「元江」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大江広元の孫。例文帳に追加

He was a grandson of OE no Hiromoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄7年に江戸で死す。例文帳に追加

He died in Edo in 1694.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和9年に江戸で死す。例文帳に追加

In 1623, he died in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、元来は、毘沙門堂江文寺と合祀されていた。例文帳に追加

Originally, it was enshrined together with Bishamon-do 江文寺 Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府の碁所の家元例文帳に追加

of the Edo period in Japan, the head of a traditional arts school for Go  - EDR日英対訳辞書

初代別当は大江広元。例文帳に追加

The first betto was OE no Hiromoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江広元の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of OE no Hiromoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1622年（元和(日本)8年）江戸に行く。例文帳に追加

In 1622, he went to Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘は大江広元室。例文帳に追加

His daughter was wife of OE no Hiromoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄10年（1697年）に江戸で死す。例文帳に追加

He died in Edo in 1697.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄12年（1699年）江戸で生まれる。例文帳に追加

Tadamoto was born in Edo in 1699.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄5年（1692年）に江戸で死す。例文帳に追加

He died in Edo in 1692.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄12年（1699年）に江戸で死す。例文帳に追加

He died in Edo in 1699.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄4年（1691年）に江戸で生まれる。例文帳に追加

He was born in Edo in 1691.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂－江戸時代末期、元治元年（1864年）の建立。例文帳に追加

Hondo (main building): late Edo Period, built in 1864.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀3年（1572年）、近江源氏の末流として近江国西川に生まれた。例文帳に追加

He was born in Nishikawa in Omi Province as a descendant of Omi-Genji (Minamoto clan) in 1572.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総章元年（668年）には熊津安撫大使兼浿江道総管となる。例文帳に追加

In 668, he became the local inspector of Ungjin Province and 熊津道安撫大使兼浿江道総管.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県江津市桜江町（元邑智郡桜江町）の浄土真宗の寺の五男に生まれる。例文帳に追加

He was born the fifth son of a Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) priest in Sakurae-cho, Gotsu City, Shimane Prefecture (formerly Sakurae Town, Ochi County).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利家では、元服時に通字である「元」のついた名を名乗るのが慣例となっていた（家祖である大江広元にちなむ）。例文帳に追加

It was the custom of the Mori clan to put the letter '元' (moto) in their first names at the time of genpuku (The letter "元" is after 大江広元, Hiromoto OE, the forefather of the clan.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江広元─毛利季光─毛利師雄─毛利元親─毛利時元例文帳に追加

OE no Hiromoto - Suemitsu MORI – Haji no Onari - Motochika MORI – Tokimoto MORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その誇りからか、代々の当主は家祖大江広元の広の字を用いている。例文帳に追加

Given such a position of pride, the heads of the family in succeeding generations used the Hiro "広" character, which appears in the name of the clan's forebear, Oe no Hiromoto 大江広元.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,国元に置かれた貴人の妻例文帳に追加

a wife of a nobleman who lived in their hometown in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,国元にいる貴人の側室が生んだ子例文帳に追加

a child of a wife of a nobleman living in their hometown in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,寄子である奉公人の身元引き受け人例文帳に追加

in the Edo period, the guarantor of a servant  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,元服前の男子例文帳に追加

in Japan's Edo period, a boy who has not yet reached his coming of age  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府が元禄時代に発行した金貨と銀貨例文帳に追加

gold and silver coins which were issued in Genrodu era by the Tokugawa Shogunate of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸の歌舞伎劇場で,座元の長男例文帳に追加

the oldest son of the owner of a kabuki theater in the Edo Era  - EDR日英対訳辞書

三善康信、二階堂行光、大江広元である。例文帳に追加

Yasunobu MIYOSHI, Yukimitsu NIKAIDO, and Hiromoto OE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元は江戸幕府御用達の和紙・竹製品店。例文帳に追加

It was originally a purveyor of Japanese paper and bamboo products to the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸唄に対する地（地元＝上方）の歌である。例文帳に追加

It's a song of a local area (i.e., the Kyoto/Osaka area) as opposed to an Edo song.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地歌は、元禄頃までは江戸でも演奏されていた。例文帳に追加

It was also played in Edo until the Genroku era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『江戸紫根元曾我』（えどむらさきこんげんそが）例文帳に追加

"Edomurasaki Kongen Soga"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は江戸時代に顔見世狂言に使われた。例文帳に追加

Originally this program was used in kaomise kyogen (the season-opening production).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄島田(江戸前期、遊女→町人妙齢)例文帳に追加

Genroku shimada (Early Edo Period; Worn by, originally, yujo, and then the young women of townspeople)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎寛延元年（1748年）五月、江戸・中村座例文帳に追加

Kabuki May 1748, Edo Nakamura-za Theater  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1854年（安政元年）3月、江戸河原崎座で初演。例文帳に追加

The play was first staged at the Kawarazaki Kabuki Theater in March 1854.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦如来坐像-木造、江戸期（元禄3年（1690年））例文帳に追加

Sitting statue of Shaka Nyorai - made of wood in the Edo period (1690)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の霊元天皇中宮。例文帳に追加

She was the second consort of Emperor Reigen who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の霊元天皇が最後。例文帳に追加

Emperor Reigen during the Edo period was the last Dajo Hoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

879年（元慶4）4月18日、近江守を兼任。例文帳に追加

On June 3, 880, also assumed the position of Omi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和9年（1623年）正月24日、江戸で生まれる。例文帳に追加

He was born in Edo (old name of Tokyo) on February 12, 1623.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悟心元明とは親友でともに江戸に遊学した。例文帳に追加

Goshin Genmyo was one of his intimate friends and came to Edo together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化(元号)6年（1809年）、江戸の龍野藩邸で生誕。例文帳に追加

He was born in the residence of the Tatsuno Domain in Edo in 1809.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1691年（元禄4年）従四位下武家官位江戸時代の武家官位例文帳に追加

1691: Jushiinoge, a rank for a samurai warrior during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文元年（1661年）11月1日に江戸で死去。例文帳に追加

Died on December 22, 1661 in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス