「作業所要時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

に対象とした場合は作業や所要時間が膨大になり、実務的に難しいとの意見もあった例文帳に追加

Some companies pointed out that it would be practically difficult to take into account those costs because that would take a vast amount of time and work.  - 金融庁

組立て時の作業性や製品の歩留りを向上させて、かつ長時間にわたって所要の真空度を維持可能とする。例文帳に追加

To improve workability upon assembly and yield of a product and make it possible to retain a necessary degree of vacuum over a long period of time. - 特許庁

同時に複数の部品を組み付けることができ、作業は容易で所要時間が短く、軽量コンパクトな部品組付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light and compact part assembling device capable of simultaneously assembling a plurality of parts, easy to work and short in required time. - 特許庁

撮像タイミングの調整作業を必要とせず、その調整に要する所要時間が短い見当ズレ計測方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for metering deviation of registering which do not need an adjusting operation for image picking-up timing and have a short time necessary for the adjustment. - 特許庁

複数の記憶媒体にて構築される記憶装置における媒体交換作業の所要時間の短縮や労力の軽減を実現する。例文帳に追加

To shorten time required for medium replacing work in a storage device constituted of plural storage media and to reduce labor for the work. - 特許庁

組立て時の作業性や製品の歩留りを向上させて、かつ長時間にわたって所要の真空度を維持可能とする。例文帳に追加

To make it possible to maintain a required degree of vacuum for a long time by improving an assembling operation and a production yield. - 特許庁

物品の収集品目を示すデータ１が入力されると、複数のピッキング方式それぞれに対応づけて予め設定された作業工程毎の基準所要時間２，３に基づいて、前記複数のピッキング方式それぞれに沿ったピッキング作業の所要時間を計算する（ステップＳ１）。例文帳に追加

When data 1 indicating a collection item of an article are inputted, a required time of a picking work along a plurality of picking systems is calculated respectively (step S1) based on reference required time 2, 3 in every working step previously set corresponding to a plurality of picking systems respectively. - 特許庁

輸送手段への積込み作業を迅速に略一定の所要時間で行え、その待ち時間を大幅に減らせると共に、作業用重機による強制排出作業を安全に行えるように改良したバルク貯蔵施設におけるバルク材の排出管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge management method of bulk material in a bulk storage facility improved so that the loading work to a transport means can be quickly performed in a substantially fixed prescribed time to significantly reduce the waiting time, and the forced discharge work by a working heavy machine can be safely performed. - 特許庁

着手可能日時２３、限界日時２５および実作業所要総時間３１を基に余裕時間３３を算出し、余裕時間３３を各工程に分配する。例文帳に追加

A free time 33 is calculated based on a startable date 23, a limit time 25, and an actual work required total time 31, and the free time 33 is distributed to each process. - 特許庁

次に、手動手順の予定時間と実時間とからその時点までの手動手順の遅延率を算出し、算出した遅延率を加味した手動手順の推定所要時間と自動手順の所要時間とから、未完了の作業手順の終了時刻を推定して、作業が予定の期限内に終わりそうか否かを判定する。例文帳に追加

Next, the method includes: calculating a delay rate of the manual procedure up to this point of time from the scheduled time and the actual time of the manual procedure; estimating the completion time of unfinished work from the estimated required time for the manual procedure, wherein the calculated delay rate is taken into consideration, and the required time of an automatic procedure; and determining whether the work is likely to finish within a scheduled deadline. - 特許庁

パッケージデザインの初期の反復作業を効率化し、デザイン検討開始からデザインが決定したパッケージの受注までに要する作業効率を向上し、所要時間を短縮することが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of shortening required time by improving efficiency in the initial repetition work of package design and improving efficiency in work required from the start of a design check to the order reception of a package in determined design. - 特許庁

これにより、トラブル対処支援システムは、トラブルの対処の実行に必要な所要時間を作業者に提示することができ、作業者に対し、修理を継続するべきか中断するべきかを適切に決定することを支援することができる。例文帳に追加

Thus, a trouble handling system presents the time required for handling the trouble to the operator, and supports the operator to properly decide whether to continue or discontinue repairing. - 特許庁

多数のＲＦコネクタを有した供試体において、供試体のＲＦコネクタから終端器を抜き差しする作業処理を自動化し、ＲＦ信号の電気特性試験における手作業の所要時間を短縮する自動装置を得る。例文帳に追加

To obtain an automatic device for automating a work processing to insert/remove terminal devices from RF connectors of a test specimen in the test specimen having a large number of RF connectors and of shortening time required for manual work in an electrical characteristic test of RF signals. - 特許庁

擬似コアの移動に伴って巻き付けられたラベルを所要の電荷に帯電させることにより金型に対するラベルの装着時間を短縮して成形時間との整合性を図って成形作業を効率化する。例文帳に追加

To make a molding work efficient by matching a molding time so as to shorten a time for fixing a label to a mold die by means of applying a predetermined charge to the label which is rolled accompanying the movement of a pseudo-core. - 特許庁

医療診断装置の使用時に日常的に行われる作業において、無意味な反復による作業の所要時間の増加を防止し、ユーザに効率的な作業の流れを提供することができる医療診断装置及びその動作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical diagnostic apparatus and its operating method which can prevent the increase of a necessary time of an operation by a meaningless repetition in an operation usually carried out during the use of the medical diagnostic apparatus and to provide an efficient workflow to a user. - 特許庁

これによって、緩衝器台９の芯出しのための専用下げ振り線を吊設する必要がなく、緩衝器台専用の下げ振り線のための作業及び作業用の資材を省略でき、作業時間を短縮するとともに所要資材が減少して据付費を節減する。例文帳に追加

Thus, a dedicated plumb line for centering the damper stand 9 is not required to be suspended, work and material for work for the plumb line dedicated to the damper stand can be omitted, working time is reduced, required material is reduced, and installation cost is reduced. - 特許庁

放射線治療業務を構成する複数の作業項目とその実施場所、各作業項目を実施するために必要な職種区分とその人数、所要時間、及び各作業項目を実施可能な日付を含む治療業務情報を、データベース１１に蓄積する。例文帳に追加

Therapy work information including a plurality of work items constituting a radiation therapy work, places for the work items, work divisions required for the work items, the numbers of persons in the work divisions, required time, and dates on which the work items can be implemented, is stored in a database 11. - 特許庁

一つの紡績ユニット２において糸継ぎ作業を完了させたならば、糸弛み取り装置１０が糸解舒を行っている間に作業台車３を別の紡績ユニット３へ移動させることが可能なので、複数紡績ユニット２の糸継ぎ作業の所要時間を短縮できる。例文帳に追加

When the piecing operation is finished at one spinning unit 2, a working wagon 3 can be moved while the device 10 for tightening the loosened yarn carries out the unwinding of the yarn to shorten a time to be required for the piecing operation of the many spinning units 2. - 特許庁

この経過時間と、基板が到達した作業機からリフロー炉１８への搬入開始までに要すると推定される推定所要時間との和が、はんだの印刷終了から基板のリフロー炉１８への搬入開始までに許容される時間を超えるのであれば、その判明以後の作業を禁止する。例文帳に追加

If the sum of the elapsed time and the estimated time required from the arrival of the circuit board at a working machine to the start of carrying the circuit board in a reflow furnace 18 exceeds the time allowed from the end of printing of solder to the start of carrying the circuit board in the reflow furnace 18, the work is prohibited after the fact is confirmed. - 特許庁

軸受穴への挿入作業を容易にして作業の所要時間を短縮することができ、精度を必要とする領域のみに適正な精度の仕上加工を施して部品加工コストを低減することができる支持軸を具備した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device provide with a support shaft that makes the insertion work to a bearing hole easy to shorten the time required for the insertion work and that applys a finishing with proper precision to only the area requiring a precision to reduce the parts working cost. - 特許庁

チップ部品の電解メッキ、チップ部品とメディアの分離、洗浄等の作業が自動的に行われるようにして人の作業を削減し、かつメッキ品質の向上を図り所要時間の短縮ができる連続搬送バレルメッキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous-transport barrel plating equipment, which automatically performs operations such as electrolytic plating of a chip component, or separation and cleaning of the chip component and the media, to reduce the human operations, improves quality of a plated film, and can shorten the treatment time. - 特許庁

フィールドテストでも指摘があった通り、経済価値評価の計測には作業や所要時間が膨大になりがちであるため、簡便法を活用して経営に報告する体制をとるグループも目立った例文帳に追加

