「優艶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塗膜に優れた艶消し感、伸び性、耐汚染性を付与でき、かつ耐ブロッキング性に優れる塗料用艶消し樹脂粒子、および優れた艶消し感、伸び性、耐汚染性を有する塗膜を形成できる艶消し塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide matting resin particles for coatings, capable of imparting excellent mat feeling, extensibility and contamination resistance to coating films and excellent in blocking resistance, and to provide a mat coating composition capable of forming coating films having excellent mat feeling, extensibility and contamination resistance. - 特許庁

艶消し組成物の粘度が低く、塗工性に優れ、得られた艶消し層表面の外観に、シリカ等の艶消し剤を用いた表面のようなザラつきがない、平滑性に優れた艶消し層を形成可能な活性光線硬化性艶消し組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active ray curable matte composition having a low viscosity of the matte compound, excellent in coatability, without surface roughness such as the surface obtained by using a matte agent such as silica, and capable of forming a matte layer excellent in smoothness. - 特許庁

シリカ等を用いた従来の艶消し塗料がもつ艶消し効果を維持しながら、艶消し塗料中への分散が容易で、且つ塗料自体の流動性に優れた艶消し塗料用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for a matte coating easily dispersible in a matte coating and imparting the coating itself with excellent fluidity while maintaining matte effect of a conventional matte coating containing silica or the like. - 特許庁

優れたレベリング性能を有する床用艶出し剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a floor polishing agent composition having excellent leveling performance. - 特許庁

艶消し性に優れた熱可塑性樹脂組成物およびそれを用いた成形品例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN MATTE EFFECT AND MOLDING USING THE SAME - 特許庁

平滑性及び加工性に優れた艶消し粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a mat powder paint excellent in smoothness and workability. - 特許庁

耐洗剤性に優れた艶消しクリアー塗装ステンレス鋼板例文帳に追加

MATTE CLEAR COATED STAINLESS STEEL PANEL EXCELLENT IN DETERGENT RESISTANCE - 特許庁

平滑性及び加工性に優れた艶消し粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a matte powder coating material that has excellent smoothness and processability. - 特許庁

スラリー中での粒子沈降がなく、優れた分散性を有し、塗料に対して優れた艶消し効果及び良好な質感の艶消し塗膜を与える塗料用スラリー状艶消し剤を提供する。例文帳に追加

To provide a slurry-like matting agent for coating having excellent dispersibility and excellent matte effects for the coating and affording a matte coated film having a good texture without settling of particles in the slurry. - 特許庁

本発明は、貯蔵安定性に優れ、形成塗膜の艶ムラを抑制することができ、艶消し効果に優れ水性艶消塗料組成物及びその塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-borne matte coating composition having excellent storage stability, suppressing the nonuniform gloss of the formed coating film and having excellent matting effect and provide a method for coating with the coating composition. - 特許庁

表面の艶状態の変化による優れた視覚的立体感や材質感を有しておりながら、艶消部分の耐汚染性に優れ、しかも繊細な艶消部分も鮮明に再現可能な化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet excellent in the antifoulancy of a matte part while having an excellent visual three-dimensional feeling or material quality feeling due to a change in a surface gloss state and capable of sharply reproducing a fine matte part. - 特許庁

本発明の目的は、艶出し剤としての一般的特性に優れると共に特に艶の透明感に優れた艶出し剤としての性質を有する水中油型クリーム状組成物を開発することにある。例文帳に追加

To obtain an oil-in-water type creamy composition excellent in general characteristics, in particular, transparency of glaze, as a glazing agent. - 特許庁

良好な艶消し感を有し、耐磨耗性および耐擦傷性に優れ、かつ高い成形性を有する樹脂製艶消しシートを提供する。例文帳に追加

The provide a matte sheet made of a resin having good matte feeling, excellent in abrasion resistance and scratch resistance and having high moldability. - 特許庁

