「内岩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

岩盤内の応力解析装置および岩盤内の応力解析の方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ANALYZING STRESS IN ROCK MASS - 特許庁

境内には、1336年の挙兵に関連する「腰掛け岩」「旗立岩」と名づけられた岩がある。例文帳に追加

In the precincts of the shrine, there are two rocks named as 'Koshikake Iwa' (Rock for sitting) and 'Hatatate Iwa' (Rock where Takanori put his flag up) in relation to his raising an army in 1336.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩が形成された後での岩の鉱物の内容の地質学的変化例文帳に追加

a geological change in the mineral content of rock after the rock has formed  - 日本語WordNet

岩盤崩壊の検知方法及び岩盤内亀裂の安定性評価方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING BEDROCK COLLAPSE AND METHOD OF EVALUATING STABILITY OF CRACK IN BEDROCK - 特許庁

岩盤内熱水貯蔵施設における圧力制御方法および岩盤内熱水貯蔵施設例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING PRESSURE ON HOT WATER STORAGE FACILITIES IN ROCK AND HOT WATER STORAGE FACILITIES IN ROCK - 特許庁

内陸部への使用機材の搬入が可能で、砕岩位置を確実に特定でき、砕岩棒が岩盤に食い込んだ場合に容易に引き抜くことができる水中岩盤の破砕装置および水中岩盤の破砕方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a crushing apparatus for underwater rock mass and a crushing method for underwater rock mass, allowing machinery and materials used to be carried into an inland part, surely specifying a rock crushing position, and easily pulling out a rock crushing bar when it bites into the rock mass. - 特許庁

73A号経路京阪八幡～小西～上奈良～上津屋～八幡市民体育館～西岩田～岩田北～内里南例文帳に追加

Route No. 73A: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara -kouzuya - Yawata Civic Gymnasium - Nishi Iwata - Iwata Kita - Uchizato Minami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御旅所にも張られ、海の岩礁の内、奇岩とされるものなどにも注連縄が張られる。例文帳に追加

Shimenawa ropes are hung around: places where portable festival shrines are stored, reef outcrops in the sea, unusually shaped rock formations etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩盤内熱水貯蔵施設における貯槽周辺の岩盤の安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve stability of rock around the storage tank of hot water storage facilities in the rock. - 特許庁

マグマという,地殻内部にある溶融した岩石例文帳に追加

the melted rock found in the core of the earth, called magma  - EDR日英対訳辞書

内田義彦『社会認識の歩み』岩波新書　1971年　ISBN4-00-411063-7例文帳に追加

"A Progress of Social Recognition" by Yoshihiko UCHIDA, Iwanami Shinsho 1971, ISBN 4-00-411063-7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久下氏の庶族には鵜飼氏、岩内氏がいる。例文帳に追加

Amongst the Kuge clan lineage can be found the Ukai clan and Iwauchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉織田氏の重臣・山内盛豊の三男。例文帳に追加

He was the third son of Moritoyo YAMAUCHI, a chief vassal of the Iwakura Oda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内里西岩田循環の右回り経路。例文帳に追加

This is Uchizato Nishi - Iwata loop-lined, clockwise bound  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内里西岩田循環の左回り経路。例文帳に追加

This is the Uchizato Nishi - Iwata loop-line, counterclockwise bound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

珪藻頁岩粉体付き内装板材例文帳に追加

INTERIOR PLATE MATERIAL WITH DIATOM SHALE FINE PARTICLE - 特許庁

熱水置換方法および岩盤内熱水貯蔵施設例文帳に追加

HOT WATER TRANSFORMATION METHOD AND HOT WATER STORAGE FACILITIES IN BEDROCK - 特許庁

岩盤内高圧気体貯蔵施設の地下水排水装置例文帳に追加

GROUND WATER DRAINING DEVICE FOR HIGH-PRESSURE GAS STORAGE FACILITY IN BASE ROCK - 特許庁

光ファイバ式岩盤内変位計システム例文帳に追加

OPTICAL FIBER TYPE BASE ROCK INSIDE DISPLACEMENT GAGE SYSTEM - 特許庁

岩盤内熱水貯蔵方法および施設例文帳に追加

METHOD AND FACILITY FOR STORING HOT WATER INSIDE BEDROCK - 特許庁

岩盤内貯蔵施設およびその施工方法例文帳に追加

STORAGE FACILITY IN ROCK MASS AND ITS EXECUTION METHOD - 特許庁

水封式地下岩盤内圧力貯蔵構造例文帳に追加

WATER SEALING TYPE UNDERGROUND IN-ROCK PRESSURE STORAGE STRUCTURE - 特許庁

岩盤内物質移行パラメータの決定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING PARAMETER OF SUBSTANCE MIGRATION IN BEDROCK - 特許庁

地下岩盤内高圧流体貯蔵タンクの保護方法例文帳に追加

PROTECTIVE METHOD FOR HIGH-PRESSURE FLUID STORAGE TANK IN UNDERGROUND ROCK STRATUM - 特許庁

岩盤内貯蔵設備の排水，漏気検知方法例文帳に追加

METHOD FOR DRAINAGE AND DETECTION OF LEAKAGE IN STORAGE FACILITY IN BEDROCK - 特許庁

高圧ガスの岩盤内貯蔵設備の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR STORAGE EQUIPMENT FOR HIGH PRESSURE GAS IN BEDROCK - 特許庁

