「入っている」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。例文帳に追加

When I was having a bath, a good idea came to me. - Tatoeba例文

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。例文帳に追加

A good idea came to me while taking a bath. - Tatoeba例文

彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。例文帳に追加

She looked pleased with her new ring. - Tatoeba例文

彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。例文帳に追加

She looked pleased with her new job. - Tatoeba例文

彼女はバスケット部に入っている。例文帳に追加

She is a member of the basketball club. - Tatoeba例文

彼女はその皿の模様が気に入っている。例文帳に追加

She likes the design on the plate. - Tatoeba例文

彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。例文帳に追加

There are many articles in her purse. - Tatoeba例文

彼女のハンドバッグにはいろいろな物が入っている。例文帳に追加

There are a variety of articles in her purse. - Tatoeba例文

彼を気に入っているふりなどできない。例文帳に追加

I can't pretend to like him. - Tatoeba例文

彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。例文帳に追加

He emptied the container of its contents. - Tatoeba例文

彼は私の友人の中に入っている。例文帳に追加

He is included among my friends. - Tatoeba例文

彼は昨日買った車を気に入っているようだ。例文帳に追加

He looks pleased with his new car which he bought yesterday. - Tatoeba例文

彼は現在の仕事が気に入っているようだ。例文帳に追加

It seems that he likes his present job. - Tatoeba例文

彼はその少年が気に入っているらしい。例文帳に追加

He seems to be very fond of the boy. - Tatoeba例文

彼はその学生が気に入っているらしい。例文帳に追加

He seems to be very fond of the student. - Tatoeba例文

彼の所持品は全部あの箱に入っている。例文帳に追加

All his possessions are contained in that box. - Tatoeba例文

彼が眠っている間に泥棒が入った。例文帳に追加

A burglar broke in while he was asleep. - Tatoeba例文

箱の中にはりんごが６個入っている。例文帳に追加

There are six apples in the box. - Tatoeba例文

大学に入っていることが私の人生の目標ではない。例文帳に追加

Entering a university is not the purpose of my life. - Tatoeba例文

先生は新しい車が気に入っている。例文帳に追加

Our teacher likes his new car. - Tatoeba例文

新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。例文帳に追加

I'm sure you like your new job. - Tatoeba例文

私は父がくれたこの時計が気に入っている。例文帳に追加

I am pleased with this watch my father gave me. - Tatoeba例文

私はあなたのネクタイが気に入っている。例文帳に追加

I like that tie of yours. - Tatoeba例文

私はあなたのあのネクタイが気に入っている。例文帳に追加

I like that tie of yours. - Tatoeba例文

私は新しい水着が気に入っている。例文帳に追加

I'm pleased with my new bathing suit. - Tatoeba例文

私は新しい上着が気に入っている。例文帳に追加

I'm pleased with my new jacket. - Tatoeba例文

私は新しい女中がたいへん気に入っている。例文帳に追加

I am very much pleased with my new maid. - Tatoeba例文

私は新しい下着が気に入っている。例文帳に追加

I'm pleased with my new underwear. - Tatoeba例文

私は自分の仕事が気に入っている。例文帳に追加

I am very pleased with my job. - Tatoeba例文

私は君のプレゼントが気に入っている。例文帳に追加

I am pleased with your present. - Tatoeba例文

私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。例文帳に追加

My briefcase is full of papers. - Tatoeba例文

私が気に入っているのは、彼女の話し方だ。例文帳に追加

What I like is her way of talking. - Tatoeba例文

瓶の中にいくつかクッキーが入っている。例文帳に追加

There are some cookies in the jar. - Tatoeba例文

でも、そういうキミはそれを気に入っているのだろう。例文帳に追加

But you like it! - Tatoeba例文

その本には絵がいっぱい入っている。例文帳に追加

There is an abundance of pictures in the book. - Tatoeba例文

その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。例文帳に追加

The baby wept to sleep. - Tatoeba例文

そのボトルに水がいっぱい入っている。例文帳に追加

The bottle is filled with water. - Tatoeba例文

この本には美しい挿絵が入っている。例文帳に追加

This book is beautifully illustrated. - Tatoeba例文

この本には短編小説がたくさん入っている。例文帳に追加

This book contains a lot of short stories. - Tatoeba例文

この本にはたくさんの写真が入っている。例文帳に追加

This book contains a lot of photos. - Tatoeba例文

この家は住みごこちがよいので気に入っている。例文帳に追加

I like this house, because it is very comfortable. - Tatoeba例文

そのなかに、何か重いものが入っているにちがいない。例文帳に追加

There must be something heavy in it. - Tatoeba例文

このレコードには美しい歌がたくさん入っている。例文帳に追加

There are a lot of beautiful songs on these records. - Tatoeba例文

あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。例文帳に追加

The bowl contains many kinds of candy. - Tatoeba例文

あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。例文帳に追加

There are various kinds of candy in that bowl. - Tatoeba例文