「会集」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは地上に残された最後の狩猟採集社会のメンバーだ。例文帳に追加

They are the last remaining hunter-gatherers on earth.  - Weblio英語基本例文集

一部の集会のメンバーは、シナゴーグの運営について苦情を述べた。例文帳に追加

Some congregants complained about the management of the synagogue.  - Weblio英語基本例文集

グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。例文帳に追加

Group dynamics focuses on interactions in social groups. - Weblio英語基本例文集

成人の日の集いに行って小学校の同級生に会いました。例文帳に追加

I went to my Coming of Age Day gathering and met my primary school classmates. - 時事英語例文集

その展覧会にはフランスの主要画家はすべて十分に集められている.例文帳に追加

All major French artists are well represented at the exhibition.  - 研究社 新英和中辞典

この企画の成否は新会員をどれだけ集められるかにかかっている.例文帳に追加

The success of our scheme depends on how many new members we can recruit to the club.  - 研究社 新和英中辞典

うちの会社は若い人材を集めることに力を注いでいる.例文帳に追加

Our company is intent on gathering [picking up] young talent.  - 研究社 新和英中辞典

この施設利用の優先権までつけて会員を募集したらどうだろう.例文帳に追加

How about recruiting new members, giving them priority use of these facilities?  - 研究社 新和英中辞典

第四十議会は来る十二月二十五日をもって召集せらる例文帳に追加

The Diet has been convoked to meet on Dec.25th for the fortieth session.  - 斎藤和英大辞典

会員がストーブのまわりに集まってひどい悪口を言っていた例文帳に追加

The members were gathered around the stove, talking infinite scandal.  - 斎藤和英大辞典

会員がストーブのまわりに集まってひどい悪口を言っていた例文帳に追加

The members were gathered about the stove, talking infinite scandal.  - 斎藤和英大辞典

債権者集会参考書類及び議決権行使書面の交付例文帳に追加

Issuance of Reference documents for Creditors' Meetings and Proxy Cards  - 法令用語日英標準対訳辞書

自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。例文帳に追加

Instead of going himself, he sent his son to the political meeting. - Tatoeba例文

その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。例文帳に追加

The assembly voted to protest against any nuclear armament. - Tatoeba例文

決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。例文帳に追加

What we had to decide was when to open the meeting. - Tatoeba例文

革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。例文帳に追加

The revolutionary council met to plan strategy. - Tatoeba例文

あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。例文帳に追加

Either you or I must attend the meeting. - Tatoeba例文

集団的な人による所有の社会主義的原理を支持して例文帳に追加

subscribing to the socialistic doctrine of ownership by the people collectively  - 日本語WordNet

議会が次の秋再び召集される際に、法案が考えられる例文帳に追加

The bill will be considered when the Legislature reconvenes next Fall  - 日本語WordNet

ヴァンゼー会議は、最終的な解決手段を議論するために招集された例文帳に追加

The Wannsee Conference was called to discuss the `Final Solution'  - 日本語WordNet

（特にプロテスタント（例：クウェイカー教徒）の）宗教的集会用の建物例文帳に追加

a building for religious assembly (especially Nonconformists, e.g., Quakers)  - 日本語WordNet

個人や社会集団で受け入れられている、善悪判断の原則例文帳に追加

the principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group  - 日本語WordNet

母集団のどの構成分子でも、選ばれる等しい機会がある標本例文帳に追加

a sample in which every element in the population has an equal chance of being selected  - 日本語WordNet

ある得べつの社会集団または組織に特徴的な態度や行動例文帳に追加

the attitudes and behavior that are characteristic of a particular social group or organization  - 日本語WordNet

階級差別のない社会の集産主義を主張する政治理論例文帳に追加

a political theory favoring collectivism in a classless society  - 日本語WordNet

社会は、個人のエリート集団により支配されるべきだとする姿勢例文帳に追加

the attitude that society should be governed by an elite group of individuals  - 日本語WordNet

意見交換と議論のために同等の関係者が集まって行う会議例文帳に追加

a meeting of peers for discussion and exchange of views  - 日本語WordNet

社交的かかわりや楽しみのために人々が集まる機会例文帳に追加

an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment  - 日本語WordNet

参加者同士の友情を育むことを目的とした社会的な集まり例文帳に追加

a social gathering intended to create goodwill among the participants  - 日本語WordNet

主要な直接税を集め、管理する英国政府の委員会例文帳に追加

a board of the British government that administers and collects major direct taxes  - 日本語WordNet

古代のアテネで最も高位の政府の集会（後の司法法廷）例文帳に追加

the highest governmental assembly in ancient Athens (later a judicial court)  - 日本語WordNet

特別な目的のために組織された委員会の委員の小集合例文帳に追加

a subset of committee members organized for a specific purpose  - 日本語WordNet

ビジネスを行う組織のメンバーの最小数の集会例文帳に追加

a gathering of the minimal number of members of an organization to conduct business  - 日本語WordNet

1つの社会集団または国が他のものを支配または統率すること例文帳に追加

the dominance or leadership of one social group or nation over others  - 日本語WordNet

宗教への興味を復活させるための伝道的な集会例文帳に追加

an evangelistic meeting intended to reawaken interest in religion  - 日本語WordNet

ある芸術家の生涯の作品の代表作を集めた展覧会例文帳に追加

an exhibition of a representative selection of an artist's life work  - 日本語WordNet

トラブルを起こす人をバーや集会からつまみ出す役目の人例文帳に追加

a person whose duty is to throw troublemakers out of a bar or public meeting  - 日本語WordNet

社会的層、あるいは集団内でのクラスに配置される状態例文帳に追加

the condition of being arranged in social strata or classes within a group  - 日本語WordNet

仏教の集会において,一般の僧に威儀を教える役目例文帳に追加

the role performed by a priest during a Buddhist meeting  - EDR日英対訳辞書

仏教の集会において,一般の僧に威儀を教える役目の人例文帳に追加

a person in the role of priest during a Buddhist meeting - EDR日英対訳辞書

御命講という,日蓮宗の法をとくための集会例文帳に追加

a meeting for preaching 'Nichiren' sect teachings called the "Great Festival of the Honmonji Temple at Ikegami"  - EDR日英対訳辞書

集会場,クラブ,事務所,宿泊所として利用される建物例文帳に追加

a building used as a meeting place, a club, an office and a lodging  - EDR日英対訳辞書

旧中国において,会党という,反政府的傾向をもつ結社集団例文帳に追加

an association that had an antigovernment tendency in old China, called 'kaito'  - EDR日英対訳辞書

言語とそれが用いられる社会集団との関わりを研究する学問例文帳に追加

a social science called the sociology of language  - EDR日英対訳辞書

国会議員に対し,一定の期日に各議院に集まることを命じる例文帳に追加

to instruct a Diet member to come to the Diet chamber on a fixed date  - EDR日英対訳辞書