岩盤内貯槽およびその施工方法例文帳に追加

STORAGE TANK IN BEDROCK AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

岩盤内へのモニタリング計器の設置方法例文帳に追加

METHOD OF INSTALLING MONITORING INSTRUMENT INTO ROCK BED - 特許庁

岩盤内歪み絶対量測定法及びその応用例文帳に追加

MEASURING METHOD OF MEASURING ABSOLUTE AMOUNT OF DEFORMATION INSIDE BEDROCK, AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

内装用擬似レンガ擬岩及び意匠石例文帳に追加

PSEUDO BRICK, PSEUDO ROCK, AND DESIGNED STONE FOR INTERIOR USE - 特許庁

岩塩を内装貼りしたサウナ風呂例文帳に追加

SAUNA BATH WITH INTERIOR SURFACE FINISHED WITH ROCK SALT - 特許庁

岩盤内貯蔵施設及び気密材の施工方法例文帳に追加

EXECUTION METHOD FOR STORAGE FACILITY IN ROCK MASS AND AIRTIGHT MATERIAL - 特許庁

岩盤浴施設用室内下地構造例文帳に追加

INDOOR BED STRUCTURE FOR BEDROCK BATHING FACILITY - 特許庁

脆弱岩盤用室内せん断試験機例文帳に追加

INDOOR SHEAR TESTING APPARATUS FOR BRITTLE ROCK - 特許庁

岩盤内の破壊進行面検出システム例文帳に追加

FRACTURE PROCESSING PLANE DETECTING SYSTEM IN BEDROCK - 特許庁

岩盤表面から所定の削孔形成方向に削孔が形成された岩盤に対し、その削孔の内壁面から岩盤表面に向けて亀裂を与えて岩盤を割岩することができる小型の割岩装置、および該装置を用いた心抜き工程を提供する。例文帳に追加

To provide a small-scale rock crushing device and a center cutting method using it capable of crushing a rock-bed by forming a crack to the rock- bed surface from the inside wall face of a drilled hole in the rock-bed wherein the drilled hole is formed from the rock-bed surface in the predetermined drilled hole formation direction. - 特許庁

磨崖仏（まがいぶつ）は、そそり立つ岩壁や岩壁を龕状に彫った内側に刻まれるなど、自然の岩壁や露岩、あるいは転石に造立された仏像を指す。例文帳に追加

The term "Magaibutsu" refers to Buddha statues which were carved into the natural rock face or bare rock or the rock scattered on mountains including an alcove of rock face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩盤に挿入した管路の先端部より岩盤内に注入され、岩盤を固結、補強する固結体であって、高強度であるとともに、岩盤固結体自身のコストとその輸送費との両方の改善に寄与できる、軽量な岩盤固結体を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight baserock consolidating body, in which high strength is obtained and which can contribute to both improvement of the cost of baserock consolidating body itself and its transportation cost, in the consolidating body being injected into a baserock from the front end section of a pipe line inserted into the baserock and consolidating and reinforcing the baserock. - 特許庁

73号経路京阪八幡～小西～上奈良～上津屋（こうづや）～八幡市民体育館～西岩田～岩田北～内里南～内里（うちざと）～上奈良～京阪八幡例文帳に追加

Route No. 73: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara -kouzuya - Yawata Civic Gymnasium - Nishi Iwata - Iwata Kita - Uchizato Minami - Uhizato - Kami-Nara - Keihan Yawata  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

73C号経路京阪八幡～小西～上奈良～内里～内里南～岩田北～西岩田～八幡市民体育館～上津屋～上奈良～小西～京阪八幡例文帳に追加

Route No. 73C: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara -Uchizato - Uchizato Minami - Iwata Kita - Nishi Iwata - Yawata Civic Gymnasium - Kozuya - Kami-Nara -Konishi - Keihan Yawata  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、熱水の貯蔵効率の良い岩盤内熱水貯蔵発電施設、及び岩盤内熱水貯蔵発電施設の発電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage power generating facility in a bedrock having a good efficiency of hot water storage and a method of generating power in the facility. - 特許庁

母は「岩垣沼の中将」の作者祐子内親王家小弁（こべん）。例文帳に追加

Her mother was Yushi Naishinno-ke no Koben (Koben of Princess Yushi's Household), the author of 'Iwagakinuma-no Chujo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、京阪八幡～岩田～新田辺～草内の75B系統が設定された。例文帳に追加

At the same time, Route 75B was established and was operated from Keihan Yawata - Iwata - Shin-Tanabe - Kusauchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中尊寺金色堂堂内諸像及天蓋（岩手・中尊寺金色院）例文帳に追加

The statues and the canopy in the Golden Hall (Konjiki-in Hall of Chuson-ji Temple in Iwate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外壁体花崗岩（ソウル東大門外産出）、内部壁間煉瓦積例文帳に追加

Outer wall: granite (from outside of the Dongdaemun gate in Seoul), bricks inside walls  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス