「作業所要時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ターゲット５と冷却板６の着脱は容易に行え、ターゲット消費後の交換はターゲット５そのものだけになり、冷却水の分断の解消に伴って、交換作業の負荷を大幅に軽減でき、所要時間も大幅に短縮できた。例文帳に追加

The attaching and detaching of the target 5 and cooling board 6 can easily be executed, as for the exchange after the consumption of the target, only the target 5 shall be exchanged, since the parting of cooling water is not necessary, the burden of the exchanging work can remarkably by reduced, and, the required time can remarkably be reduced as well. - 特許庁

自動倉庫において、物品の入庫箇所を最適な収納部に決定することで、物品の出庫所要時間の低減、作業効率の向上、かつ、クレーンにかかる負荷の軽減を可能とする自動倉庫の入出庫管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying-in-and-out control method for an automated storage and retrieval system capable of reducing the time required for carrying an article out, improving work efficiency, and reducing load applied on a crane by determining a section for carrying the article in to the optimum storage part in the storage and retrieval system. - 特許庁

管制装置のソフトウェアのバージョンアップの場合でも、遠隔地からの作業を可能とすることができるため、複数の遠隔地の無人の地球局を対象とした場合であっても人手と所要時間とを減少させることができる。例文帳に追加

Also in the case of upgrading the version of the software of the controller, since work from the remote location is made possible, labor and required time are reduced even in the case that the plural unmanned earth stations at the remote location are objects. - 特許庁

ストレーナ部材の脱着のための作業が簡単で所要時間も少なくて済み、また吐水口キャップをねじ式で吐水口本体部に取り付けることのできない場合であっても支障無くストレーナ部材を脱着できるストレーナ部材の脱着構造を提供する。例文帳に追加

To provide a detaching and attaching structure of a strainer member enabling simple operation for detaching and attaching a strainer member in a short time and also enabling the detaching and attaching of the strainer member without any trouble even if a delivery port cap cannot be threaded to a delivery port body. - 特許庁

所要時間経過後にエンジンを停止させるアイドルストップ制御機能の作動を、オペレータが作業に応じてキャンセルできる選択手段を設けるとともに、オペレータが操作できない部位に前記選択手段を停止する機構を設けて管理を容易にする。例文帳に追加

A selection means enabling the operator to cancel operation of an idling stop control function for stopping an engine after a predetermined time passes according to work is provided and the mechanism stopping the selection means is provided at a part where the operator can not operate to facilitate management. - 特許庁

エンドレスチェーンを形成する際に相互のプレートを円滑に突き合わせることができるとともに、スプロケット歯面の摩耗を低減することができ、プレート成形時のバリ取り作業や研磨作業の所要時間を短縮してその生産性を向上させることができるサイレントチェーン用プレート、および、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plate for a silent chain and a manufacturing method thereof capable of smoothly butting mutual plates when an endless chain is formed, decreasing abrasion in sprocket tooth flanks, and improving productivity of deburring work and grinding work by shortening the time required of them when the plate is molded. - 特許庁

保証とオプションのコストの計算については、計算方法等についての理論的な整備を進めるべきとの意見や、多数のシナリオを用いてシミュレーションに基づく計算となることから、作業や所要時間が膨大であるなど実務面の負担が大きく、何らかの簡便法を検討すべきとの意見が多かった例文帳に追加

Regarding the calculation of the costs of guarantees and options, many companies suggested that the theoretical basis of the calculation method should be clarified and that a simplified calculation should be considered because the calculation of those costs, which are based on simulations using a large number of scenarios, takes a vast amount of time and work.  - 金融庁

本発明は、オーバーパワーのない駆動信号により記録ピットを形成して最適の記録方式を適用する変数の検出と貯蔵による作業量及び所要時間を少なくし、かつモード１のように所望時点に所望の大きさの記録ピットを正確に安定して形成するので、記録品質が向上する。例文帳に追加

A recording pit is formed by a driving signal with no overpower, a work amount and a required period of time required to detect and store the variable for applying an optimum recording method, and a recording pit of a desired size is accurately and stably formed at a desired point of time as in a mode 1 to therefore improve recording quality. - 特許庁

本発明は、原稿の画像領域外に記されている総頁数を認識し、認識した総頁数と画像形成出力条件、そして画像形成モードから画像形成に要する所要時間を算出して表示することにより、作業効率の向上を図れる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image-forming device which improves the work efficiency by recognizing the total number of pages written in the outside of an image area of a document and calculating and displaying the time required for image formation, according to the recognized total number of pages, an image-forming output condition, and an image-forming mode. - 特許庁