「入っている」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

バケツに水がいっぱい入っている。例文帳に追加

The bucket is full of water.  - Tanaka Corpus

どれでも気に入っている服を着なさい。例文帳に追加

Wear what clothes you please.  - Tanaka Corpus

どのクラブに入っているの。例文帳に追加

Which club do you belong to?  - Tanaka Corpus

その箱に何が入っているの。例文帳に追加

What's in the box?  - Tanaka Corpus

その家は火災保険に入っている。例文帳に追加

The house is insured against fire.  - Tanaka Corpus

そのコップにはひびが入っている。例文帳に追加

There is a crack in the glass.  - Tanaka Corpus

この箱にはりんごが入っている。例文帳に追加

This box contains apples.  - Tanaka Corpus

この箱にはリンゴが五つ入っている。例文帳に追加

This box contains five apples.  - Tanaka Corpus

このコップには水が入っている。例文帳に追加

This glass contains water.  - Tanaka Corpus

コップに少し水が入っている。例文帳に追加

There is a little water in glass.  - Tanaka Corpus

たまにカラオケにも入っている。例文帳に追加

The song is sometimes available at Karaoke bars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それの調整局面に入っている。例文帳に追加

A correction phase has now started.  - 金融庁

それにはゲームが30本入っている。例文帳に追加

It comes with 30 games already loaded. - 浜島書店 Catch a Wave

各ページには透かしが入っている。例文帳に追加

Each page has a watermark. - 特許庁

気に入っているところ例文帳に追加

In many cases, bolts (door bolts) also serve as door knobs.  - 経済産業省

「しかし、二度も押し入っているんだろう？」例文帳に追加

"But it has twice been burgled."  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

私の計画に入っているのです。」例文帳に追加

- a part of my program."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

でも、ここにはごまかしが入っている。例文帳に追加

nevertheless, it is deceptive.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

「しかし夜盗が二度入っているよ。」例文帳に追加

"But it has twice been burgled."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

わしはこの坊やを気に入っている。例文帳に追加

I like that boy, now;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

筋立てが込み入って佳境に入る.例文帳に追加

The plot thickens.  - 研究社 新和英中辞典

入ってよろしいか例文帳に追加

（君のいるところへ）May I come in?―（あの室へ）―May I go in?  - 斎藤和英大辞典

家が倒れる例文帳に追加

A house falls―（自分の入っている家なら）―A house comes down about one's ears  - 斎藤和英大辞典

今持っている携帯を気に入っている。例文帳に追加

I like the cellphone that I have now.  - Weblio Email例文集

彼は下り坂に入っているようなプレーをしている。例文帳に追加

He plays like he's going downhill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中には小さな蚊帳が入っていると言われている。例文帳に追加

It is said that there is a small kaya (mosquito net) inside of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おそらくもっと多く入っていることと考えられている。例文帳に追加

It is thought that more than the above two existed into Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この制御信号に入っている情報は、入力信号に入っている命令により決定される。例文帳に追加

The information included in this control signal is determined by an instruction included in the input signal. - 特許庁

里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。例文帳に追加

Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking. - Tatoeba例文

人を追い出して後へ入って澄ましている例文帳に追加

He ousted me, and quietly stepped into my shoes.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕を追い出してその後へ入って澄ましている例文帳に追加

He has ousted me, and quietly stepped into my shoes.  - 斎藤和英大辞典

私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。例文帳に追加

I'm surprised to hear that he is in prison. - Tatoeba例文

彼のご両親は、私のことをとても気に入ってくれている。例文帳に追加

His parents love me. - Tatoeba例文

私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。例文帳に追加

I'm surprised to hear that he is in prison.  - Tanaka Corpus

そのビンにサラダオイル入っている？例文帳に追加

Is there any salad oil in the bottle? - Tatoeba例文

そのビンにサラダオイル入っている？例文帳に追加

Is there any salad oil in the bottle?  - Tanaka Corpus

ファイルが入っているフォルダ (を整数で表したもの) です。例文帳に追加

The folder the file is in (as an integer).  - Python

それはこの建物に接している倉庫に入っています。例文帳に追加

That is in the warehouse next to this building. - Weblio Email例文集

顧客は新しい商品ラインをとても気に入っている。例文帳に追加

Customers are very pleased with the new product line. - Weblio Email例文集

それは、ハーブが入っているのでとても美味しい。例文帳に追加

There are herbs in it, so it's really delicious.  - Weblio Email例文集

これが君のカバンに入っている全てですか？例文帳に追加

Is this everything in your bag?  - Weblio Email例文集

私がお風呂に入っている間、娘達は寝ていた。例文帳に追加

While I was taking a bath, my daughters were sleeping. - Weblio Email例文集

そして彼女はバレーボール部に入っている。例文帳に追加

And she is in the volleyball club.  - Weblio Email例文集

彼はとてもあなたを気に入っているようです。例文帳に追加

It seems like he really likes you. - Weblio Email例文集

ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。例文帳に追加

I use floor wax containing damar resin.  - Weblio英語基本例文集