「働くもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昼寝て夜働く者がある例文帳に追加

Some people sleep by night and work by day.  - 斎藤和英大辞典

日中寝て夜間働く者がある例文帳に追加

Some people sleep by day and work by night.  - 斎藤和英大辞典

着実に働く者が結局は勝つ。例文帳に追加

Slow and steadily wins the race. - Tatoeba例文

残忍な悪事を働く者例文帳に追加

a person who commits brutal crimes  - EDR日英対訳辞書

着実に働く者が結局は勝つ。例文帳に追加

Slow and steadily wins the race.  - Tanaka Corpus

雇い職人は一日働くといっても正味働く時間は六、七時間くらいのものだ例文帳に追加

A hired workman is supposed to work a whole day, but his true working hours are not more than six or seven.  - 斎藤和英大辞典

子どものために働くことが好きな方を歓迎します。例文帳に追加

We welcome those who like to work for children.  - Weblio Email例文集

彼には働く気を起こさせるものがあまりなかった.例文帳に追加

He did not have many inducements [much inducement] to work.  - 研究社 新英和中辞典

教員は互いに気脈を通じて働くようにしたいものだ例文帳に追加

The teachers should work in touch with each other.  - 斎藤和英大辞典

食後一時間は働くものでない例文帳に追加

One should not work for an hour after eating.  - 斎藤和英大辞典

税金を払うのは働くものすべての義務だ。例文帳に追加

It is the obligation of every worker to pay taxes. - Tatoeba例文

私は働くよりものんびりするほうが好きだ。例文帳に追加

I prefer relaxing to working. - Tatoeba例文

ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。例文帳に追加

Jim works hard, but John is idle. - Tatoeba例文

固まって接着剤として働くもの例文帳に追加

something that hardens to act as adhesive material  - 日本語WordNet

税金を払うのは働くものすべての義務だ。例文帳に追加

It is the obligation of every worker to pay taxes.  - Tanaka Corpus

私は働くよりものんびりするほうが好きだ。例文帳に追加

I prefer relaxing to working.  - Tanaka Corpus

ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。例文帳に追加

Jim works hard but John is idle.  - Tanaka Corpus

そんなことをしたら働く者の意欲を失わせるだけだろう.例文帳に追加

That would be a disincentive to the workers.  - 研究社 新和英中辞典

働く味を知らぬ者は遊び味を知らぬ例文帳に追加

He who knows not what it is to labour, knows not what it is to enjoy.  - 斎藤和英大辞典

働く者は報酬を受くるの価あり例文帳に追加

“The labourer is worthy of his hire.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

働く味を知らぬ者は快楽の味を知らぬ例文帳に追加

One who does not know what it is to labour, does not know what it is to enjoy.  - 斎藤和英大辞典

働く味を知らない者は遊ぶ味がわからぬ例文帳に追加

One who does not know what it is to labour, does not know what it is to enjoy.  - 斎藤和英大辞典

働く味を知らない者は遊ぶ味を知らぬ例文帳に追加

He who knows not what it is to labour, knows not what it is to enjoy.  - 斎藤和英大辞典

肺病にかかる者は斃れるまで働く覚悟でいるがよい例文帳に追加

People suffering from consumption should be prepared to die in harness.  - 斎藤和英大辞典

天分以外に働く者は己に不忠である例文帳に追加

He who moves out of his natural sphere of activity, is false to himself.  - 斎藤和英大辞典

働く者が報酬を受けるのは当然だ（当然の権利）例文帳に追加

The labourer deserves his wages  - 斎藤和英大辞典

働く者が報酬を受けるのは当然だ（当然の権利）例文帳に追加

The labourer is entitled to his wages  - 斎藤和英大辞典

働く者が報酬を受けるのは当然だ（当然の権利）例文帳に追加

Labour ought to be rewarded.  - 斎藤和英大辞典

働く者に報酬を与えるは当然だ（当然の義務）例文帳に追加

It is but just that we should reward labour  - 斎藤和英大辞典

働く者に報酬を与えるは当然だ（当然の義務）例文帳に追加

Recompense is due to the labourer.  - 斎藤和英大辞典

職人が浮足で落ち着いて働く者が無い例文帳に追加

The workmen are wavering and unsettled, and none of them will settle down to their work.  - 斎藤和英大辞典

職工は浮き腰で落ち着いて働く者が無い例文帳に追加

The workmen are wavering and unsettled, and none of them will settle down to their work.  - 斎藤和英大辞典

盗みを働く者は罰せられて当然だ。例文帳に追加

A person who steals deserves punishment. - Tatoeba例文

この若者は働くことを拒み、人にたかっている例文帳に追加

This young man refuses to work and is freeloading  - 日本語WordNet

残忍な悪事を働く者のしわざ例文帳に追加

the evil deed of a person who commits crimes of brutality  - EDR日英対訳辞書

徒党を組んで乱暴や狼藉を働く者例文帳に追加

a large and disorderly group of people tending to acts of violence  - EDR日英対訳辞書

盗みを働く者は罰せられて当然だ。例文帳に追加

A person who steals deserves punishment.  - Tanaka Corpus

神経ペプチドは短鎖アミノ酸からなり、神経伝達物質として働くものもあればホルモンとして働くものもある。例文帳に追加

neuropeptides consist of short chains of amino acids, with some functioning as neurotransmitters and some functioning as hormones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。例文帳に追加

I work not so much for money as for the work itself. - Tatoeba例文

網元が下で働く若者たちを寝起きさせるための建物や部屋例文帳に追加

a place a head fisherman provides for his young workers to live  - EDR日英対訳辞書

僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。例文帳に追加

I work not so much for money as for the work itself.  - Tanaka Corpus

「働きながら学ぶ、学びながら働く」というものでございます。例文帳に追加

Young worker can now study and work at the same time. - 厚生労働省

働く者が報酬を受けるのは当然だ（当然の権利）例文帳に追加

“The labourer is worthy of his hire”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。例文帳に追加

My uncle would not have employed him but that he was very energetic. - Tatoeba例文

民間警備隊の最高責任者で、会社または産業のために働く者例文帳に追加

head of a private security force working for a business or industry  - 日本語WordNet