均一な艶と光沢および被膜の均一性を保持することができ、被膜の耐久性に優れる、タイヤの水性艶出し組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous tire-polishing composition which can maintain uniform luster and gloss and homogeneity of the resulting coating film and is excellent in durability of the coating film. - 特許庁

洗浄しても良好な艶と光沢および皮膜の均一性を保持することができ、耐久性に優れる、タイヤの艶出し組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a tire-glossing composition which can hold good gloss, luster and coating film uniformity, even when washed, and has excellent durability. - 特許庁

そのため、本発明の車両用艶出し洗浄剤は、整泡性に優れ、洗浄効果と艶出し効果とを十分に発現することができる。例文帳に追加

As a result, the lustering detergent for a vehicle is excellent in foam stability and can sufficiently exhibit cleaning effect and lustering effect. - 特許庁

充分な艶消し性を有し、かつ機械的強度に優れるとともに、良好な成形性をも有する艶消し樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a matting resin film which has a satisfactory matting property, is excellent in mechanical strength and has preferable molding property, too. - 特許庁

整泡性に優れ、良好な洗浄効果と艶出し効果とを兼ね備えた車両用艶出し洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a lustering detergent for a vehicle that is excellent in foam stability and has both good cleaning effect and good lustering effect. - 特許庁

艶消し性に優れ、かつ耐候性に優れたポリアセタール樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyacetal resin composition excellent in matte properties and weatherability. - 特許庁

艶消し性に優れ、機械的物性にも優れたポリアセタール樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyacetal resin composition which excels in matte nature, and is excellent also in mechanical physical properties. - 特許庁

長期にわたって樹脂製品の保護、良好な艶および光沢を維持し、また、洗浄しても良好な艶および光沢を維持することができ、さらには、貯蔵安定性に優れる、樹脂用艶出し保護剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a polishing protective agent for resins which protects resin products over a long period, maintains good gloss and luster, further maintains good gloss and luster even after washing, and additionally excels in storage stability. - 特許庁

簡単な作業で、洗浄効果と艶出し効果が同時に得られ、定着性に優れ、均一な艶および光沢を得ることができる、塗装面の艶出し洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent for glazing a coated surface, simultaneously providing both of detergent effects and glazing effects by a simple operation, having excellent fixity and providing uniform gloss and polish. - 特許庁

きめの細かい艶消し性及び耐溶剤性に優れたフッ素系艶消しフィルムを安定に製造することができるフッ素系艶消しフィルム用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for a fluorine-based matte film stably producing a fluorine-based matte film excellent in finely-textured mattedness and solvent resistance. - 特許庁

簡単な作業で、洗浄効果と艶出し効果が同時に付与でき、定着性に優れた、均一な艶および光沢を付与でき、さらに、傷を埋め、塗装面の傷を隠すことのできる塗装面の艶出し洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent for polishing a coating face, with which a cleaning effect and a polishing effect can be provided simultaneously by simple operation, highly fixable and uniform gloss and sheen can be provided, cracks can be filled in, and cracks on a coating face can be concealed. - 特許庁

耐衝撃性と剛性の物性バランスがよく、さらには成形加工性に優れる艶消し性樹脂組成物およびそれを成形してなる均一な艶消し面を有する艶消し性樹脂成形品の提供。例文帳に追加

To provide a matte resin composition having good physical property balance between the impact resistance and the rigidity, and a matte resin molding having a uniform matte surface, obtained by molding it. - 特許庁

顔料重量濃度が、従来の艶有り塗料のそれと同程度の比較的低顔料濃度であっても、耐候性に優れ、艶ムラが発生しにくい弱溶剤型でアクリル系の艶消し塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a weak solvent type acrylic matte coating which exhibits a good weather resistance and hardly generates uneven gloss even though its pigment weight concentration is comparatively low as equivalent to that of a conventional glossy coating. - 特許庁

熱硬化性樹脂含浸紙層の表面に艶消模様を有する熱硬化性樹脂化粧板において、加熱加圧成形によっても艶消模様の艶消効果が減殺されることがなく、十分な艶差による優れたテクスチャー感を有する熱硬化性樹脂化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-curable resin decorative sheet which is free from the effacing of a matte effect upon a matte pattern due to thermal molding under pressure and shows a superb texture feel due to a sufficient difference in luster, in the heat-curable resin decorative sheet having the matte pattern formed on the surface of a heat-curable resin-impregnated paper layer. - 特許庁

高平滑度で白紙光沢度が低く、かつ印刷後光沢度に優れた艶消し塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide matted coated paper which has high smoothness, low white paper glossiness, and excellent glossiness after printed. - 特許庁

軽量で、装飾性に優れ、艶消し外観を有する管状体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight tubular body excellent in decorativeness and having delustering appearance. - 特許庁

耐候性、及び塗料の安定性に優れた艶消し型アニオン電着塗料を見出すこと。例文帳に追加

To obtain a matte type anionic electrodeposition coating material excellent in weather resistance and stability. - 特許庁

加工性、仕上がり外観に優れた熱硬化型艶消し塗膜を形成する粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating which forms a thermosetting matte coating film having excellent processability and finish appearance. - 特許庁

金属との蒸着密着性に優れる艶消しアクリル系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a matte acrylic resin film excellent in vapor deposition adhesiveness with a metal. - 特許庁

生産性、耐衝撃性、艶に優れる熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition excellent in productivity, impact resistance, and gloss. - 特許庁

仕上り外観や性能に優れた塗膜を形成する艶消しアニオン型電着塗料組成物。例文帳に追加

To provide an aninonic-type matte electrodeposition coating composition which forms a film excellent in the finished appearance and in the performance. - 特許庁

光沢、艶、滑らかさ及び人体への密着性に優れた化粧料を与える樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a resin giving cosmetics having excellent luster, gloss, smoothness and adhesiveness to human body. - 特許庁

耐白化性に優れ、機械的強度や表面硬度も高い艶消し樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a mat resin film excelling in resistance to whitening and having high mechanical strength and surface hardness. - 特許庁

艶等の優れた外観と適度な耐久性を有する、タイヤ用表面処理組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment composition for a tire having excellent appearance such as gloss, and adequate durability. - 特許庁

仕上がり外観が良好で極めて耐傷付き性に優れた艶消し塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a matte coating composition showing a good finish appearance and excellent scratch resistance. - 特許庁

艶消し効果を維持したまま耐光性および耐熱性に優れた表皮材を提供する。例文帳に追加

To provide a skin material excellent in light fastness and heat resistance while keeping matting effect. - 特許庁

艶消し効果が大きく、熱収縮、機械的強度に優れる樹脂組成物を提供。例文帳に追加

To provide a resin composition which has a large matting effect, excellent thermal shrinkage and excellent mechanical strengths. - 特許庁

優れた乾燥性と十分な重ね塗り性を有する床用艶出し剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a floor polisher composition having excellent dryability and adequate over-coatability. - 特許庁

艶消し性に優れた熱可塑性樹脂組成物およびそれを用いた成形品例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN DELUSTERING AND MOLDED PRODUCT OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁

仕上がり外観に優れたガラスの艶消し塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a matte coating film excellent in finish appearance on glass. - 特許庁

優れた光沢と耐久性を有し、使用感のよい艶だし剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polisher composition having excellent gloss and durability and good in feeling when used. - 特許庁

塗料樹脂中での分散性に優れ、塗料の粘性増加を防止して塗装作業性に優れた、長期に渡って汚れを防ぎ、優れた艶消し性を付与する艶消し剤、及びそれを配合してなる塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a matting agent which excels in the dispersibility in a coating resin and coating workability by preventing the increase in viscosity of the coating material and prevents staining over a long period of time to impart excellent matting properties, and a coating material composition comprising the same. - 特許庁