「信松」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出家後は信松尼。例文帳に追加

She was called Shinshoni after becoming a nun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦鎮信(法印)3,000人例文帳に追加

Shigenobu MATSUURA (hoin): 3,000  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信通（のぶみち）例文帳に追加

Nobumichi MATSUDAIRA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信平(1636年－1689年)例文帳に追加

Nobuhira MATSUDAIRA (1636 to 1689)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信政(1661年－1691年)例文帳に追加

Nobumasa MATSUDAIRA (1661 to 1691)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信清(1689年－1724年)例文帳に追加

Nobukiyo MATSUDAIRA (1689 to 1724)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信有(1739年－1793年)例文帳に追加

Nobuari MATSUDAIRA (1739 to 1793)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信成(1767年－1800年)例文帳に追加

Nobunari MATSUDAIRA (1767 to 1800)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信充(1775年－1803年)例文帳に追加

Nobumitsu MATSUDAIRA (1775 to 1803)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信敬(1798年－1841年)例文帳に追加

Nobuyoshi MATSUDAIRA (1798 to 1841)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信任(1828年－1847年)例文帳に追加

Nobutada MATSUDAIRA (1828 to 1847)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信発(1824年－1890年)例文帳に追加

Nobuoki MATSUDAIRA (1824 to 1890)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄に松平康元、松平康俊、異母兄に久松信俊。例文帳に追加

His older brothers were Yasumoto MATSUDAIRA and Yasutoshi MATSUDAIRA and his older paternal half-brother was Nobutoshi HISAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本銭（まつもとせん）：信濃国松本市で鋳造。例文帳に追加

Matsumoto-sen: This coin was minted in Matsumoto City, Shinao Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重信の死後、松倉氏は子の松倉重政が継ぐ。例文帳に追加

After Shigenobu's death, the Matsukura clan was inherited by his son Shigemasa MATSUKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後久信との間に松浦信清、松浦信辰らを儲ける。例文帳に追加

She later gave birth to Nobukiyo MATSURA and Nobutatsu MATSURA with Hisanobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は松平重忠（長男）、松平重長（次男）、松平重則（三男）、松平重信（四男）、松平勝隆（五男）、娘（岩瀬氏与室）など。例文帳に追加

He had children such as Shigetada MATSUDAIRA (the first son), Shigenaga MATSUDAIRA (the second son), Shigenori MATSUDAIRA (the third son), Shigenobu MATSUDAIRA (the fourth son), Katsutaka MATSUDAIRA (the fifth son), and a daughter (wife of Ujimoro IWASE).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河は松平定信の領地。例文帳に追加

Shirakawa was Sadanobu MATSUDAIRA's territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖母は松平定信の娘である。例文帳に追加

Her grandmother was a daughter of Sadanobu MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤井松平信一の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Nobukazu FUJII-MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草庵は現在の信松院である。例文帳に追加

Her thatched hut is present Shinsho-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信康の正室。例文帳に追加

She was a lawful wife of Nobuyasu MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥平信昌、松平景忠例文帳に追加

Nobumasa OKUDAIRA, Kagetada MATSUDAIRA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本名：岩松信（いわまつまこと）。例文帳に追加

Japanese name: Makoto IWAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松永久秀　信長に降伏。例文帳に追加

Hisahide MATSUNAGA surrendered to Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平康信（やすのぶ）〔従四位下、若狭守〕松平家信の次男。例文帳に追加

Yasunobu MATSUDAIRA (Jushiinoge, Wakasa no kami), the second son of Ienobu MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大身旗本・松平信定(大河内松平家)の十一男。例文帳に追加

He was the eleventh son of Nobusada MATSUDAIRA (of the Okochi Matsudaira family), who was a taishin hatamoto (greater vassal).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平家信（いえのぶ）〔従四位下、紀伊守〕松平家忠の長男。例文帳に追加

Ienobu MATSUDAIRA (Jushiinoge, Kii no kami), the oldest son of Ietada MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠昭(大給松平家)（ただあき）〔従五位下、信濃守〕例文帳に追加

Tadaaki MATSUDAIRA (the Ogyu-Matsudaira family) [Jugoinoge Shinano no kami, Governor of Shinano Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に松平康信（次男）、松平重信（三男）、松平氏信（四男）、松平信忠（五男）、松平信昌（六男）、娘（石川正重室）、娘（松平広永室）、娘（松平康比室）、娘（櫛笥隆朝室）、娘（和田重富室）、娘（井伊直好継室）。例文帳に追加

His children are Yasunobu MATSUDAIRA (second son), Shigenobu MATSUDAIRA (third son), Ujinobu MATSUDAIRA (fourth son), Nobutada MATSUDAIRA (fifth son), Nobumasa MATSUDAIRA (sixth son), a daughter (lawful wife of Masashige ISHIKAWA), a daughter (lawful wife of Hironaga MATSUDAIRA), a daughter (lawful wife of Yasuhisa MATSUDAIRA), a daughter (lawful wife of Takatomo KUSHIGE), a daughter (lawful wife of Shigetomi WADA), a daughter (second wife of Naoyoshi II).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮信流（ちんしんりゅう）松浦鎮信(天祥)例文帳に追加

Chinshin School: Shigenobu (Also known as Tensho) MATSURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国府中（信府。松本市の旧称）例文帳に追加

Fuchu, Shinano Province (or Shinpu for short) (the old name of Matsumoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二俣城主は松井貞宗の嫡男松井信薫、のち次男宗信へと継がれた。例文帳に追加

The position of castellan of Futamata Castle was transferred to Sadamune MATSUI's progeny, Nobushige MATSUI, then his second son, Munenobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は松平忠国(播磨国明石藩主)（長男）、松平忠晴（次男）、松平忠秋（三男）、松平信治（四男）、松平季治（五男）、娘（秋田俊季正室）。例文帳に追加

His children included Tadakuni MATSUDAIRA (the fist son, and the lord of Akashi Domain in Harima Province), Tadaharu MATSUDAIRA (the second son), Tadaaki MATSUDAIRA (the third son), Nobuharu MATSUDAIRA (the forth son), Sueharu MATSUDAIRA (the fifth son) and a daughter (a lawful wife of Toshisue Akita).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興行側の松竹では、白井松次郎の死後、子息（実弟）の白井信太郎に経営が移った。例文帳に追加

At the promoter Shochiku, after Matsujiro SHIRAI's death, management power shifted to his younger brother (who he had adopted as his male successor), Shintaro SHIRAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

→大隈重信失脚後、大蔵卿松方正義による松方デフレ例文帳に追加

After the downfall of Shigenobu OKUMA, the Matsukata deflation (also known as the Matsukata finance, a financial measure to induce deflation to eliminate inflation generated by raising funds for war cost of the Seinan War) by Okura-kyo (Minister of the Treasury) Masayoshi MATSUKATA was adopted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国の豪族松平氏は、松平信光の代には賀茂氏を名乗っていたという。例文帳に追加

The Matsudaira clan, the local ruling family in Mikawa Province, called themselves the Kamo clan during the generation of Nobumitsu MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代信濃国松本藩（現在の長野県松本市）主の水野忠清は勝成の実弟。例文帳に追加

Tadakiyo MIZUNO, the first lord of the Matsumoto Domain, Shinano Province (present-day Matsumoto City, Nagano Prefecture) was real younger brother of Katsunari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県浜松市の浜松信用金庫は、中小企業の海外展開を積極的に支援している。例文帳に追加

Hamamatsu Shinkin Bank, based in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, is actively supporting overseas expansion by SMEs.  - 経済産業省

このため、松平氏の一族で青野松平家の松平義春が後見したというが信憑性に乏しい。例文帳に追加

Therefore, it is said that Yoshiharu MATSUDAIRA of the Aono Matsudaira family, which belonged to the Matsudaira clan, and acted as a guardian of Mochikiyo, but this story is unreliable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政の改革という,松平定信による政治改革例文帳に追加

reform of the Japanese government by Sadanobu Matsudaira called {the Kansei Reform}  - EDR日英対訳辞書

松平定信に優遇され、再度江戸に招かれている。例文帳に追加

He was favored by Sadanobu MATSUDAIRA and was again invited to Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父・信義が浪人し、近松は共に京都へと移り住む。例文帳に追加

When Monzaemon's father, Nobuyoshi, became masterless, they both moved to Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野永徳は父の松栄（直信）に先立って48歳で没した。例文帳に追加

Eitoku KANO died at age 48, preceding his father Shoei (Naonobu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦鎮信(天祥)は平戸藩の4代藩主であった。例文帳に追加

Shigenobu MATSURA (Tensho) was the fourth lord of Hirado Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス