「入られ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人に気に入られて.例文帳に追加

in favor with a person  - 研究社 新英和中辞典

泥棒に入られる例文帳に追加

to have one's house broken into―have one's house burgled  - 斎藤和英大辞典

どれも気に入らぬ例文帳に追加

None of them suit me.  - 斎藤和英大辞典

どれも気に入らない例文帳に追加

None of them suit me―please me.  - 斎藤和英大辞典

これは気に入らない。例文帳に追加

I don't like this one. - Tatoeba例文

どれも気に入らないな。例文帳に追加

I don't like any of them. - Tatoeba例文

これは気に入らない。例文帳に追加

I don't like this one.  - Tanaka Corpus

吾々は物の数に入らぬ例文帳に追加

We count for nothing.  - 斎藤和英大辞典

彼らを入らせなさい。例文帳に追加

Let them come in. - Tatoeba例文

彼らを入らせなさい。例文帳に追加

Let them come in.  - Tanaka Corpus

それが彼らに気に入られた。例文帳に追加

That was liked by them.  - Weblio Email例文集

我々は彼に気に入られた。例文帳に追加

We basked in his favor. - Tatoeba例文

我々は彼に気に入られた。例文帳に追加

We basked in his favor.  - Tanaka Corpus

これらの帽子はどれも気に入らない。例文帳に追加

I don't like any of these hats. - Tatoeba例文

これらの帽子はどれも気に入らない。例文帳に追加

I don't like any of these hats.  - Tanaka Corpus

昨夜彼の家は泥棒に入られた.例文帳に追加

His house was broken into last night.  - 研究社 新和英中辞典

彼は滅入らんばかりにこがれている例文帳に追加

He is languishing for love.  - 斎藤和英大辞典

彼は女に見入られている例文帳に追加

He is bewitched by the girl―fascinated by the girl―captivated by the girl.  - 斎藤和英大辞典

夕べ彼の家は泥棒に入られた。例文帳に追加

His house was broken into last night. - Tatoeba例文

夕べ彼の家は泥棒に入られた。例文帳に追加

His house was broken into last night.  - Tanaka Corpus

あなたが気に入らないのであれば。例文帳に追加

If it is that you don't like it...  - Weblio Email例文集

それらは私の気を滅入らせる。例文帳に追加

Those make me feel down.  - Weblio Email例文集

それらは私の気を滅入らせる。例文帳に追加

Those bring me down.  - Weblio Email例文集

それらは私の気を滅入らせる。例文帳に追加

Those make me somber.  - Weblio Email例文集

それは勘定には入らない。例文帳に追加

That will not be included in the bill.  - Weblio Email例文集

それは家に入らなかった。例文帳に追加

That didn't go in the house.  - Weblio Email例文集

大層人に気に入られている.例文帳に追加

be [stand] high in a person's favor  - 研究社 新英和中辞典

犬を連れて入らないでください.例文帳に追加

No dogs  - 研究社 新英和中辞典

その店は昨夜泥棒に入られた.例文帳に追加

The store was broken into last night.  - 研究社 新英和中辞典

それは絶対に手に入らない.例文帳に追加

It can't be had for love or money.  - 研究社 新英和中辞典

いずれも気に入らなかった.例文帳に追加

〈2 つの中の〉 Neither of them pleased him.  - 研究社 新和英中辞典

いずれも気に入らなかった.例文帳に追加

〈3 つ以上の中の〉 None of them pleased him.  - 研究社 新和英中辞典

これで出ず入らずになる例文帳に追加

This will make the accounts even―make all even―make all square.  - 斎藤和英大辞典

座敷はどれも気に入らぬ例文帳に追加

None of the rooms suit me.  - 斎藤和英大辞典

昨夜方々で泥棒に入られた例文帳に追加

There were several burglaries last night.  - 斎藤和英大辞典

垣堅ければ犬入らず例文帳に追加

“At open door dogs come in.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

君が入らなければ僕もお止めだ例文帳に追加

If you will not join, I will beg off―cry off.  - 斎藤和英大辞典

我々はものの数に入らぬ例文帳に追加

We count for nothing in the world―we are negligible quantities.  - 斎藤和英大辞典

我々はものの数に入らぬ例文帳に追加

We count for nothing in the world  - 斎藤和英大辞典

我々はものの数に入らぬ例文帳に追加

We are negligible quantities.  - 斎藤和英大辞典

冒険をしなければ何も手に入らない。例文帳に追加

Nothing ventured, nothing gained. - Tatoeba例文

これはどの本屋でも手に入らない。例文帳に追加

You can't get this at any bookseller's. - Tatoeba例文

これが気に入らないってこと？例文帳に追加

Are you saying you don't like this? - Tatoeba例文

空き巣に入られたんだ。例文帳に追加

Our house was robbed while we were away. - Tatoeba例文

分類上どれにも入らないもの例文帳に追加

things that cannot be classified  - EDR日英対訳辞書