「健賢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

早寝早起きは健康と富と賢さのもと。例文帳に追加

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. - Tatoeba例文

早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。例文帳に追加

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. - Tatoeba例文

早寝早起きは人を健康に、裕福に、賢くする例文帳に追加

Early to bed and early to rise, make a man healthy, wealthy and wise. - 英語ことわざ教訓辞典

早寝早起きは人を健康で，裕福で，賢明にする例文帳に追加

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. - Eゲイト英和辞典

健康管理に使うお金を賢く使う。例文帳に追加

Making wise use of money spent on health care. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。例文帳に追加

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.  - Tanaka Corpus

早寝早起きは健康と富と賢さのもと。例文帳に追加

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.  - Tanaka Corpus

早寝早起きは健康で裕福で賢くする。例文帳に追加

Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.  - Tanaka Corpus

早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。例文帳に追加

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.  - Tanaka Corpus

《諺》 早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする.例文帳に追加

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 早寝早起きは人を健康で金持ちにそして賢くする.例文帳に追加

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.  - 研究社 新英和中辞典

早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。例文帳に追加

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. - Tatoeba例文

早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。例文帳に追加

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. - Tatoeba例文

健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。例文帳に追加

It won't be wise to overwork at the cost of your health. - Tatoeba例文

早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。例文帳に追加

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. - Tatoeba例文

早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。例文帳に追加

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. - Tatoeba例文

早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。例文帳に追加

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.  - Tanaka Corpus

早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。例文帳に追加

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.  - Tanaka Corpus

健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。例文帳に追加

It won't be wise to overwork at the cost of your health.  - Tanaka Corpus

この人柄は質実剛健な父と良妻賢母の母の影響であろう。例文帳に追加

Presumably his character had been formed by his father, who had been a simple and sturdy person, and his mother, who had been a good wife and wise mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪いものは今のような時期に全部出してしまって、健康体になる時に真に健康体になれるように決算等もやっておくというのは賢明なやり方だと思っておりますので、悪いところはひるまずどんどん決算上処理をされることはむしろ賢明なことだと思っております。例文帳に追加

It is wise to address all problems in financial accounting when companies are sick so that they can be completely healthy when they have recovered. It is wise to write off losses without hesitation.  - 金融庁

「新健康フロンティア戦略」（2007 年 4 月新健康フロンティア戦略賢人会議）においても、実用化における製品・技術評価の迅速化等のための取組として、「革新的技術を用いた製品の有効性・安全性の適切な評価手法に関する調査研究を推進する」こととされており、レギュラトリー・サイエンスは今後の重点施策の一つと考えられる。例文帳に追加

Also in “New Health Frontier Strategy” (World Economic Forum for New Health Frontier Strategy in April 2007), as approach for speed-up, etc. of evaluation of products / technologies in practical realization, that “investigation and research on appropriate evaluation method for efficacy and safety of products using innovative technology are promoted” is mentioned and regulatory science is considered one of key measures and policies in the future. - 厚生労働省

工業生産も6割ぐらい下がって、トヨタだってあのとき（２年前）は、4割生産が落ちました。それから戻ったといってもまだ8割ぐらいであり、それにまた円高も襲ってきていますし、そういった意味で、確かにモラルハザードということも大事でございますけれども、同時に金融業というのは常に金融の規律、モラルハザードということを考えつつ、健全で強力な金融機関がなければ、健全な私企業は育たない、あるいは強力で健全な金融機関がなければ、非常に賢い金融機関がなければ、自由主義経済は発達しないし維持もできません。例文帳に追加

For example, industrial production dropped about 60 percent, and even Toyota’s production fell about 40 percent at the time of the Lehman Brothers shockwave two years ago. Due in part to the strong yen, industrial production has only recovered by about 80 percent since then. In that sense, while concerns over moral hazard are indeed important, private companies cannot grow in a sound manner unless financial businesses are sound and robust at the same time, while giving consideration to financial discipline and moral hazards at all times. In other words, without extremely smart financial institutions, free economies can neither develop nor be sustained.  - 金融庁

健康に良いだけではなく、長寿食、賢脳食としても利用でき、しかも、従来のにんにく卵黄ソフトカプセルと新しいタイプのにんにく卵黄ソフトカプセルとを、何ら問題なく同時に市場に出すことができ、更に、レーザーマーキングによってカプセルの製造年月日等も特定することができ、著しく信頼感の向上する極めて実用的で画期的なにんにく卵黄ソフトカプセルを提供すること。例文帳に追加

To provide a practical and epoch-making garlic yolk soft capsule usable as a macrobiotic food and a cerebral function-improved food as well as good for health, applicable to simultaneously put the new type garlic yolk soft capsule on the market with a conventional garlic yolk soft capsule without any problems, and subjected to laser marking to specify a production date or the like of the capsule so that reliability thereon is remarkably improved. - 特許庁