「内輪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内輪の見積もり.例文帳に追加

a conservative estimate  - 研究社 新英和中辞典

内輪の結婚式.例文帳に追加

a private wedding  - 研究社 新英和中辞典

内輪同士だ例文帳に追加

They are members of the same family.  - 斎藤和英大辞典

内輪に歩く人例文帳に追加

an intoed person  - 斎藤和英大辞典

内輪に見積る例文帳に追加

to make a moderate estimate―make a conservative estimate  - 斎藤和英大辞典

内輪の用事例文帳に追加

one's private business or affairs  - EDR日英対訳辞書

内輪の恥をさらす.例文帳に追加

wash one's dirty linen in public  - 研究社 新英和中辞典

内輪げんかをする例文帳に追加

They quarrel among themselves.  - 斎藤和英大辞典

内輪に争いがある例文帳に追加

There are family dissensions.  - 斎藤和英大辞典

いつも内輪にする例文帳に追加

Be moderate―Keep within bounds―in everything!  - 斎藤和英大辞典

内輪もめがある例文帳に追加

There are internal troubles―family dissensions.  - 斎藤和英大辞典

それは内輪ネタだ。例文帳に追加

It's an inside joke. - Tatoeba例文

内輪の財政状態例文帳に追加

financial condition of a family  - EDR日英対訳辞書

内輪にとどめるさま例文帳に追加

a quality of being conservative  - EDR日英対訳辞書

内輪で評議すること例文帳に追加

the action of discussing something privately  - EDR日英対訳辞書

(物事を)内輪に見積もる例文帳に追加

to make a conservative estimate  - EDR日英対訳辞書

(物事を)内輪に見る例文帳に追加

to discount a story  - EDR日英対訳辞書

これは内輪でのことだ。例文帳に追加

This is in our own backyard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「内輪受け」とも。例文帳に追加

It is also called 'uchiwauke (inside joke, a private joke).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローラー軸受の内輪例文帳に追加

INNER RING OF ROLLER BEARING - 特許庁

内輪差監視システム例文帳に追加

INNER WHEEL DIFFERENCE MONITORING SYSTEM - 特許庁

内輪で芝居見物に来ておった例文帳に追加

They were at the play in a family party.  - 斎藤和英大辞典

このことは内輪に済ましておきます例文帳に追加

We will settle the matter between ourselves.  - 斎藤和英大辞典

日本の女は内輪に歩く例文帳に追加

Japanese women walk with the toes turned in  - 斎藤和英大辞典

日本の女は内輪に歩く例文帳に追加

They toe in.  - 斎藤和英大辞典

あの会社には内輪もめがある例文帳に追加

There are internal troubles in that company  - 斎藤和英大辞典

あの会社には内輪もめがある例文帳に追加

The company is troubled with internal strife.  - 斎藤和英大辞典

あの家は内輪もめが絶えぬ例文帳に追加

That family is constantly troubled with internal dissensions―subject to constant internal dissensions.  - 斎藤和英大辞典

敵軍には内輪もめがある例文帳に追加

The hostile army is divided against itself.  - 斎藤和英大辞典

このことから内輪もめを生じた例文帳に追加

The matter gave rise to internal troubles.  - 斎藤和英大辞典

内輪もめがやっと静まった例文帳に追加

The internal troubles have subsided at last.  - 斎藤和英大辞典

彼らは内輪げんかを始めた。例文帳に追加

They began to quarrel among themselves. - Tatoeba例文

その浮気は内輪の秘密だ。例文帳に追加

That love affair is a family secret. - Tatoeba例文

ごく内輪の集まりなのです。例文帳に追加

It's quite an informal meeting. - Tatoeba例文

内輪で事を処理すること例文帳に追加

the action of settling a matter internally  - EDR日英対訳辞書

内輪のものだけでする祝い例文帳に追加

something that is celebrated by the members of a closed or family circle  - EDR日英対訳辞書

彼らは内輪げんかを始めた。例文帳に追加

They began to quarrel among themselves.  - Tanaka Corpus

ごく内輪の集まりなのです。例文帳に追加

It's quite an informal meeting.  - Tanaka Corpus

ハブ輪２の一端に設けた内輪嵌合面２ａに内輪３を嵌合させ、内輪３およびハブ輪２に、インナー側およびアウター側の内輪軌道面２ｂを設ける。例文帳に追加

The hub ring 2 is composed of carbon steel. - 特許庁

内輪付シェル型ころ軸受例文帳に追加

SHELL TYPE ROLLER BEARING WITH INNER WHEEL - 特許庁

内輪付きシェル型ころ軸受例文帳に追加

SHELL TYPE ROLLER BEARING WITH INNER WHEEL - 特許庁

内輪非分離形ころ軸受例文帳に追加

INNER RING NON-SEPARATION TYPE ROLLER BEARING - 特許庁

ハブ内輪の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING INNER RING OF HUB - 特許庁

内輪1は、外周に内輪軌道溝11aが形成された内輪円筒部11と内輪フランジ部12とを有している。例文帳に追加

This ball bearing comprises the inner ring 1 having an inner ring cylindrical part 11 having an inner ring raceway groove 11a formed in the outer periphery and an inner ring flange part 12. - 特許庁

一方向クラッチの内輪と軸受の内輪とを一体として製造する。例文帳に追加

The inner ring of the one-way clutch is manufactured integrally with the inner ring of the bearing. - 特許庁