「値価のある」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。例文帳に追加

These books are worth reading at least once.  - Tanaka Corpus

この本を読む価値があると思いますか。例文帳に追加

Do you think this book is worth reading?  - Tanaka Corpus

この本は読む価値があると思いますか。例文帳に追加

Do you think this book is worth reading?  - Tanaka Corpus

この本は何回も繰り返して読む価値がある。例文帳に追加

This book is worth reading over and over again.  - Tanaka Corpus

この本はもう一度読んでみる価値がある。例文帳に追加

This book is worth reading again.  - Tanaka Corpus

この点は特に強調する価値がある。例文帳に追加

This point deserves special emphasis.  - Tanaka Corpus

この辞書は私たちには大変価値がある。例文帳に追加

This dictionary is of great value to us.  - Tanaka Corpus

この辞書はとても高いが買う価値がある。例文帳に追加

This dictionary is very expensive but is worth buying.  - Tanaka Corpus

この映画は、２度見る価値があると思います。例文帳に追加

I think it is worthwhile to see this film twice.  - Tanaka Corpus

その教訓は覚えておく価値がある。例文帳に追加

It is worth while remembering the moral.  - Tanaka Corpus

また、特定の価値観を主張する時もストレートである。例文帳に追加

Kodan is also straightforward when advocating a specific set of values.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii)秘密である故に商業的価値を有するもの例文帳に追加

(ii) has commercial value because it is secret; and - 特許庁

一つは、イベント価値の拡充である。例文帳に追加

One of the benefits of the collaboration with JCP is the value of the events that gets enriched. - 経済産業省

○付加価値を高めつつある中国の製造業例文帳に追加

○ Chinese manufacturing industry raising added value - 経済産業省

この獣は考慮すべき価値が十分あるからな。例文帳に追加

The estimable beast certainly deserved some consideration.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「きみにはあの連中をみんな足し合わせたくらい価値がある」例文帳に追加

"You're worth the whole damn bunch put together."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

確かにやる価値のあることだったと今でもそう思っている。例文帳に追加

a thing quite worth doing, as I still believe.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。例文帳に追加

A man's worth lies not in what he has but in what he is. - Tatoeba例文

人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。例文帳に追加

A man's worth lies not in what he has but in what he is.  - Tanaka Corpus

その会社の価値を見定めるためには永続価値をよく検討する必要がある。例文帳に追加

You should have a close look at the terminal value to determine the value of the firm. - Weblio英語基本例文集

この本は君の研究にとって大きな価値があるだろう[ほとんど価値がないだろう].例文帳に追加

This book will be of great [little] value (to you) for [in] your studies.  - 研究社 新英和中辞典

価値数値出力部１１１が数値の総計である価値数値Ｎを端末２０に出力し、端末２０が検証者サーバ３０に送信する。例文帳に追加

A value number output part 111 outputs a value number N that is the sum of numbers to a terminal 20, and the terminal 20 sends it to the verifier server 30. - 特許庁

残存価格は、ある資産の減価償却で法定耐用年数を過ぎた後に残る価値のことです。例文帳に追加

Residual value is the remaining value after the legal service life of a depreciated asset. - Weblio英語基本例文集

私はそれは価値ある買い物だと信じます。例文帳に追加

I believe that is worthwhile shopping.  - Weblio Email例文集

日記としての価値以上に、歴史書・科学的記録としても価値がある。例文帳に追加

Aside from its value as a diary, it is also valuable as a historical and scientific record of this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「新陳代謝」、「反射」、「無意識」、「価値」、「電力」、「肩が凝る」等は夏目漱石の造語である。例文帳に追加

Soseki coined words including '新陳代謝,' '反射,' '無意識,' '価値,' '電力,' and '肩が凝る.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、各シーンに含まれるフレーム画像データの評価値から、シーンの評価値であるシーン評価値を算出する。例文帳に追加

Then, the apparatus calculates the scene evaluation value of a scene from the evaluation value of frame image data contained in each scene. - 特許庁

評価値演算部３２１でエッジ収縮による誤差を評価する所定の評価値が算出され、評価値が許容値以下であるとき、エッジ／面収縮処理３２３でその評価値に対応するエッジ収縮が行なわれる。例文帳に追加

An evaluated value arithmetic part 321 calculates a specific evaluated value for evaluating an error of the edge contraction and when the evaluated value is less than a permissible value, an edge/plane contracting process part 323 performs edge contraction corresponding to the evaluated value. - 特許庁

私たちは病気になって初めて健康であることの価値が分かるものである。例文帳に追加

We learn the value of being healthy the first time become ill.  - Weblio Email例文集

ある歴史上の時代を喚起することに特別の価値がある芸術作品例文帳に追加

any work of art whose special value lies in its evocation of a historical period  - 日本語WordNet

本来は「価値ある」「立派な」などの意味を持つ語根〈arh-〉の派生語である。例文帳に追加

It is originally a derivative word of the root, arh-, which means 'valuable', 'respectable' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある集団における価値,能力あるいは重要性の程度例文帳に追加

a degree of value, ability or importance in a group  - EDR日英対訳辞書

取引市場において,ある銘柄の株価が他より安値であること例文帳に追加

a condition in which the price of a stock is lower than the average for all stocks  - EDR日英対訳辞書

各画像データについて、高周波成分のコントラストの評価値である高周波成分評価値VHと、低周波成分のコントラストの評価値である低周波成分評価値VLとを取得する。例文帳に追加

A high-frequency component evaluating value VH which is the evaluation value of contrast of high-frequency components and a low-frequency component evaluating value VL which is the evaluation value of contrast of low-frequency components are obtained for each image data. - 特許庁

各画像データについて、高周波成分のコントラストの評価値である高周波成分評価値VHと、低周波成分のコントラストの評価値である低周波成分評価値VLとを取得する。例文帳に追加

Moreover, a high frequency component evaluation value VH which is the evaluation value of the contrast of a high frequency component and a low frequency component evaluation value VL which is the evaluation value of the contrast of a low frequency component are acquired to each picture data. - 特許庁

制御手段１４は、本人度評価値と、本人度評価値の認証評価しきい値とを比較し、本人度評価値が、本人度評価値の認証評価しきい値以下である場合には、認証情報の自動入力及び通信先への送信を行なわない。例文帳に追加

A control means 14 compares the identity evaluation value and an authentication evaluation threshold for identity evaluation values, and automatic input and transmission to the communication destination, of authentication information are not performed when the identity evaluation value is equal to or lower than the authentication evaluation threshold. - 特許庁

そして、高価値入賞口への入賞による保留（以下、高価値保留ともいう）、及び低価値入賞口への入賞による保留（以下、低価値保留ともいう）の両方がある場合に、高価値保留に起因した変動表示が、低価値保留に起因した変動表示よりも優先して実行される。例文帳に追加

When there are both suspension resulting from prize winning into the high value winning hole (hereinafter referred to as high value suspension) and suspension resulting from prize winning into the low value winning hole (hereinafter referred to as low value suspension), a variable display resulting from the high value suspension is carried out preceding a variable display resulting from the low value suspension. - 特許庁

人の価値というのはその人の財産よりその人の性格である例文帳に追加

A person's true value lies in their character rather than material wealth.  - Weblio Email例文集

担保資産価値の下限値≧資産価値の総和である場合（S２３；Ｙ）、担保対象車輌の資産価値が適正値である旨をユーザに通知する（S２４）。例文帳に追加

If the lower limit of collateral asset value is equal to or higher than the total asset value (S23: Y), a user is informed of the effect that the asset value of the collateral vehicles is appropriate (S24). - 特許庁

具体的には、この販売管理サーバ装置は、飲料ごとに値下要求価格と値下許可価格とを参照して、値下許可価格が値下要求価格以下（例えば、値下許可価格が１００円で値下要求価格１１０円）である自動販売機を検出する。例文帳に追加

Concretely, the sales management server device refers to a reduction requested price and a reduction permitted price for each beverage, and detects vending machines in which the reduction permitted price is the reduction requested price or less (for example, the reduction requested price is 110 Yen to 100 Yen of reduction permitted price). - 特許庁

人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。例文帳に追加

The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is. - Tatoeba例文

人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。例文帳に追加

The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.  - Tanaka Corpus

閉店処理や売上データの集計時に貸出処理機で取り忘れられた状態にあるカードがあるとそのカードに価値付けられた有価価値の有無を判断し、カードが価値付けられている場合にはカードの返却の有無またはエラー表示の有無によって有価価値の有無を判断する。例文帳に追加

When a card left inserted is found at a dispensing processor in the processing for closing a game parlor or the sales data, whether available values added to the card exist or not is judged and in the case of the kind with the values added, whether the available values exist or not is judged depending on the return of the card actually done or the error display given. - 特許庁

それには付加価値の高い部品は極力使用せずに付加価値の低い安価な部品による構成にする必要がある。例文帳に追加

It is necessary that the garbage drier comprises low-cost parts having a low additional value without using parts having a high additional value for suppressing the cost of manufacture. - 特許庁

命あるもの，無いものすべてに価値があり，他のものに影響を与えている。例文帳に追加

Every living and nonliving thing has its own value and affects other things.  - 浜島書店 Catch a Wave