As was pointed out in the field tests, many groups use a simplified method and report results based on the method to the management because the economic value-based calculation usually takes vast amounts of time and work  - 金融庁

水素タンクへと水素を充填する際に、より正確な充填所要残時間を算出及び表示することができ、作業者の利便性を高めることができる水素充填装置及び水素充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen filling apparatus which calculates and displays accurate remaining filling time needed and increases convenience of a worker when filling a hydrogen tank with hydrogen, and to provide a method of filling hydrogen. - 特許庁

作業者の個人差による計測誤差を小さくし、高い精度でインキ粘度（流出の所要時間）を計測することができるカップ粘度計を提供する。例文帳に追加

To provide a cup viscometer capable of reducing a measurement error caused by individual variation of an operator, and measuring highly accurately an ink viscosity (necessary time for outflow). - 特許庁

設置作業を容易にかつ迅速に行えるようにし、これにより設置コストの低減及び設置所要時間の短縮を可能とするホームギャップフィラー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a home gap filler device in which installation cost can be reduced and a time required for installation can be shortened by easily and promptly performing installation work. - 特許庁

構成を簡単化するとともに、コストダウンを達成し、しかも、培地を製造する作業を簡素化するとともに、所要時間を短縮し、しかも、病害虫の発生を未然に防止し、又は抑制する。例文帳に追加

To provide a vegetable culture system the structure of which is made simplified, and which attains cost reduction, simplifies work for producing culture medium, reduces necessary time to produce the culture medium, and also prevents or suppresses occurrence of insect pests. - 特許庁

原子力発電プラントの弁の分解点検、手入れ作業に際しての線量率の低減と所要時間を短縮することが可能な弁内遮蔽装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shielding device in a valve capable of reducing a dose rate, and shortening time in overhaul and maintenance work of a valve in a nuclear power plant. - 特許庁

洗濯設備に用いられるロール仕上機械を改良し、被処理物である脱水済み洗濯物の乾燥所要時間を短縮して作業能率を向上させる。例文帳に追加

To provide an improved roll finisher used for a washing apparatus, by which a time required for drying dehydrated laundry as an object to be processed is reduced to improve work efficiency. - 特許庁

作業負荷を平準化した製造工程の日程を、設計日程に影響を及ぼすことなく決定する処理の所要時間を短縮し、迅速な生産計画の立案を可能にする。例文帳に追加

To quickly draft a production plan by shortening the duration of processing for determining a schedule of a manufacturing process whose work loads are leveled without exerting influence on a design schedule. - 特許庁

１個の加工ヘッドに光造形用のレ−ザ−ト−チと切削整形用の切削主軸を設置し、所要の造形物を１工程で完成させるコスト低下及び作業時間の短縮する３次元光造形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional photo-fabrication device, in which a laser torch for photo fabrication and a cutting main axis for cutting and shaping are installed in one working head, and which makes an aimed product in one process, with a low cost and short working hours. - 特許庁

領収書発行時にかかる所要時間の短縮、家計簿や、税務での電子帳簿保存時の作業の効率化、そして、環境の保護も目的とする。例文帳に追加

To shorten the time required for issuing receipt, to improve the efficiency in work for house keeping book or electronic book keeping for taxation business and to protect environments as well. - 特許庁

熟練作業者の経験に基く加熱温度の設定や煮炊き所要時間の設定を行なう必要がなく、しかも豆類の種類や新旧程度などに応じた理想的な熟成状態を得られるようにする。例文帳に追加

To provide a method for boiling beans for preparing a bean jam, which does not need to set a heating temperature and a required boiling time based on the experiences of a skilled worker, and gives an ideal aged state corresponding to the kind and freshness of the beans. - 特許庁

計測手段では、各可動棚が主制御棚５側に集束した状態から、主制御棚５と可動棚２との間に幅Ｗ３の作業通路を形成されるに至るまでの所要時間が主制御部５ｃで計測される。例文帳に追加

In a measuring means, a main control part 5c measures the time required to form the work passage with the width W3 between the main control rack 5 and the movable rack 2 from a condition in which the movable racks are gathered on the main control rack 5. - 特許庁

一人の作業者が一連の複数の工程を行う場合に、工程毎の所要時間を把握できるようにした製造工程管理方法および製造工程管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process management method, and a manufacturing process management system providing the grasping of a duration per process when carrying out a series of a plurality of processes by one operator. - 特許庁

ローダヘッドに対し開閉爪等の交換を行う段取り替えの所要時間を短縮でき、かつ段取り替え作業時にマスター爪が抜け落ちるのを防止できるローダ装置の段取り替え部品を提供する。例文帳に追加

To provide a tooling change part of a loader device capable of preventing a master claw from slipping out in tooling change work, while shortening tooling change requiring time for changing an opening-closing claw to a loader head. - 特許庁

車輌に装着して車輌の運転により除雪を行うことができ、人力を不要とし、除雪作業の所要時間を大幅に短縮できる除雪ダンプ車輌取付け用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow removal dumping vehicle mounting implement capable of removing snow by installing on a vehicle and operating the vehicle, eliminating the need of labor, and also largely reducing a time required for snow removal operation. - 特許庁

２以上の駆動系を備えているクレーンにおいて作業動作の所要時間を遅らせることなく駆動系が消費する電力を節約することができるクレーン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crane control device capable of saving the power to be comsumed by driving systems without prolonging a time to be required for working operation in a crane provided with two or more driving systems. - 特許庁

抽出された伸長率パターンＡ、Ｂ又はＣについて、伸縮所要時間と、作業半径ごとの吊上げ能力と、をモニタ２４に提示する（Ｓ７）。例文帳に追加

The required telescoping time and the lifting capacity for each working radius are displayed (S7) on a monitor 24 for the extracted extension rate pattern A, B or C. - 特許庁

未熟練の作業者が短い所要時間で金型を交換でき、かつ安価な汎用性のあるプレス機械の金型交換制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for die exchange control of a press machine that die can be exchanged by an unskilled worker in a short prescribed time, and that is inexpensive and has universal applicability. - 特許庁

液晶表示素子の製造のための装置を改善して、全体的な作業工程にかかる所要時間を大幅に短縮させ得るようにすると共に、その不良率の発生を最小化できるようにした液晶表示素子の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a liquid crystal display element which is improved to considerably shorten the time required for the entire work process and minimizes fraction defective. - 特許庁

管理項目に対応してタイムチャート部１８に形成された管理領域２４に、色分けなどによって、作業の発生タイミングや所要時間などが表示される。例文帳に追加

The generation timing and required time, etc., of work are displayed by color coding or the like in management areas 24 formed on the time chart part 18 corresponding to the management items. - 特許庁

生産計画業務などを遂行する場合における作業性を向上させることができるとともに、所要時間を大幅に短縮することができ、しかも正確性を高め、属人性を大幅に緩和する。例文帳に追加

To increase a workability, remarkably shorten a required time, increasing an accuracy, and remarkably relaxing an attributability when a production planning is performed. - 特許庁

捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品、特に天然腸ソーセージの充填工程における充填ケーシングに対する所要処理に費やす作業時間に変動があっても充填中断時間の増加を抑え得る装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing a chained food having twisted parts such as sausage, especially a natural intestine sausage, suppressing the increase of fill interruption time even in the case of varying the work time for the necessary treatment of the filling casing in the filling process of the sausage. - 特許庁

輸送用移動体配置数算出処理部３８は、所要時間情報と輸送用移動体情報と積降作業時間情報と担当輸送量情報とに基づき、各保有可能拠点に配置すべき輸送用移動体の数を算出する。例文帳に追加

An arrangement number calculating process part 38 for the movable body for transportation calculates the number of movable body for transportation to be arranged in each holdable base based on the required time information, the information on movable body for transportation, unloading work time information and allocated transport volume information. - 特許庁

この結果、センサ１個あたりの検査用ガスの使用量を減少できるため、ガス置換時間の短縮により作業所要時間を短縮でき、また、ガス使用量の現象によるコストの低減を図ることができ、さらに精度良くセンサ処理を実行できる。例文帳に追加

As a result, the amount of testing gas used per sensor can be reduced, and a period for replacing the gas can be reduced thereby shortening the necessary working hours, and the amount of gas to be used can be reduced thereby reducing its cost and executing the sensor processes accurately. - 特許庁