「値価のある」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その博物館は訪れて見るだけの価値がある。例文帳に追加

That museum is worth visiting.  - Tanaka Corpus

その博物館は訪れてみるだけの価値はある。例文帳に追加

It is worth while to visit that museum.  - Tanaka Corpus

その小説を読むことはそれだけの価値がある。例文帳に追加

It is worth while reading the novel.  - Tanaka Corpus

その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。例文帳に追加

The work is well worth the trouble.  - Tanaka Corpus

その計画は考えてみるだけの価値があるよ。例文帳に追加

The plan is worth considering.  - Tanaka Corpus

その学者の話は聴く価値が大いにある。例文帳に追加

The speech of the scholar is well worth listening to.  - Tanaka Corpus

これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。例文帳に追加

I am uncertain whether this is a thing of value.  - Tanaka Corpus

この本にはある程度の価値はあります。例文帳に追加

This book has a certain value.  - Tanaka Corpus

この古い本は５万円の価値がある。例文帳に追加

This old book is worth 50,000 yen.  - Tanaka Corpus

この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。例文帳に追加

This painting is worth great deal of money.  - Tanaka Corpus

それだけの価値があるよう願いたいものです。例文帳に追加

I hope you'll prove worth it.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

かれの分析は、ここで引用するだけの価値がある：例文帳に追加

His analysis is worth quoting here:  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

（金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの例文帳に追加

the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else  - 日本語WordNet

当時の江戸人の蕎麦・うどんへの価値観の一面を描いていて、意外な資料価値がある。例文帳に追加

This book depicted a façade of value judgments towards soba and udon by the Edo people in those days being surprisingly worthwhile as historical material  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この出来事は歴史に載せる価値がある例文帳に追加

The event is worth recording in history―worth putting on record.  - 斎藤和英大辞典

彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。例文帳に追加

She has a ring whose value is beyond belief. - Tatoeba例文

人の価値は持ち物というより人となりにある。例文帳に追加

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is. - Tatoeba例文

しかし読む価値のある物は少ししかない。例文帳に追加

But few of them are worth reading. - Tatoeba例文

この物語はもう一度も読む価値がある。例文帳に追加

This story is worth reading again. - Tatoeba例文

すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。例文帳に追加

It is not the case that every piece of reading matter is worth reading. - Tatoeba例文

速記はもはや市場価値のある技能ではない例文帳に追加

stenography is no longer a marketable skill  - 日本語WordNet

悪い意味で、価値のある物を空にするまたは取り去る例文帳に追加

wrongfully emptied or stripped of anything of value  - 日本語WordNet

有利に使用できるまで隠される、価値のある物例文帳に追加

any assets that are concealed until they can be used advantageously  - 日本語WordNet

最大の可能性がある量または価値例文帳に追加

the most extreme possible amount or value  - 日本語WordNet

価値のある物事が台無しになること例文帳に追加

the action of a valuable thing being ruined  - EDR日英対訳辞書

物事を価値のあるなしにかかわらず同様に扱うさま例文帳に追加

failing to distinguish between things that have value and things that don't  - EDR日英対訳辞書

彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。例文帳に追加

She has a ring whose value is beyond belief.  - Tanaka Corpus

人の価値は持ち物というより人となりにある。例文帳に追加

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.  - Tanaka Corpus

すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。例文帳に追加

Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.  - Tanaka Corpus

しかし読む価値のある物は少ししかない。例文帳に追加

But few of them are worth reading.  - Tanaka Corpus

この物語はもう一度も読む価値がある。例文帳に追加

This story is worth reading again.  - Tanaka Corpus

「陛下は僕にとってもっと価値のある物をお持ちです。」例文帳に追加

"Your Majesty has something which I should value even more highly,"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

いまや、ガバナンスは、企業価値を支えるものという以上 に、企業価値そのものであるといえる。例文帳に追加

Governance has now become something more than what supports a corporate value, but rather a corporate value by and in itself.  - 金融庁

この記事で紹介されていることは、探求する価値がある。例文帳に追加

The subject addressed in this article is worthy of investigation.  - Weblio Email例文集

それは多いね…でも君にはその価値がある。例文帳に追加

That's a lot... but you are worth it. - Weblio Email例文集

それは本当にする価値のある仕事だ。例文帳に追加

That is truly a job worth doing.  - Weblio Email例文集

あなたはもっとお金の価値を考える必要がある。例文帳に追加

You need to think about the value of money more.  - Weblio Email例文集

そのラジオ番組は聞いてみる価値がある。例文帳に追加

That radio program is worth listening to.  - Weblio Email例文集

この本は何度も読む価値が十分ある。例文帳に追加

It's worth reading this book over and over again.  - Weblio Email例文集

この本は何度も読む価値が十分にある。例文帳に追加

It's worth reading this book over and over again.  - Weblio Email例文集

そのラジオ番組は聞いてみる価値がある。例文帳に追加

It's worth listening to that radio program.  - Weblio Email例文集

(結果はわからないが)やってみるだけの価値はある.例文帳に追加

It's worth a try.  - 研究社 新英和中辞典

あの映画は確かに見る価値があるよ.例文帳に追加

The movie is worth seeing, I can tell you.  - 研究社 新英和中辞典

彼の行為は大いに褒めてやる価値がある.例文帳に追加

His conduct deserves the highest praise.  - 研究社 新和英中辞典

この本は反復熟読する価値がある.例文帳に追加

This book is worth reading over and over again.  - 研究社 新和英中辞典