「全身麻酔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全身麻酔は嫌です。例文帳に追加

I do not like general anesthesia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全身麻酔になります。例文帳に追加

You will be under a general anesthetic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全身麻酔を引き起こす不燃性吸入麻酔剤例文帳に追加

a nonflammable inhalation anesthetic that produces general anesthesia  - 日本語WordNet

麻酔吸入の投与でなされる全身麻酔例文帳に追加

general anesthesia achieved by administration of an inhalation anesthetic  - 日本語WordNet

局部麻酔と全身麻酔どちらがいいですか？例文帳に追加

Which is better, local anesthesia or general anesthesia? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全身麻酔薬の一種である。例文帳に追加

it is a type of general anesthetic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この手術では全身麻酔です。例文帳に追加

You will be under general anesthetic in this surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの場合は全身麻酔です。例文帳に追加

I am going to give you general anesthesia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全身麻酔を希望しますか？例文帳に追加

Would you prefer general anesthesia? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は全身麻酔で手術を受けました。例文帳に追加

He got surgery under full anesthesia. - Weblio Email例文集

全身を麻痺させて、意識喪失を引き起こす麻酔薬例文帳に追加

an anesthetic that anesthetizes the entire body and causes loss of consciousness  - 日本語WordNet

人がわずかに意識がある全身麻酔の状態例文帳に追加

a state of general anesthesia in which the person retains a slight degree of consciousness  - 日本語WordNet

全身麻酔で手術を受けてもらいます。例文帳に追加

You will undergo surgery with general anesthesia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全身麻酔の後に喉が痛くなりました。例文帳に追加

I've got a sore throat after a general anesthetic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手術の前に全身麻酔をします。例文帳に追加

Before the operation, I will put you a general anesthetic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。例文帳に追加

A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.  - Tanaka Corpus

開放生検は外来での実施も可能だが入院を要する場合もあり、また、麻酔は局所麻酔の場合もあれば全身麻酔の場合もある。例文帳に追加

an open biopsy may be done in the doctor’s office or in the hospital, and may use local anesthesia or general anesthesia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

全身麻酔を行うと、手術やその他の処置の間、患者は痛みを感じなくなる。例文帳に追加

general anesthesia keeps patients from feeling pain during surgery or other procedures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

全身麻酔では、感覚が消失し、非常に深い睡眠のように意識が完全に失われる。例文帳に追加

general anesthesia is a loss of feeling and a complete loss of awareness that feels like a very deep sleep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

全身麻酔薬は、感覚を消失させ、非常に深い睡眠のように意識を完全に喪失させる。例文帳に追加

general anesthetics cause a loss of feeling and a complete loss of awareness that feels like a very deep sleep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

・特定臓器／全身毒性（単回投与）区分3「麻酔作用」の基準は以下の通りである。（GHS国連勧告3.8.2.2.2.）例文帳に追加

・Criteria for specific organ/systemic toxicity (single exposure) Category 3 "Narcotic Effects" are (GHS United Nations Recommendations 3.8.2.2.2): - 経済産業省

本発明は、免疫不全動物に、外科手術のために吸入麻酔により全身麻酔を施す方法、および該方法を用いた移植物および／または薬物の評価方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to a method of performing general anesthesia on an immunodeficient animal by inhalation anesthesia for surgical operation and a method of evaluating an implant and/or a medicament using the method. - 特許庁

原因としては気道の閉塞、腫瘍、全身麻酔、肺炎その他の肺感染症、肺疾患、長期にわたる床上安静による浅呼吸などがある。例文帳に追加

this may be caused by a blocked airway, a tumor, general anesthesia, pneumonia or other lung infections, lung disease, or long-term bedrest with shallow breathing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

くも膜下出血を起こした患者に、全身麻酔とドリルと糸鋸で減圧のための開頭を行う手術方法。例文帳に追加

Provided is a surgical method for performing general anesthesia and craniotomy for depression by using a drill and fret saw. - 特許庁

本発明は、術後死亡率の少ない、免疫不全動物に対する全身麻酔の方法およびそれを用いて再生医療のための移植物および／または薬物を評価する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of performing general anesthesia with a low mortality rate after the operation on an immunodeficient animal and a method of evaluating an implant and/or a medicament for regenerative medical treatment. - 特許庁

損傷の形状の不規則性に適合することができ、埋め込みが簡単で、埋め込みの際に全身麻酔の使用を必要とせず、組織への取り込みに伴う半径方向への収縮に耐えうる、ヘルニア治療プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a hernia curing prosthesis that can fit to irregularity of a damage shape, is easily embedded, does not require use of general anesthesia in embedding, can withstand radial contraction due to taking of it into an organization. - 特許庁

損傷の形状の不規則性に適合することができ、埋め込みが簡単で、埋め込みの際に全身麻酔の使用を必要とせず、組織への取り込みに伴う半径方向への収縮に耐えうる、ヘルニア治療プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a prosthese for treatment of hernia that is fit for irregularity in shape of injury and easy to implant, does not necessitate use of general anesthesia in the implantation and can bear a contraction in its radial direction accompanying the incorporation into tissue. - 特許庁

悪性高熱症の家族歴のある患者の手術前診断等として、全身麻酔時に約２万件に１例の頻度で発症する悪性高熱症、特に日本人における悪性高熱症を簡便かつ精確に診断する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for conveniently and precisely diagnosing malignant hyperthermia, particularly malignant hyperthermia on Japanese, caused with frequency of once an about 20,000 examples on general anesthesia as a preoperative diagnostic method or the like for a patient having the family history of malignant hyperthermia. - 特許庁