「光フラグメント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液晶性の正の複屈折フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット （ａ）、 非液晶性フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ｂ）および光学活性基含有モノマーユニット（ｘ）を含有することを特徴とする側鎖型コレステリック液晶ポリマー。例文帳に追加

The liquid crystal polymer contains a monomer unit (a) having a liquid-crystal positive birefringent fragment side chain, a monomer unit (b) having a non-liquid-crystal fragment side chain, and a monomer unit (x) having an optically active group. - 特許庁

ターゲット蛋白質と発光又は蛍光蛋白質のC末端フラグメントとの融合蛋白質を細胞に発現させた後、発光又は蛍光蛋白質のN末端フラグメントを添加し、発光の有無若しくは発光波長の変化又は蛍光の有無若しくは蛍光波長の変化を検出する、ターゲットタンパク質の生体膜透過性を調べる方法。例文帳に追加

There is disclosed a method for examining biomembrane permeability of a target protein, wherein after a fusion protein between the target protein and a C-terminal fragment of a luminescent or fluorescent protein is expressed in a cell, an N-terminal fragment of the luminescent or fluorescent protein is added to detect the presence or absence of luminescence, a change in luminescence wavelength, the presence or absence of fluorescence, or a change in fluorescence wavelength. - 特許庁

発光又は蛍光蛋白質のN末端フラグメントを細胞に発現させた後、ターゲット蛋白質と発光又は蛍光蛋白質のC末端フラグメントとの融合蛋白質を添加し、発光の有無若しくは発光波長の変化又は蛍光の有無若しくは蛍光波長の変化を検出することを含む、ターゲット蛋白質が細胞に取り込まれる活性を調べる方法。例文帳に追加

There is further disclosed a method for examining activity uptaking a target protein into cells, wherein after an N-terminal fragment of a luminescent or fluorescent protein is expressed in a cell, a fusion protein between the target protein and a C-terminal fragment of the luminescent or fluorescent protein is added to detect the presence or absence of luminescence, a change in luminescence wavelength, the presence or absence of fluorescence, or a change in fluorescence wavelength. - 特許庁

ＩＬＳ値を最大化するステップは、更に、ＩＬＳ評価点におけるＩＬＳ値を算出すること、最小ＩＬＳ値を求めること、フラグメントを異なる露光パターンに関連付けた結果としてのＩＬＳ値の変化を算出すること、ＩＬＳ値の最大の変化を決定すること、最大の変化に関連したフラグメントを異なる露光パターンに関連付けることを含む。例文帳に追加

The step of maximizing the ILS values further includes: calculating ILS values at the ILS evaluation points; determining a minimum ILS value; calculating changes in the ILS values as a result of associating fragments with a different exposure pattern; determining a maximum change of the ILS values; and associating fragments associated with the maximum change with a different exposure pattern. - 特許庁

光解離により発生した１次フラグメントイオンがさらに２次的に解離してしまうことでＭＳ／ＭＳスペクトルの信号強度が低下することを抑制する。例文帳に追加

To restrain reduction of signal strength of a mass spectrometer/spectrum of the mass spectrometer so that a primary fragment ion generated with photodissociation is secondarily dissociated. - 特許庁

これにより生成されたフラグメントイオンは励振信号による励振電場の作用で即座に励振されるため、大きく振動して励起光照射領域Ｂを外れる。例文帳に追加

The fragment ion dislocates an exciting beam irradiation zone B due to greater vibration so that the generated fragment ion is immediately excited with the exciting signal by an action of an exciting electric field. - 特許庁

光解離により発生した１次フラグメントイオンがさらに２次的に解離してしまうことでＭＳ／ＭＳスペクトルの信号強度が低下することを抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of a signal intensity of MS/MS spectrum due to a secondary dissociation of primary fragment ions generated by photodissociation. - 特許庁

一方、解離によって生成されたフラグメントイオンは上記励振電場の作用を殆ど受けないために捕捉領域Ａに留まり、励起光照射領域Ｂには入らない。例文帳に追加

Meanwhile, since fragment ions generated by the dissociation receive hardly any action of the excitation electric field and remain in the capturing region A and do not enter the excitation light irradiating region B. - 特許庁

光解離を起こすための励起レーザ光をイオントラップ１内の捕捉領域Ａの中央に照射し、それとともにプリカーサイオンを励振させずにフラグメントイオンを励振させるような励振信号をエンドキャップ電極１２、１３に印加する。例文帳に追加

An exciting laser beam for triggering photodissociation is irradiated on the center of a capturing zone A in an ion trap 1, and an exciting signal for making the fragment ion excite without exciting a precursor ion is applied on end cap electrodes 12 and 13. - 特許庁

本発明の化合物は、蛍光核酸分析（例えば、自動化ＤＮＡ配列決定）およびフラグメント分析、ハイブリダイゼーションアレイにおけるプローブハイブリダイゼーションの検出、核酸増幅産物の検出などの分野における特定の用途を見出している。例文帳に追加

The compounds find particular application in the area of fluorescent nucleic acid analysis (e.g., automated DNA sequencing) and fragment analysis, detection of probe hybridization in hybridization arrays, detection of nucleic acid amplification products, and the like. - 特許庁

他の態様において、患者に対する光線治療手順を実施する方法が提供され、この方法は、治療上有効な量の非光活性ペプチド又は擬似ペプチドの組込み型光活性類似体を患者に投与する工程、及び分子の光フラグメント化を引き起こす波長の光を患者に照射する工程を含む。例文帳に追加

In another embodiment, a method for carrying out light therapy procedures on a patient is provided, provided that the method comprises: a step of administering a therapeutically effective amount of the integrated photoactive analog of the non-photoactive peptide or pseudopeptide to the patient; and a step of irradiating the patient with light having a wavelength inducing photofragmentation of molecules. - 特許庁

リガンド認識タンパク質、該タンパク質が構造変化をした場合に結合可能となる分子認識ドメインとからなる融合タンパク質の両端につながれた、発光酵素の分割フラグメントからなる一分子型発光プローブを複数の波長の発光酵素を利用して多色発光させる発光プローブのセット。例文帳に追加

The emission probe set makes a monomolecular emission probe composed of a divided fragment of a lighting enzyme connected to both terminals of a fusion protein comprising a ligand recognition protein and a molecule recognition domain to be bonded when the protein is changed in structure emit a multicolor light by utilizing a lighting enzyme with a plurality of wavelengths. - 特許庁

光ディスクにデータを記録する際に、記録するデータを、光ディスクのセクタの整数倍に対応したブロックに分割し、ブロック毎に誤り訂正符号を付加し、誤り訂正符号が付加されたデータを、記録しようとするセクタに欠陥があるか否かを検出しながら、ブロックの整数倍に対応した所定サイズのフラグメントを単位として記録する。例文帳に追加

When data is recorded in an optical disk, recorded data is divided into blocks corresponding to integral multiple of sectors of an optical disk, an error correction code is added for each block, data to which an error correction code is added is recorded making a fragment having the prescribed size corresponding to integral multiple of a block as a unit detecting whether a defect exists in a sector to be recorded or not. - 特許庁