「会集」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

公開討論のための公開会議や集会例文帳に追加

a public meeting or assembly for open discussion  - 日本語WordNet

集会（特に教会かシナゴーグのもの）のメンバー例文帳に追加

a member of a congregation (especially that of a church or synagogue)  - 日本語WordNet

華族会館という,華族の集会施設例文帳に追加

in Japanese society, the hall used for 'kazoku' gatherings, called "Hall of Kazoku"  - EDR日英対訳辞書

社会主義社会を建設することを目的とする集団例文帳に追加

a leftist organization  - EDR日英対訳辞書

社会問題や政治問題についての学内討論集会例文帳に追加

a school discussion about social political problems  - EDR日英対訳辞書

各種の会議や集会をまとめる事務局例文帳に追加

a bureau to control a meeting  - EDR日英対訳辞書

会長は会員たちから集中的に非難された例文帳に追加

The president received a running fire of criticism from the members. - Eゲイト英和辞典

教会が終わってからの集会がそれによく似ている。例文帳に追加

An after-church gathering is more like it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クラブの会員は会議室に集まった。例文帳に追加

The club members assembled in the meeting room.  - Tanaka Corpus

第二十条　審査会は、会長が招集する。例文帳に追加

Article 20 (1) The Chairperson calls the Board.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　債権者集会及び債権者委員会例文帳に追加

Section 4 Creditors Meetings and Creditors Committee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員総会の招集の通知に係る電磁的方法例文帳に追加

Electromagnetic Means pertaining to a Notice of Convocation of a General Meeting of Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動会話システム、並びに会話シナリオ編集装置例文帳に追加

AUTOMATIC CONVERSATION SYSTEM AND CONVERSATION SCENARIO EDITING DEVICE - 特許庁

第五十九条（会員総会の招集）例文帳に追加

Article 59 (Convocation of a general meeting of members)  - 経済産業省

これらの夜会、舞踏会、婦人慈善会が世間の注目を集めた。例文帳に追加

These evening parties, balls, and women's charity galas attracted public attention.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子会話装置、会話表現収集方法及び会話促進方法例文帳に追加

ELECTRONIC CONVERSATION DEVICE, CONVERSATION EXPRESSION COLLECTING METHOD AND CONVERSATION PROMOTING METHOD - 特許庁

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。例文帳に追加

A lot of believers gathered at the campground.  - Weblio英語基本例文集

その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。例文帳に追加

The assembly consisted of people concerned about human rights. - Tatoeba例文

集会は集団アイデンティティの媒介手段である例文帳に追加

a congregation is a vehicle of group identity  - 日本語WordNet

説法の集会に集って教えを聞く人例文帳に追加

the people who gather at a preaching ceremony and listen to the teachings  - EDR日英対訳辞書

その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。例文帳に追加

The assembly consisted of people concerned about human rights.  - Tanaka Corpus

債権者集会の招集等の決定例文帳に追加

Determination of Convocation of Creditors' Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債権者集会の招集の決定例文帳に追加

Determination of Convocation of Bondholders' Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債権者集会の招集の通知例文帳に追加

Notice of Convocation of Bondholders' Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　特定目的会社の社員総会、特定社債権者集会又は債権者集会における発言又は議決権の行使例文帳に追加

(i) a statement of opinions or exercise of voting rights at a general meeting of members, Specified Bondholders Meeting or Creditors' Meeting of a Specific Purpose Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抗議集会では会社側の態度に不満が渦巻いていた.例文帳に追加

Strong feelings of discontent at the company's attitude were surging through the rally.  - 研究社 新和英中辞典

教会の塔の鐘（通例人々を教会に集めるために鳴る）例文帳に追加

a bell in a church tower (usually sounded to summon people to church)  - 日本語WordNet

教会の執務について話し合うために招集される評議会例文帳に追加

a council convened to discuss ecclesiastical business  - 日本語WordNet

御頭会という,身延山で行われる年始の仏教の集会例文帳に追加

a religious New Year's party held at Mt. Minobe in Japan named 'Otoue'  - EDR日英対訳辞書

権利者集会に関する信託法及び会社法の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Trust Act and the Companies Act to Beneficiary Certificate Holders' Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百十条　委員会は、当該委員会の各委員が招集する。例文帳に追加

Article 410 A Committee shall be called by any committee member of such Committee.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十二条　国会の常会は、毎年一回これを召集する。例文帳に追加

Article 52. An ordinary session of the Diet shall be convoked once per year.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1890年11月25日、第一回帝国議会（第一議会）が召集された。例文帳に追加

November 25, 1890, the inaugural Imperial Diet (the first session) was convened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会合衆の名前の由来は、寺の集会（しゅうえ）にあったとされる。例文帳に追加

Egoshu owes its name to Shue (gathering) at a temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村社会（むらしゃかい）とは、おもに集落における社会構造のことをさす。例文帳に追加

The village community mainly means the social structure in a village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カラオケ集会の参加者に平等に歌唱機会を分配するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE MACHINE EQUALLY GIVING SINGING CHANCE TO PARTICIPANT OF KARAOKE GATHERING - 特許庁

会議可視化システム、会議可視化方法、及び集計処理サーバ例文帳に追加

CONFERENCE VISUALIZING SYSTEM AND METHOD, CONFERENCE SUMMARY PROCESSING SERVER - 特許庁

会議映像編集システムおよびそれを用いた会議映像配信システム例文帳に追加

CONFERENCE VIDEO EDITING SYSTEM AND CONFERENCE VIDEO DISTRIBUTION SYSTEM USING IT - 特許庁

1 機会均等調停会議は、主任調停委員が招集する。例文帳に追加

(1) The Chief of the Conciliation Commission shall convene the Equal Opportunity Conciliation Conference. - 厚生労働省

教研集会という,教育現場で直面している問題の解決方法を研究する集会例文帳に追加

a meeting whose objectives are the research into problems and solutions of the problems that facing places of education, called education research meeting  - EDR日英対訳辞書

国会召集の詔書には、国会議事堂が所在する「東京に召集する」と書かれる。例文帳に追加

It is written in the imperial edict for convocation of the Diet, " Diet is levied in Tokyo " where the Diet Building is located.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その抗議集会には鼻息の荒い多くの若者が集まった。例文帳に追加

A lot of snorty young people gathered at the protest rally.  - Weblio英語基本例文集

何十万もの人がニューヨークの反戦集会に集まった例文帳に追加

Hundreds of thousands turned out for the anti-war rally in New York  - 日本語WordNet

会合を招集することが義務である或る集団のメンバー例文帳に追加

the member of a group whose duty it is to convene meetings  - 日本語WordNet

集会などが終わり,集まっていた人々が解散すること例文帳に追加

the people who have disbanded at the end of a meeting or other gathering  - EDR日英対訳辞書