「全家」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。例文帳に追加

It all began a year ago when he returned home. - Tatoeba例文

私は新しい家に完全に満足している。例文帳に追加

I am very pleased with my new house. - Tatoeba例文

私は新しい家に完全に満足している。例文帳に追加

I am fully satisfied with my new house. - Tatoeba例文

私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。例文帳に追加

I was thrown out of the house bag and baggage. - Tatoeba例文

私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。例文帳に追加

I was thrown out of the house with everything I owned. - Tatoeba例文

私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。例文帳に追加

We saw all the houses pulled down one after another. - Tatoeba例文

その家は全然住み心地がよくない。例文帳に追加

The house is anything but comfortable to live in. - Tatoeba例文

その家は丸く見えるが完全円ではない。例文帳に追加

The house looks circular, but it isn't a complete circle. - Tatoeba例文

一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。例文帳に追加

Except for Tom, the family was all watching TV in silence. - Tatoeba例文

この家は住み心地が全然よくない。例文帳に追加

This house is anything but comfortable to live in. - Tatoeba例文

２軒の家がその火事で全焼した。例文帳に追加

Two houses were burned down in the fire. - Tatoeba例文

ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。例文帳に追加

There is enough here to feed the whole family. - Tatoeba例文

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。例文帳に追加

John wanted to be completely independent of his family. - Tatoeba例文

実質的に全ての家庭にはテレビがある。例文帳に追加

Practically every family has a TV. - Tatoeba例文

漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。例文帳に追加

Making a living as a manga artist is almost impossible. - Tatoeba例文

彼女の家の床は全部板でできている。例文帳に追加

All the floors in her house are made of wood. - Tatoeba例文

火事は市東部の４軒の家を全焼させた。例文帳に追加

The fire burnt down four houses in the east of the city. - Tatoeba例文

僕の弟さ、家の手伝い全然しないんだ。例文帳に追加

My little brother never helps around the house. - Tatoeba例文

私は新しい家に完全に満足している。例文帳に追加

I'm very pleased with my new house. - Tatoeba例文

医者は、家全体の禁煙を主張した例文帳に追加

The doctor advocated a smoking ban in the entire house  - 日本語WordNet

全てとり揃った適切な機材または家具を有する例文帳に追加

having a full array of suitable equipment or furnishings  - 日本語WordNet

この有名な陶芸家は、全ての器を手て作り上げる例文帳に追加

This famous potter hand-builds all of her vessels  - 日本語WordNet

米国の国家安全の保護を担当する連邦の省例文帳に追加

the federal department responsible for safeguarding national security of the United States  - 日本語WordNet

彼は彼の家では安全であると感じた例文帳に追加

he felt safe on his home grounds  - 日本語WordNet

彼女は彼の家族全員に紹介された例文帳に追加

she was introduced to all the members of his family  - 日本語WordNet

母親は全家族に情緒的な停泊地を供給する例文帳に追加

the mother provides emotional anchorage for the entire family  - 日本語WordNet

彼のふるまいは、家族全員の評判を落とした例文帳に追加

his behavior gave the whole family a black eye  - 日本語WordNet

我々は国家安全の名目で軍隊を支持する例文帳に追加

we support the armed services in the name of national security  - 日本語WordNet

あなたがこの家族全体を破滅させた例文帳に追加

you have brought ruin on this entire family  - 日本語WordNet

国家の安全を域内の協力で保障すること例文帳に追加

an act of ensuring a country's security by cooperating with other countries  - EDR日英対訳辞書

全世界を一つの家のように統治すること例文帳に追加

the action of ruling the world as if it were one family  - EDR日英対訳辞書

百科全書の編纂に協力した思想家たち例文帳に追加

thinkers who helped to edit the Encyclopedia  - EDR日英対訳辞書

国家安全省という行政機関例文帳に追加

in Japan, an administrative organization called the {Ministry of State Security}  - EDR日英対訳辞書

国家安全保障局という,米国の情報機関例文帳に追加

an intelligence organization in America, called the National Security Agency  - EDR日英対訳辞書

地球全体の視点からみた場合の,国家間の政治構造例文帳に追加

an international political system that has a global perspective  - EDR日英対訳辞書

百科全書派という立場の思想家例文帳に追加

a thinkers named belonging to the enctckioaedust school - EDR日英対訳辞書

家具を含めた室内空間全体にかかわるデザイン例文帳に追加

An interior design which includes furniture  - EDR日英対訳辞書

国家安全法という,治安維持のための法律例文帳に追加

a law established for the maintenance of National Security, called National Security Act  - EDR日英対訳辞書

家族を完全に扶養し通すことができる例文帳に追加

to be able to provide for one's family  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の藩の家臣全体例文帳に追加

of the Edo period of Japan, all of the retainers of a fuedal clan  - EDR日英対訳辞書

全世界を統一する理想的な国家例文帳に追加

an ideal nation under which the whole is unified  - EDR日英対訳辞書

雨といを直さないと、家全部を直さなければならなくなる例文帳に追加

Who repairs not his gutters repairs his whole house. - 英語ことわざ教訓辞典

彼の講演は国家経済全般にわたった例文帳に追加

His lecture ran the gamut of national economy. - Eゲイト英和辞典

完全に準備ができたら家を出発します例文帳に追加

We'll leave home when we're good and ready. - Eゲイト英和辞典

肝心なときには家族は全然役に立たなかった例文帳に追加

My family was of no help to me when I really needed it. - Eゲイト英和辞典