (at meeting or event etc.)  - 日本語WordNet

これは非公式の会合です例文帳に追加

This is an informal meeting. - Eゲイト英和辞典

これは会合同席者リストです。例文帳に追加

This is the meeting attendee list. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつ会合は終了するのですか？例文帳に追加

When will the meeting end? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は会合に出たり出なかったりだ。例文帳に追加

He attends meetings off and on.  - Tanaka Corpus

会合の場所はどこですか。例文帳に追加

Where will we meet?  - Tanaka Corpus

その会合で私は通訳を務めた。例文帳に追加

I acted as interpreter at the meeting.  - Tanaka Corpus

私はその会合に出られなかった。例文帳に追加

I couldn't show up to that assembly.  - Weblio Email例文集

ピーターは会合に出なくてよい。例文帳に追加

Peter doesn't need to attend the meeting. - Tatoeba例文

ピーターは会合に出なくてよい。例文帳に追加

Peter doesn't need to attend the meeting.  - Tanaka Corpus

本会合は、ASEAN＋3（日中韓）保健大臣会合及び社会福祉開発大臣会合を支える事業として関係国間で位置づけられており、第10回会合までの結果は、ASEAN+3保健大臣会合、ASEAN+3社会福祉開発大臣会合等において報告し、高い評価を得ると同時に、今後の会合への期待も表明されています。例文帳に追加

Japan reported the results of the Meeting to the above-mentioned ASEAN Plus Three Ministers’ Meetings.ASEAN countries expressed profound expectation for the continuation of the Meetings. - 厚生労働省

会合参加者間の発話誘発度などの、会合参加者間の関係性まで考慮して会合活性度を評価することにより、会合の活性化に資する会合関数算定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a function calculation device for a meeting to contribute to the activation of a meeting by evaluating the degree of activity of the meeting with consideration even of relationships between meeting participants such as the level of speech induction between the meeting participants. - 特許庁

第8回会合までの会合の結果は、上記ASEA＋3保健及び社会福祉大臣会合及びASEAN＋3社会福祉大臣会合に報告され、ASEAN諸国より高い評価を得ると同時に、今後の会合への期待も表明されています。例文帳に追加

The results of each meeting are regularly reported at the above-mentioned ASEAN+3 Ministerial Meetings, and ASEAN countries have expressed their expectation for future meetings focusing on collaboration between health and welfare services. - 厚生労働省

また、本ハイレベル会合は、ASEAN+3保健大臣会合及び社会福祉大臣会合を支える事業として関係国間で位置づけられている。例文帳に追加

Additionally, these High Level Officials Meetings recognized as serving as a vital platform which supports the ASEAN+3 Health Minister’s Meetings and the ASEAN+3 Ministerial Meetings on Social Welfare among the ASEAN countries. - 厚生労働省

次回会合：委員会の次回会合は、2000年9月25日にチェコ共和国のプラハで開催される予定。例文帳に追加

Next Meeting: The Committee's next meeting is scheduled for September 25, 2000 in Prague, Czech Republic.  - 財務省

そういうわけで私は会合に出席できませんでした。例文帳に追加

That's the reason why I couldn't attend the meeting. - Tatoeba例文

そういうわけで私は会合に出席できませんでした。例文帳に追加

That's the reason why I couldn't attend the meeting.  - Tanaka Corpus

我々は、その後毎年会合することを期待するとともに、2011年にフランスで会合する。例文帳に追加

We expect to meet annually thereafter and will meet in France in 2011.  - 財務省

我々は、その後毎年会合を開催することを期待するとともに、2011年にフランスで会合する。例文帳に追加

We expect to meet annually thereafter, and will meet in France in 2011.  - 財務省

トナー粒子は、複数の微粒子が会合した会合粒子であることが好ましい。例文帳に追加

The toner particles are preferably aggregated particles formed by aggregating a plurality of fine particles. - 特許庁

ここに我々は、PI3Kと会合する新規のB細胞会合蛋白質であるBCAPについて報告する。例文帳に追加

We inform about BCAP which is a new B cell-associated protein which associates with P13K. - 特許庁

その会合には彼らも参加しない予定でいいですか？例文帳に追加

Is it alright for them to plan not to participate in that meeting as well?  - Weblio Email例文集

私はその会合に出席できずにすいませんでした。例文帳に追加

I apologize that I could not attend that meeting.  - Weblio Email例文集

彼はその会合で英語で演説した。例文帳に追加

He made a speech in English at the meeting. - Tatoeba例文

私達は明日ここで会合をもつ予定です。例文帳に追加

We are going to have a meeting here tomorrow. - Tatoeba例文

私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。例文帳に追加

It is in this room that our meeting will be held. - Tatoeba例文

昨夜の会合では、その問題で議論となった。例文帳に追加

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion. - Tatoeba例文

たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。例文帳に追加

It happened that I sat next to her at a meeting. - Tatoeba例文

その問題は次の会合で審議されるであろう。例文帳に追加

The problem will be on the carpet at the next meeting. - Tatoeba例文

「会合はどのくらい続きそうですか」「２時間です」例文帳に追加

"How long will the meeting last?" "For two hours." - Tatoeba例文

私達は明日ここで会合をもつ予定です。例文帳に追加

We're going to have a meeting here tomorrow. - Tatoeba例文

彼はその会合で英語で演説した。例文帳に追加

He made a speech in English at the meeting.  - Tanaka Corpus

私達は明日ここで会合をもつ予定です。例文帳に追加

We are going to have a meeting here tomorrow.  - Tanaka Corpus

私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。例文帳に追加

It is in this room that our meeting will be held.  - Tanaka Corpus

昨夜の会合では、その問題で議論となった。例文帳に追加

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.  - Tanaka Corpus

たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。例文帳に追加

It happened that I sat next to her at a meeting.  - Tanaka Corpus

その問題は次の会合で審議されるであろう。例文帳に追加

The problem will be on the carpet at the next meeting.  - Tanaka Corpus

「会合はどのくらい続きそうですか」「２時間です」例文帳に追加

"How long will the meeting last?" "For two hours."  - Tanaka Corpus

その会合は政治的意味を含んだものではない.例文帳に追加

The meeting has no political implications.  - 研究社 新和英中辞典

会合は来週木曜に開かれるはずです。例文帳に追加

The meeting is to be held next Thursday. - Tatoeba例文

会合は前のものとは違ったものであった例文帳に追加

this meeting was different from the earlier one  - 日本語WordNet

会合は来週木曜に開かれるはずです。例文帳に追加

The meeting is to be held next Thursday.  - Tanaka Corpus

私はその会合に出ることができなかった。例文帳に追加

I wasn't able to show up to that assembly.  - Weblio Email例文集