「会集」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は謝罪記者会見を召集した。例文帳に追加

He called a press conference for apology. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２月１日、彼は緊急役員会を招集した。例文帳に追加

On Feb. 1, he called an emergency board meeting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは教会への寄付を集めている。例文帳に追加

They are collecting contributions for the church.  - Tanaka Corpus

彼は集会で演説しなければならなかった。例文帳に追加

He had to address the meeting.  - Tanaka Corpus

彼は兄の代理として集会に参加した。例文帳に追加

He took part in the meeting in place of his brother.  - Tanaka Corpus

彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。例文帳に追加

His lecture had a large audience.  - Tanaka Corpus

重役たちは朝食会に集まっています。例文帳に追加

The top execs are gathering for a power breakfast.  - Tanaka Corpus

集会は何時に再開するか明らかでない。例文帳に追加

It is not clear when the meeting will open again.  - Tanaka Corpus

社長は会議のために顧問たちを集めた。例文帳に追加

The president assembled his advisers for a conference.  - Tanaka Corpus

指導者たちは会議のためにパリに集まった。例文帳に追加

The leaders assembled in Paris for a meeting.  - Tanaka Corpus

群集は公会堂からどっと出てきた。例文帳に追加

The crowd poured out of the auditorium.  - Tanaka Corpus

学生の３分の２がその集会に出ました。例文帳に追加

Two-thirds of the students came to the meeting.  - Tanaka Corpus

我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。例文帳に追加

We got together for short meeting after dinner.  - Tanaka Corpus

もし天候がよければ大集会となろう。例文帳に追加

The gathering will be large if the weather be good.  - Tanaka Corpus

その集会に多くの人が出席した。例文帳に追加

There were a great many people present at the assembly.  - Tanaka Corpus

その集会に多くの人々が出席した。例文帳に追加

There were a great many people present at the assembly.  - Tanaka Corpus

その会合に集まった人たちは多種多様だった。例文帳に追加

A variety of people gathered at the meeting.  - Tanaka Corpus

３　評議員会は、理事長が招集する。例文帳に追加

(3) The Board of Councillors shall be convened by the president.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　保険募集人及び所属保険会社等例文帳に追加

Chapter II: Insurance Solicitor and Entrusting Insurance Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相互会社の設立時の基金の募集例文帳に追加

Solicitation of Funds at Incorporation of Mutual Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　相互会社の社債を引き受ける者の募集例文帳に追加

Subsection 7 Solicitation of Subscribers for Bonds Issued by Mutual Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基金の募集後の保険契約者総会例文帳に追加

Policyholders Meeting after Solicitation of Funds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社員総会の招集の通知の特例例文帳に追加

Special Provisions on Notices of General Meetings of Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

権利者集会に係る規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions Pertaining to Beneficiary Certificate Holders' Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二百七十六条の権利者集会の決議例文帳に追加

(ii) a resolution at a Beneficiary Certificate Holders' Meeting as set forth in Article 276;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権者集会の期日の呼出し等例文帳に追加

Summon on the Date of Creditors Meeting, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財産状況報告集会への報告例文帳に追加

Report to Meeting for Reporting the Status of Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十五条　委員会は、委員長が招集する。例文帳に追加

Article 35 (1) The Chairperson shall convene a meeting of the Commission.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

種類創立総会の招集及び決議例文帳に追加

Calling and Resolutions of Class Organizational Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公開会社における募集事項の決定の特則例文帳に追加

Special Provisions on Determination of Subscription Requirements for Public Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判所による株主総会招集等の決定例文帳に追加

Determination by the Court of the Calling of Shareholders Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　一定の期間内に株主総会を招集すること。例文帳に追加

(i) To call a shareholders meeting within a defined period of time; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　債権者集会の日時及び場所例文帳に追加

(i) The date, time and place of the creditors' meeting;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　債権者集会の目的である事項例文帳に追加

(ii) The matters that are the purpose of the creditors' meeting;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　申込者　会社の割り当てた募集社債例文帳に追加

(i) Applicants: The Bonds for subscription allotted by the Company; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　社債権者集会の日時及び場所例文帳に追加

(i) The date, time and place of the bondholders' meeting;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　社債権者集会の目的である事項例文帳に追加

(ii) The matters that form the purpose of the bondholders' meeting;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債権者集会の決議の認可の申立て例文帳に追加

Petitions for Approval of Resolutions of Bondholders' Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債権者集会の決議の不認可例文帳に追加

Rejection of Resolutions of Bondholders' Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債権者集会の決議の効力例文帳に追加

Effectiveness of Resolutions of Bondholders' Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債権者集会等の費用の負担例文帳に追加

Burden of Costs of Bondholders' Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　受益者集会（第百六条―第百二十二条）例文帳に追加

Subsection 2 Beneficiaries Meetings (Article 106 to Article 122)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　受益者集会の日時及び場所例文帳に追加

(i) the date and place of the beneficiaries meeting;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条　審査会は、委員長が招集する。例文帳に追加

Article 11 (1) The meetings of the Commission shall be convened by the chairman.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の会議は、委員長が招集する。例文帳に追加

(2) The meeting set forth in the preceding paragraph shall be convened by the chairman.  - 日本法令外国語訳データベースシステム