「依 よ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

補助依頼報知器およびその方法例文帳に追加

HELP REQUEST REPORTING DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

振込依頼処理装置および方法例文帳に追加

TRANSFER REQUEST PROCESSING DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

偏波依存性、波長依存性、及び温度依存性が小さい可変光減衰器を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable optical attenuator having low polarization dependence, wavelength dependence and temperature dependence. - 特許庁

修理依頼システム，修理依頼サーバ，修理依頼方法及びプログラム並びに記憶媒体例文帳に追加

REPAIR REQUEST SYSTEM, REPAIR REQUEST SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR REQUESTING REPAIR, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

依頼情報管理サーバ１４は、受け付けた検査依頼を依頼情報ＤＢ１８に格納する。例文帳に追加

The request information management server 14 stores the accepted inspection request in a request information DB 18. - 特許庁

サービスセンタ１１は、ユーザ１０からの依頼に基づいて、依頼内容を依頼マスタに格納する。例文帳に追加

A service center 11 stores requested contents in a request master based on a request from a user 10. - 特許庁

審議依頼割当システム、審議依頼割当プログラム及び審議依頼割当方法例文帳に追加

SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR ALLOCATING REQUEST FOR DELIBERATION - 特許庁

依頼仲介方法、依頼仲介システム、依頼仲介装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体例文帳に追加

REQUEST MEDIATION METHOD, REQUEST MEDIATION SYSTEM, REQUEST MEDIATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

翻訳依頼管理方法、翻訳依頼管理装置及び翻訳依頼管理プログラム例文帳に追加

TRANSLATION REQUEST MANAGEMENT METHOD, TRANSLATION REQUEST MANAGEMENT DEVICE, AND TRANSLATION REQUEST MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

前に述べたように、need依存は、use依存より制約が強いです。例文帳に追加

As we have mentioned before, the need dependency is more strict than the use dependency. - Gentoo Linux

稲依別王（いなよりわけのみこ）-犬上氏、建部氏の祖。例文帳に追加

Son: Ina Yori Wake no Miko (稲依別王), ancestor of the Inukami clan and the Takerube clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予約依頼システム、予約依頼装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体例文帳に追加

RESERVATION REQUEST SYSTEM, RESERVATION REQUEST DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

それは彼に依るものですか。例文帳に追加

Is that dependent on him?  - Weblio Email例文集

その依頼内容を理解できた。例文帳に追加

I was able to understand the contents of that request.  - Weblio Email例文集

予定変更を依頼すること。例文帳に追加

To request a schedule change - Weblio英語基本例文集

～のご依頼の件について読みました。例文帳に追加

I’ve just read your request about ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ヨーロッパ諸国家間の相互依存.例文帳に追加

interdependence between European nations  - 研究社 新英和中辞典

彼は依頼心が強すぎる.例文帳に追加

He relies on other people too much.  - 研究社 新和英中辞典

文脈に依て判断する例文帳に追加

to judge the meaning by the context―infer the meaning from the context  - 斎藤和英大辞典

僕の依頼を快く承諾しくれた例文帳に追加

He readily complied with my request.  - 斎藤和英大辞典

人は見掛けに依らぬもの例文帳に追加

Do not judge of a man by his looks.  - 斎藤和英大辞典

ご助力に依り成功した例文帳に追加

I have succeeded by your assistance.  - 斎藤和英大辞典

君は忍耐に依って成功したのだ例文帳に追加

You have succeeded by dint of perseverance.  - 斎藤和英大辞典

文脈に依って判断する例文帳に追加

to judge by the context―infer from the context  - 斎藤和英大辞典

値段は大きさに依って違う例文帳に追加

The price differs according to size  - 斎藤和英大辞典

値段は大きさに依って違う例文帳に追加

The price varies with the size.  - 斎藤和英大辞典

収入は月に依って違う例文帳に追加

The receipts vary with the month.  - 斎藤和英大辞典

知事の命に依ってしたことだ例文帳に追加

It was done by order of the governor.  - 斎藤和英大辞典

命は義に依りて軽し例文帳に追加

I hold my life at nothing as compared with my cause.  - 斎藤和英大辞典

知事の命令に依ってしたことだ例文帳に追加

It was done by order of the governor.  - 斎藤和英大辞典

天皇陛下の命令に依り例文帳に追加

by command of the Emperor  - 斎藤和英大辞典

願に依り本官を免ず例文帳に追加

You are hereby relieved of your post at your own request.  - 斎藤和英大辞典

彼は快く依頼に応じてくれた例文帳に追加

He readily complied with my request.  - 斎藤和英大辞典

依然として彼から便りがない。例文帳に追加

I still haven't heard from him. - Tatoeba例文

真剣に要求する、または依頼する例文帳に追加

ask for or request earnestly  - 日本語WordNet

依然として活動的な使用で例文帳に追加

still in active use  - 日本語WordNet

他人に強く依存する関係例文帳に追加

relationship marked by strong dependence on others  - 日本語WordNet

神が降り来たって依り付く所例文帳に追加

in Shinto, a place to which a god descends to visit  - EDR日英対訳辞書

「alcohol dependence（アルコール依存症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called alcohol dependence.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「alcoholism（アルコール依存症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called alcoholism.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

雇用水準は依然、高い。例文帳に追加

The level of employment is still high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大局では依然、強気相場だ。例文帳に追加

The big picture is still the bull market. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

依然として彼から便りがない。例文帳に追加

I still haven't heard from him.  - Tanaka Corpus

package.xml 2.0 における依存性の概要例文帳に追加

Introduction to dependencies in package.xml 2.0  - PEAR

正依の経典は浄土三部経。例文帳に追加

The legitimate scriptures are Jodo sanbukyo (Three Pure Land sutras).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス