例文 (999件) |
修長の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1243件
マザーテレサ, テレサ女子修道院長.例文帳に追加
Mother Teresa - 研究社 新英和中辞典
小修道院長によって支配される修道院の宗教的な住居または女子修道院長によって支配される修道院例文帳に追加
religious residence in a monastery governed by a prior or a convent governed by a prioress - 日本語WordNet
修道会の修道会長の下で行う教会の行政区の係官例文帳に追加
an official in charge of an ecclesiastical province acting under the superior general of a religious order - 日本語WordNet
大修道院または修道院長または女子修道院長の、それらに関係がある、あるいはそれらに属するさま例文帳に追加
of or having to do with or belonging to an abbey or abbot, or abbess - 日本語WordNet
廊下で修道院長に出くわした。例文帳に追加
I came across the abbe in the corridor. - Weblio英語基本例文集
僕は英語を修めるのに長くかかった例文帳に追加
I was a long time in mastering English. - 斎藤和英大辞典
カトリック教会で,女子修道院長という役職例文帳に追加
in the Catholic Church, a position called Mother Superior - EDR日英対訳辞書
企業は社員教育研修に長い間、金をかけてきた。例文帳に追加
Companies have long paid for employee education and training. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
裁判所職員総合研修所長例文帳に追加
Chief of the Training and Research Institute for Court Officials - 日本法令外国語訳データベースシステム
この機能を使用するには、長さ修飾子としてa例文帳に追加
and %a[range] conversion specifiers. To make use of this feature, specify a - JM
管長(勧修寺門跡が就任。)例文帳に追加
The chief abbot (monzeki of the Kanshu-ji Temple assumes.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1959年 美術院国宝修理所所長例文帳に追加
1959 Became the Director of the Kokuho Shurijo of the Nihon Bijitsuin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、修理東大寺大仏像長官に補任。例文帳に追加
He was also appointed as the chief of the repair section of Todai-ji Temple Great Buddha. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶応元年(1866年)、長崎に出て蘭学を修める。例文帳に追加
In 1866, he went to Nagasaki to study Western learning. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現社長の岡本修一は綺堂の孫にあたる。例文帳に追加
The current president, Shuichi OKAMOTO, is Kido's grandson. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
登録簿の修正を長官に申請する権利例文帳に追加
Right to apply to Controller for rectification of register. - 特許庁
化学的に修飾されたヒト成長ホルモンコンジュゲート例文帳に追加
複数の冗長性を有するメモリの修復手段例文帳に追加
RESTORING MEANS FOR MEMORY HAVING PLURALITY OF REDUNDANCY - 特許庁
修飾成長ホルモンポリペプチド、修飾成長ホルモンポリペプチドをコードする核酸分子および修飾成長ホルモンポリペプチドを作出する方法、及び修飾成長ホルモンポリペプチドを用いた治療法。例文帳に追加
There are provided modified growth hormone polypeptides, nucleic acid molecules encoding modified growth hormone polypeptides, methods of generating modified growth hormone polypeptides, and methods of treatment using modified growth hormone polypeptides. - 特許庁
通信ケーブルの劣化補修方法と延長端子函例文帳に追加
REPAIRING METHOD FOR DEGRADATION OF CMMUNICATION CABLE AND EXTENSION TERMINAL BOX - 特許庁
改質材による長寿命化工法、及び補修工法例文帳に追加
SERVICE LIFE EXTENSION METHOD AND REPAIR METHOD WITH REFORMING MATERIAL - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |