「全村」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全村彼の徳に化せられた例文帳に追加

The whole village was influenced by his virtue.  - 斎藤和英大辞典

全村平家の子孫である例文帳に追加

The whole village is descended from the Taira family  - 斎藤和英大辞典

全村平家の子孫である例文帳に追加

The villagers are descendants of the Taira family.  - 斎藤和英大辞典

全村海中に沈められた例文帳に追加

A whole village was submerged in the sea.  - 斎藤和英大辞典

全村総出で水を防いだ例文帳に追加

The whole village turned out in full force to fight the waters.  - 斎藤和英大辞典

全村洪水のため吸い込まれた例文帳に追加

The whole village was engulfed by the flood―swallowed up by the flood.  - 斎藤和英大辞典

全村雪に埋没した例文帳に追加

The whole village was buried beneath the snow.  - 斎藤和英大辞典

全村津浪に巻き込まれた例文帳に追加

The whole village was engulfed by a tidal wave.  - 斎藤和英大辞典

全村津浪に流された例文帳に追加

The whole village was swept away by a tidal wave.  - 斎藤和英大辞典

津浪で全村押し流された例文帳に追加

The tidal wave swept away―washed away―the whole village.  - 斎藤和英大辞典

竜巻で村全体が破壊された。例文帳に追加

The tornado destroyed the whole village. - Tatoeba例文

全村が火事で焼けてなくなった。例文帳に追加

The whole village was consumed by the fire. - Tatoeba例文

その地震で全村が倒壊した。例文帳に追加

The whole village was laid flat by the earthquake. - Tatoeba例文

この村には大気汚染は全くない。例文帳に追加

This village is free from air pollution. - Tatoeba例文

火は村全体を灰燼に帰した。例文帳に追加

The fire reduced the whole village to ashes. - Tatoeba例文

竜巻で村全体が破壊された。例文帳に追加

The tornado destroyed the whole village.  - Tanaka Corpus

全村が火事で焼けてなくなった。例文帳に追加

The whole village was consumed by the fire.  - Tanaka Corpus

その地震で全村が倒壊した。例文帳に追加

The whole village was laid flat by the earthquake.  - Tanaka Corpus

この村には大気汚染は全くない。例文帳に追加

This village is free from air pollution.  - Tanaka Corpus

漁村では全国で初めて例文帳に追加

Such a designation is the first for a fishing village in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国の保健所及び市区町村例文帳に追加

Public health centers and municipalities nationwide - 厚生労働省

江戸時代には完全に別個の村である「上鳥羽村」「下鳥羽村」として文書に登場する。例文帳に追加

In the Edo period, Toba appeared in documents completely as individual villages by 'Kamitoba-mura Village' and 'Shimotoba-mura Village.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村岡が名であり、五郎が字であり、村岡五郎全体で名字といった。例文帳に追加

Muraoka was his myo, Goro was his azana, and the whole string of MURAOKA no Goro was his surname.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その村は全戸土石流に押し流された.例文帳に追加

All the houses in that village were swept away by an avalanche of rocks and earth.  - 研究社 新和英中辞典

先日の火事で全村が焼き払われました.例文帳に追加

The recent fire has devastated [made a clean sweep of] the whole village.  - 研究社 新和英中辞典

田植え時には全村総がりで田を植える例文帳に追加

In the rice-planting season, the villagers do the work among them all.  - 斎藤和英大辞典

近頃の火事で全村焼き払われてしまいました例文帳に追加

The late fire has made a clean sweep of the village.  - 斎藤和英大辞典

彼はその村の全ての人に知られている。例文帳に追加

He was known to everybody in the village. - Tatoeba例文

この火事は全村を灰にしてしまった。例文帳に追加

The fire reduced the whole village to ashes. - Tatoeba例文

大雪のために村は完全に孤立した例文帳に追加

The heavy snow completely isolated the village. - Eゲイト英和辞典

彼はその村の全ての人に知られている。例文帳に追加

He was known to everybody in the village.  - Tanaka Corpus

この火事は全村を灰にしてしまった。例文帳に追加

The fire reduced the whole village to ashes.  - Tanaka Corpus

吉村正（会長代理。全回出席。2月11日）例文帳に追加

Tadashi YOSHIMURA (Deputy chairman. He attended all the meetings. February 11.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村の全域を歴史的風土保存地区例文帳に追加

The entire village as a historical landscape preserved district  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村山1987に全文が写真掲載されている。例文帳に追加

The photograph of its full text is attached to "Onmyodo Kisoshiryo Shusei" by Shuichi MURAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、1917年には全員が村を退去した。例文帳に追加

However, in 1917 every resident including such resistant had left the village after all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田村選手，全日本大会での優勝を奪還例文帳に追加

Tamura Wins Back National Championship  - 浜島書店 Catch a Wave

内村選手は全６種目の間ずっと集中を保った。例文帳に追加

Uchimura kept his concentration throughout all six routines.  - 浜島書店 Catch a Wave

内村航(こう)平(へい)選手，全日本７連覇例文帳に追加

Uchimura Kohei Wins 7th Straight National Title - 浜島書店 Catch a Wave

内村航(こう)平(へい)選手，全日本８連覇例文帳に追加

Uchimura Kohei Wins 8th Straight National Title - 浜島書店 Catch a Wave

岩手県、宮城県、福島県は全市町村に適用例文帳に追加

The Act is applied in all municipalities in Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, and Fukushima Prefecture. - 厚生労働省

村の掟に反した者を,村全体が仲間はずれにする私刑的な慣習例文帳に追加

in Japan, the custom of private punishment in which members of the whole village isolate someone who violates village regulations  - EDR日英対訳辞書

庄屋、組頭（年寄）、百姓代という村政を担う3種の村役人全体を指す。例文帳に追加

Jikatasanyaku meant the three officers of a village, shoya (nanushi [a village headman]), kumigashira (toshiyori [a head of the group]) and hyakushodai (a village headman) who conducted village government in accordance with instructions from the official agents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の大火で隣村の九鬼ヶ坂村が全滅し、その際に寺院の本尊を当村が、土地を上平屋村が譲り受けたという。例文帳に追加

It is said that, when adjacent village of Kukigasaka-mura (九鬼ヶ坂村) was destroyed by a big fire in the Edo period, the village inherited the honzon (principal object of worship at a temple) of the temple in Kukigasaka-mura and the village of Kamihiraya-mura the land of the Kukigasaka-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年貢については、石高を村落全体で集計した村高（むらだか）に応じた額が、村の年貢量とされ、年貢納入は村落が一括納入の義務を負う村請（むらうけ）の形態が採用された。例文帳に追加

The murauke system (a village's collective responsibility for tax payment) was established in order to collect the nengu from the village as a collective unit, in which an amount of nengu was determined from the total kokudaka of the entire village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス