「併用使用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従って、本発明は、ハーセプチンとｍＴＯＲインヒビターとの併用使用、ハーセプチンとＨＫＩ−２７２との併用使用、ｍＴＯＲインヒビターとＨＫＩ−２７２との併用使用、またはハーセプチンとｍＴＯＲインヒビターおよびＨＫＩ−２７２との併用使用を提供する。例文帳に追加

Thus, the invention provides for the combined use of a herceptin with an mTOR inhibitor, the combined use of herceptin with an HKI-272, the combined use of an mTOR inhibitor with HKI-272, or the combined use of a herceptin with mTOR inhibitor and an HKI-272. - 特許庁

近赤外線吸収剤と併用して、不可視トナーとして使用することも好適である。例文帳に追加

It is preferable that the toner by used concurrently as an invisible toner by using a near IR ray absorbent. - 特許庁

本発明は、他の治療との捻挫または筋違いの併用治療を増強するために使用できる。例文帳に追加

The present invention can be used to potentiate the concomitant treatment of sprain or strain with other therapies. - 特許庁

ユーザ認証として、ＰＩＮおよび携帯端末を使用する音声による話者認識を併用する。例文帳に追加

Caller recognition by sound for using PIN and the portable terminal is used as user authentication. - 特許庁

凍結工法を併用したコンクリート地下構造物の止水工法及びこれに使用する止水装置例文帳に追加

WATER STOP CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE UNDERGROUND STRUCTURE JOINTLY USING FREEZING METHOD, AND WATER STOP DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

前記、膝掛け１及びレッグウォーマー２を併用又は単独で使用する。例文帳に追加

The protector is designed so that the lap robe 1 and/or the leg warmer 2 are/is simultaneously or independently used. - 特許庁

炭粉を併用することで、米ぬかの連続使用による土壌悪化の弊害も発生しない。例文帳に追加

By the simultaneous use of the charcoal powder, the bad influence of soil aggravation caused by the continuous use of the rice bran does not occur. - 特許庁

囲繞型個別永代併用式散骨施設及びその散骨施設を使用した無縁化防止方法例文帳に追加

SURROUNDING TYPE ASH SCATTERING FACILITY FOR BOTH INDIVIDUAL USE AND ETERNAL USE, AND NEGLECT PREVENTING METHOD USING THE ASH SCATTERING FACILITY - 特許庁

根切り地盤の地下水位低下方法および同方法に使用する注入・揚水併用井戸例文帳に追加

UNDERGROUND WATER LEVEL LOWERING METHOD FOR EXCAVATED GROUND, AND FILLING/PUMPING WELL FOR USE IN THE METHOD - 特許庁

他の増ちょう剤を併用する場合には０．５〜２０質量％使用すれると有効である。例文帳に追加

When combined with another thickener, the thickener is preferably used in a range of 0.5-20 mass%. - 特許庁

また、パスワード入力を併用することにより本人以外のクレジット使用を防ぐことができる。例文帳に追加

Also, it is possible to prevent, by using a password input, the credit card from being used by a third person. - 特許庁

シール検査装置及びこれに使用されるシール装置並びにこれに併用されるスペーサチューブ例文帳に追加

SEAL INSPECTION APPARATUS, SEAL APPARATUS USED FOR THE SAME AND SPACER TUBE USED TOGETHER WITH THE SAME - 特許庁

団体標章を使用することを認められた構成員は，それらの者が製造する製品に併用して自身の商標を使用することができる。例文帳に追加

The legal persons having the right to use the collective mark can use alongside with the collective mark the trade marks on the goods produced by them.  - 特許庁

そのため、座椅子２の脚部６を床面へ設置できるので、座布団３との併用的な使用方法でも安定した使用が可能となる。例文帳に追加

Therefore, the leg part 6 of the legless chair 2 can be installed on the floor surface, and the floor cushion 3 and the legless chair 2 can be used together stably. - 特許庁

使用済みプラスチックを、高炉と転炉とを併用して処理することを特徴とする使用済みプラスチックの処理方法を用いる。例文帳に追加

The method comprises treating the used plastic with a combination of a blast furnace and a converter. - 特許庁

また固定鏡３と可動鏡２のそれぞれの個別的な使用及び両者の併用が可能であり、使用態様の拡大が図れる。例文帳に追加

In addition, it is possible to use the fixed mirror 3 and movable mirror 2 individually, to use them together, and to enlarge their use mode. - 特許庁

