「倹約な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小さな問題においてのみ倹約な例文帳に追加

thrifty in small matters only  - 日本語WordNet

倹約も度を越すとけちになる.例文帳に追加

Frugality, if carried too far, becomes miserliness.  - 研究社 新和英中辞典

なるべく入費を倹約するように例文帳に追加

You must save expenses as much as possible.  - 斎藤和英大辞典

倹約な暮らしをする例文帳に追加

to lead a frugal life―live on sixpence a day  - 斎藤和英大辞典

彼女は、せこくない倹約する例文帳に追加

she practices economy without being stingy  - 日本語WordNet

でもおれは倹約家なんだ。例文帳に追加

But I'm a saving soul.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。例文帳に追加

Living is dear, accordingly we have to economize. - Tatoeba例文

生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。例文帳に追加

Living is dear, accordingly we have to economize.  - Tanaka Corpus

こんな寒いときは灯油を倹約しなくてもいい.例文帳に追加

You needn't be frugal [sparing] with kerosene in such cold weather.  - 研究社 新和英中辞典

収入が低いと倹約せざるを得なくなる。例文帳に追加

A small income obliges us to thrift. - Tatoeba例文

倹約なんて私の性質上できないことだ。例文帳に追加

Thrift is alien to my nature. - Tatoeba例文

収入が低いと倹約せざるを得なくなる。例文帳に追加

A small income obliges us to thrift.  - Tanaka Corpus

倹約なんて私の性質上できないことだ。例文帳に追加

Thrift is alien to my nature.  - Tanaka Corpus

彼が人に倹約を説くなんて片腹痛いよ.例文帳に追加

The idea of him preaching thrift to others!  - 研究社 新和英中辞典

彼が人に倹約を説くなんて片腹痛いよ.例文帳に追加

Him preaching thrift to others! The very idea!  - 研究社 新和英中辞典

倹約すれば月 10 万円はかからない.例文帳に追加

I can get along on less than 100,000 yen a month if I am careful (about my expenses).  - 研究社 新和英中辞典

倹約もそこまでいくとけちんぼになる.例文帳に追加

Economy carried to that extent is stinginess.  - 研究社 新和英中辞典

彼は非常な倹約で吝嗇と言ってもいいくらいだ例文帳に追加

He is extremely frugal, not to say stingy.  - 斎藤和英大辞典

いくら倹約しても月百円では暮らせない例文帳に追加

With the utmost economy, I can not manage on 100 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

彼は非常な倹約で吝嗇と言ってもよいくらいだ例文帳に追加

He is so frugal that you might call him stingy  - 斎藤和英大辞典

彼は非常な倹約で吝嗇と言ってもよいくらいだ例文帳に追加

He is very frugal, one might almost say stingy  - 斎藤和英大辞典

彼は非常な倹約で吝嗇と言ってもよいくらいだ例文帳に追加

He is very frugal, not to say stingy.  - 斎藤和英大辞典

彼は非職給で倹約な暮らしをしている例文帳に追加

He economizes on his half-pay.  - 斎藤和英大辞典

貧乏だからしようことなしに倹約するのだ例文帳に追加

Poverty obliges me to practise economy.  - 斎藤和英大辞典

下手な倹約をするとかえって高いものにつくことがある例文帳に追加

Bad economy may cost you dear  - 斎藤和英大辞典

下手な倹約をするとかえって高いものにつくことがある例文帳に追加

You may have to pay dear for bad economy.  - 斎藤和英大辞典

彼女はけちと言わないまでも倹約家だ。例文帳に追加

She is frugal, not to say stingy. - Tatoeba例文

彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。例文帳に追加

She is very frugal, not to say stingy. - Tatoeba例文

彼はけちと言わないまでもとても倹約家だ。例文帳に追加

He is very frugal, not to say stingy. - Tatoeba例文

彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。例文帳に追加

He is thrifty, not to say stingy. - Tatoeba例文

これからは、もっと倹約しなさいよ。例文帳に追加

From now on, be more careful with your money. - Tatoeba例文

倹約して、生活し、資源を出来るだけ使わないようにする例文帳に追加

live frugally and use less resources  - 日本語WordNet

彼女はけちと言わないまでも倹約家だ。例文帳に追加

She is a frugal, not to say stingy.  - Tanaka Corpus

彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。例文帳に追加

She is very frugal, not to say stingy.  - Tanaka Corpus

彼はけちと言わないまでもとても倹約家だ。例文帳に追加

He is very frugal, not to say stingy.  - Tanaka Corpus

彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。例文帳に追加

He is thrifty, not to say stingy.  - Tanaka Corpus

主な著書に『都鄙問答』『倹約斉家論』がある。例文帳に追加

His main books are "Tohi Mondo" (City and Country Dialogues) and "Kenyakusaika Ron."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倹約が彼の性格の中にしみ込んでいる.例文帳に追加

Thrift is engrafted in his character.  - 研究社 新英和中辞典

彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。例文帳に追加

He pinched and scraped for many years to save money. - Tatoeba例文

彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。例文帳に追加

He pinched and scraped for many years to save money.  - Tanaka Corpus

家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。例文帳に追加

To make our house payments, we're going to have to tighten our belts. - Tatoeba例文

家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。例文帳に追加

To make our house payments, we're going to have to tighten our belt.  - Tanaka Corpus

彼は夜間灯火を倹約するほどの極端な節約家だ例文帳に追加

He goes so far as to do without a lamp―goes the length of doing without a lamp.  - 斎藤和英大辞典

彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。例文帳に追加

Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect. - Tatoeba例文

彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。例文帳に追加

Though he is fairly well off he is frugal; he take after his father in that respect.  - Tanaka Corpus