使用済みプラスチックを、転炉とガス化溶融炉とを併用して処理することを特徴とする使用済みプラスチックの処理方法を用いる。例文帳に追加

A gas generated in treating the used plastic with the gasification melting furnace is utilized as an industrial fuel. - 特許庁

クロロトキシン又はその誘導体と併用して使用される少なくとも１つの化学療法薬を特に伴う、併用化学療法のための組成物及び方法。例文帳に追加

There is provided a composition and method for combination chemotherapy, particularly involving at least one chemotherapeutic agent used in combination with chlorotoxin or a derivative thereof. - 特許庁

濃縮クロレラを主材料として、焼酎粕と酵母の三者併用または焼酎粕もしくは酵母を使用しないで二者を併用して与える。例文帳に追加

The feed comprises joint use of three materials composed of concentrated chlorella as a main material, distilled spirit lees and yeast, or joint use of two materials composed of the concentrated chlorella as a main material, and either of the distilled spirit or the yeast. - 特許庁

ロイコボリンは一部の貧血に対する治療に用いられるほか、大腸がんの治療薬としてもフルオロウラシルとの併用下で使用される。例文帳に追加

leucovorin is used to treat some types of anemia and is also used together with fluorouracil to treat colorectal cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シトロボラム因子は一部の貧血に対する治療に用いられるほか、大腸がんの治療薬としてもフルオロウラシルとの併用下で使用される。例文帳に追加

citrovorum factor is used to treat some types of anemia and is also used together with fluorouracil to treat colorectal cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

wellcovorinは一部の貧血に対する治療に用いられるほか、大腸がんの治療薬としてもフルオロウラシルとの併用下で使用される。例文帳に追加

wellcovorin is used to treat some types of anemia and is also used together with fluorouracil to treat colorectal cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フォリン酸は一部の貧血に対する治療に用いられるほか、大腸がんの治療薬としてもフルオロウラシルとの併用下で使用される。例文帳に追加

folinic acid is used to treat some types of anemia and is also used together with fluorouracil to treat colorectal cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ロイコボリンカルシウムは一部の貧血に対する治療に用いられるほか、大腸がんの治療薬としてもフルオロウラシルとの併用下で使用される。例文帳に追加

leucovorin calcium is used to treat some types of anemia and is also used together with fluorouracil to treat colorectal cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ガラスやカーテンが普及するようになって使用は減ったものの、ガラス併用の障子なども作られ消滅することはなかった。例文帳に追加

Due to the spread of glass and curtains, the use of shoji became less popular; however, the creation of shoji used with glass and the like, precluded shoji from becoming extinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更には、アイスキャンデーアセチル基含量が１％以下のキサンタンガムに、タマリンド種子多糖類及び又はグアーガムを併用して使用する。例文帳に追加

Preferably, the xanthan gum having ≤1% content of the acetyl group is used in combination with a polysaccharide of tamarind seeds and/or a gum guaiac. - 特許庁

両者を併用することによりプロアントシアニジン単独、あるいはトコトリエノール単独使用よりも相乗的な効果を示した。例文帳に追加

Synergistic effect is shown by using both compared to using singly proanthocyanidin or singly tocotrienol. - 特許庁

また、該トナーを二成分現像剤に使用する場合は、コア粒子表面をカーボンブラックを含有する樹脂で被覆したキャリヤと併用する。例文帳に追加

When the toner is used for a two-component developer, the toner is used together with a carrier prepared by coating core particles with resin containing carbon black. - 特許庁

アレルゲンと併用しない、免疫疾患またはアレルギー性疾患の治療用医薬を調製するためのβ−グルクロニダーゼの使用を開示する。例文帳に追加

β-Glucuronidase not in combination with allergens is used for the preparation of a medicine for treating immunological diseases or allergic diseases. - 特許庁

アレルゲンと併用しない、免疫疾患またはアレルギー性疾患の治療用医薬を調製するためのβ−グルクロニダーゼの使用例文帳に追加

USE OF β-GLUCURONIDASE NOT IN COMBINATION WITH ALLERGEN AND FOR PREPARING MEDICINE FOR TREATING IMMUNOLOGIC DISEASE OR ALLERGIC DISEASE - 特許庁

本発明は、ラパマイシンとの併用など、粘液腫ウイルスを組み合わせて治療上使用することに関係する。例文帳に追加

The invention relates to therapeutic use of a combination of Myxoma virus, including in combination with rapamycin. - 特許庁

この方法において、プロラクチンは単独でも、神経幹細胞または乏突起膠細胞前駆体細胞の投与と併用してでも、使用することができる。例文帳に追加

In the method, prolactin can be used alone, or in conjunction with administration of neural stem cells or oligodendrocyte precursor cells. - 特許庁

舵角重畳とパワーステアリングを併用した場合でも使用するモータが小さくてかさばらないトルク加算型操舵装置を得るようにする。例文帳に追加

To provide a torque adding type steering device made non-bulky by miniaturizing a motor used even if simultaneously using steering angle superimposition and power steering. - 特許庁

カセットガスボンベのボンベガスでも都市ガスでも１台で併用して使用できるガスコンロを提供する。例文帳に追加

To obtain a gas cooking stove which can use both the gas contained in a cassette gas cylinder and a city gas. - 特許庁

本発明は、新生物の処置におけるハーセプチン、ｍＴＯＲインヒビターおよび／またはＨＫＩ−２７２を含む組み合わせ（併用）の使用を提供する。例文帳に追加

The invention provides the use of combinations comprising herceptin, an mTOR inhibitor and/or HKI-272 in the treatment of neoplasms. - 特許庁

金属化合物を使用しないため、廃液処理が簡便であり、かつ上記併用によって気液両相の重合をより効果的に防止できる。例文帳に追加

The above polymerization in both vapor and liquid phases can be inhibited more effectively by the combined use of the compounds mentioned above. - 特許庁

骨質量を増加させるため、および骨粗しょう症を処置するためのＧＰＲ１１９レセプターアゴニストの使用、ならびに、これらに関する併用療法例文帳に追加

USE OF GPR119 RECEPTOR AGONIST FOR INCREASING BONE MASS AND TREATING OSTEOPOROSIS, AND COMBINATION THERAPY RELATED TO THE SAME - 特許庁

キマーゼ阻害剤及びＡＣＥ（アンジオテンシン変換酵素）阻害剤を併用して使用される形態の循環器疾患治療剤。例文帳に追加

Circulatory disease treatment agents in forms that allow combined use of chymase inhibitors and ACE(angiotensin converting enzyme) inhibitors. - 特許庁

熱可塑性ポリウレタン樹脂に通常使用される発泡剤と熱膨張性マイクロカプセルとを併用した発泡成形体で構成する。例文帳に追加

This roller for OA equipment is constructed of a foamed body using both a foaming agent generally used in thermoplastic polyurethane resin and a thermally expanding microcapsule. - 特許庁

複合トラスセグメントおよびそれを使用した吊りケーブル併用トラス橋ならびにその構築方法例文帳に追加

COMPOSITE TRUSS SEGMENT AND TRUSS BRIDGE FOR SIMULTANEOUSLY USING SUSPENSION CABLE BY USING THIS TRUSS SEGMENT AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

硬化促進剤と併用して使用することにより硬化する、壁装、床材施工の下地調整用パテ材の製造方法。例文帳に追加

PRODUCTION OF PUTTY MATERIAL FOR SURFACE PREPARATION IN APPLICATION OF WALL COVERING MATERIAL AND FLOORING MATERIAL HARDENED BY USE IN COMBINATION WITH HARDENING ACCELERATOR - 特許庁

この方法はハロゲン化合物を併用せず、またカーボンブラックを増量使用することなしに高い硬度の架橋ゴムが得られる。例文帳に追加

The cross-linked rubber having a high hardness is obtained without using a halogen compound in combination and without increasing the amount of carbon black for use according to the method. - 特許庁

また、本発明は、口臭発生抑制剤を製造するための有効成分としてのモリブデンの使用である（ただし酵母との併用を除く）。例文帳に追加

The use of molybdenum as an effective ingredient for manufacturing the bad breath emission inhibitor is also provided (provided that the joint use thereof with yeast is excluded). - 特許庁

ポリエチレン鉢及びポリエチレン鉢と併用される複数のトレイを使用する代わりに、育苗用ベースを提供する。例文帳に追加

To provide a base for raising seedlings used instead of a polyethylene pot and a plurality of trays jointly used with the polyethylene pot. - 特許庁

はんだ浴中のはんだの酸化防止のためGeとPを併用した微量添加で大気中での長期間の使用を可能にする。例文帳に追加

The long-term use in the atmosphere is realized by the slight combined Ge and P for the purpose of oxidation prevention in the solder bath. - 特許庁