「内輪」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、内輪１１の小つば部１１ｂは、軸受１０のポンプ作用で内輪１１の小径側から外径側へ流れる油の入口となる内輪１１の小径側開口面積を減少させ、軸受１０内部に流入する油量を抑制する。例文帳に追加

Since the small flange part 11b of the inner ring 11 reduces the small diameter side opening area of the inner ring 11 which forms the inlet for the oil flowing from the small diameter side to the outer diameter side of the inner ring 11 by the pumping action of the bearing 10, the quantity of the oil flowing into the bearing 10 can be suppressed. - 特許庁

深溝玉軸受は、内輪１と、外輪２と、内輪１及び外輪２の間に転動自在に配された複数の玉３と、内輪１及び外輪２の間に複数の玉３を保持する樹脂製保持器４と、外輪２の両端部の内周面に取り付けられたシール５，５と、を備えている。例文帳に追加

This deep groove ball bearing comprises: an inner ring 1; an outer ring 2; a plurality of balls 3 rollingly disposed between the inner ring 1 and the outer ring 2; a resin cage 4 holding the balls 3 between the inner ring 1 and the outer ring 2; and seals 5, 5 mounted on the inner peripheral surfaces of the outer ring 2 at both ends. - 特許庁

転がり軸受ユニットは、内輪２ａ及び外輪２ｂと、内外輪間に転動自在に介在された複数の転動体２ｃとから成る転がり軸受２を備えると共に、内輪をベース４に固定する内輪固定手段と、外輪をロータ６に固定する外輪固定手段とを備える。例文帳に追加

This rolling bearing unit comprises a rolling bearing 2 composed of an inner ring 2a, an outer ring 2b and a plurality of rolling elements 2c rotatably mounted between the inner and outer rings, and further comprises an inner ring fixing means for fixing the inner ring to a base 4, and an outer ring fixing means for fixing the outer ring to a rotor 6. - 特許庁

内輪２の外径面に、この内輪２の軌道面２ａ側が大径となり、上記円周溝４３内にある潤滑油をこの潤滑油に作用する遠心力と表面張力とで内輪２の軌道面２ａに導く斜面部２ｂを設ける。例文帳に追加

A inclined surface part 2b, with a side on a raceway surface 2a of the inner ring 2 of a larger diameter for guiding the lubrication oil in the circumferential groove 43 to the raceway surface 2a of the inner ring 2 by centrifugal force and surface tension acting on the lubrication oil, is provided on an outside diameter surface of the inner ring 2. - 特許庁

外輪２には内外輪１，２間の空間の端部を封止するシール６を取付け、このシール６のシールリップ１１ｂを、内輪１の外径面に設けた環状の内輪シール溝８内に内輪１と非接触に位置させる。例文帳に追加

In the outer ring 2, the seal 6 for sealing the end of a space between the inner and outer rings 1, 2 and the seal lip 11b of the seal 6 is positioned in a ring-shape inner ring seal groove 8 formed on the outer diameter surface of the inner ring 1 in a manner of not contacting with the inner ring 1. - 特許庁

また、内輪３Ａの幅Ｌ_２は、従来の内輪３と内輪３の両側に設けた潤滑油取り入れ用ラジアル・スクープの幅の和Ｌ_１よりも短いので、軸方向のスペースを短縮することができ、したがって、エンジン全体の長さを短縮して、エンジンの軽量化を図ることができる。例文帳に追加

Since width L_2 of the inner ring 3A is formed shorter than a total L_1 of width of a current inner ring 3 and width of the lubricating oil taking radial scoops provided in both sides of the inner ring 3, a space in the axial direction can be shortened, and length of the whole of the engine is shortened to reduce weight of the engine. - 特許庁

この具体的手段として、内輪９のフロント側接触面３０から内輪９の内径接触面３４を介して内輪９のリヤ側接触面３２まで、フッ素系樹脂を素材として連続してコーティング処理を施す。例文帳に追加

As this actual means, coating processing is continuously applied with the fluororesin as the raw material up to the rear side contact surface 32 of the inner ring 9 via the inner diameter contact surface 34 of the inner ring 9 from the front side contact surface 30 of the inner ring 9. - 特許庁

外周面に内輪軌道１１を有する軸受鋼製の内輪８と、内周面に外輪軌道１２を有する軸受鋼製の外輪９と、この内輪軌道１２と上記外輪軌道１１との間に設ける窒化けい素製の玉１０、１０とで構成する。例文帳に追加

This bearing is constituted of an inner ring 8 made of bearing steel having a inner ring race 11 in the other peripheral surface, an outer ring 9 made of bearing steel having an outer ring race 12 in the inner peripheral surface and balls 10 made of silicon nitride equipped between the inner ring race 12 and the outer ring track 11. - 特許庁

第２の内輪８は、第１の内輪３又は軸の外周に形成された軌道溝３ａの肩部３ｂの外径と同一の外径の第１の内輪３又は軸に嵌合固定されると共に、第１の外輪４及び第２の外輪９同士が互いに押し合うように与圧されている。例文帳に追加

The second inner ring 8 is fixedly fitted on the first inner ring 3 or the shaft which has a outside diameter identical with a outside diameter of a shoulder part 3b of the raceway groove 3a formed on the outer periphery of the first inner ring 3 or the shaft. - 特許庁

そのため、内輪間座４_in及び外輪間座４_outの表面積を大きくすることができるため、リア側のアンギュラ玉軸受２ｂの内輪の熱を内輪間座４_in及び外輪間座４_outを介して効率よく外輪へと伝達することができる。例文帳に追加

Thus, the surface areas of the inner ring spacer 4_in and the outer ring spacer 4_out can be enlarged so that the heat of the inner ring of an angular ball bearing 2b on the rear side can be efficiently transferred to the outer ring through the inner ring spacer 4_in and the outer ring spacer 4_out. - 特許庁

プーリ１１、このプーリ１１を回転自在に支持する転がり軸受１２、この転がり軸受１２の内径面に一体的に嵌合された内輪１３、及びこの内輪１３に連結されるブラケット１４から形成されるプーリユニットにおいて、ブラケット１４と内輪１３とを一体化する。例文帳に追加

The pulley unit is composed of a pulley 11, a rolling bearing 12 to support the pulley 11 rotatably, an inner ring 13 fitted integrally in the inside surface of the rolling bearing 12, and a bracket 14 coupled with the inner ring 13, wherein the bracket 14 and inner ring 13 are integrated. - 特許庁

これにより、スペーサリング４に所望の剛性が得られると共に、硬化された内輪３との接触部のフレッティング摩耗が防止できると共に、このスペーサリングによって加締作業に伴う内輪の変形を抑制して内輪に作用するフープ応力を緩和することができる。例文帳に追加

Consequently, desired rigidity is given to the space ring 4, fretting wear on the contact section with the hardened inner ring 3 is prevented, and hoop stress acting on the inner ring is relaxed so that the deformation of the inner ring caused by crimping work is restrained by the spacer ring. - 特許庁

内輪２の外径側に多数の転動体４を介して外輪３を配置した転がり軸受装置１において、回転体としての内輪２と非回転体としての外輪３との間に、内輪２の回転状態を検出するためのブラシレスレゾルバ１０が配設されている。例文帳に追加

The rolling bearing device 1 having an outer ring 3 arranged on the side of the outer diameter of an inner ring 2 via a number of rollers 4 comprises a brushless resolver 10 arranged between the inner ring 2 as a rotor and the outer ring 3 as a non-rotor for detecting the rotated condition of the inner ring 2. - 特許庁

また、潤滑油リップ１３は、第２の防水リップ１２に設けられた潤滑油リップ１３の基端部から、内輪１の回転軸２０方向において軸受の外方に向けて延設されるとともに、内輪１の径方向において内輪１の回転軸２０に向けて延設されている。例文帳に追加

A lubricant lip 13 is extended toward the outside of the bearing in the rotary shaft 20 direction of the inner ring 1 from a base end of the lubricant lip 13 arranged in the second waterproof lip 12, and extended toward the rotary shaft 20 of the inner ring 1 in the radial direction of the inner ring 1. - 特許庁

アクスルシャフト１に内輪９とリテーナリング５とを嵌合装着させたとき、内輪９の凹部１７に、リテーナリング５の突条１８を嵌合させることにより、内輪９とリテーナリング５とを係合状態で連結する。例文帳に追加

When the inner ring 9 and the retainer ring 5 are fitted/attached to an axle shaft 1, the inner ring 9 and the retainer ring 5 are connected in the engagement state by fitting the projection 18 of the retainer ring 5 to the recession part 17 of the inner ring 9. - 特許庁

ハブ輪の加締部でインボード側の内輪の幅面を押し付ける構成でありながら、加締に伴う両列の内輪軌道の膨張量の差を吸収できて、２列の内輪の共通化が可能な車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel wherein the breadthwise face of an inboard inner-ring is pressed by a caulking part in a hub ring, nevertheless a difference is absorbed in expansion caused by the caulking between both the inner-ring raceways, and a commonality can be achieved between the double-row inner rings. - 特許庁

深みぞ玉軸受は、内輪１と、外輪２と、内輪１と外輪２との間に転動自在に配設された複数の玉３と、内輪１と外輪２との間に形成され玉３が内設された空隙部５内に充填されたグリースＧと、で構成されている。例文帳に追加

This deep groove radial ball bearing is constituted of an inner ring 1, an outer ring 2, a plurality of balls 3 which are rollably arranged between the inner ring 1 and the outer ring 2, and the grease G filled in a space 5 which is formed between the inner ring 1 and the outer ring 2 and the balls 3 are equipped inside thereof. - 特許庁

これにより、内輪２１においてかしめに伴い撓んだ部分が、回転動作に伴い内輪２１にかかるアキシャル荷重を吸収し、内輪２１からかしめ部３に対して抜け荷重が減衰して伝達されることになるから、かしめ部３が塑性復帰しにくくなる。例文帳に追加

In this way, a part deflected according to caulking in the inner ring 21 absorbs an axial load applied to the inner ring 21 according to rotational operation, and a relief load is damped to be transmitted relating to a caulking part 3 from the inner ring 21, so as to make a plastic reset difficult in the caulking part 3. - 特許庁

貫通孔５を有する内輪２が配置されるテーブル９と、テーブル９に配置してある内輪２の貫通孔５内に挿入される空気マイクロメータの測定ヘッド６と、テーブル９に配置してある内輪２の上方に位置する基準器１０とを具備する内径測定装置とする。例文帳に追加

The minor diameter measuring device includes a table 9 on which an inner ring 2 having a through-hole 5 is arranged, a measuring head 6 of an air micrometer which is inserted into the through-hole 5 of the inner ring 2 arranged on the table 9, and a reference device 10 located above the inner ring 2 arranged on the table 9. - 特許庁

内輪ボール溝３２の開口部側の端部には、ボール４０との間でトルクを伝達する際にボール４０が内輪ボール溝３２を転動する実用領域以外の部位に、開口部側に向かうに連れて内輪軸線Ｌ２に近づくように傾斜した第１テーパ部３６を設ける。例文帳に追加

At the end part of an opening side of an inner ring ball groove 32, a first tapered portion 36 which is inclined so as to approach an inner ring axis line L2 as directed toward the opening side is provided in a portion other than a practical range where the ball 40 rolls on the inner ring ball groove 32 when a torque is transmitted between the ball 40 and thereof. - 特許庁

外輪２と内輪３と外輪２と内輪３との間に組み込まれる複数個の転動体４とからなる軸受を二個、軸１とハウジング７とに配し、このうち軸１の基準面１０側に配される内輪は、軸外径１１に対して接着や圧入されることなく遊嵌される。例文帳に追加

Two bearings each consisting of an outer ring 2, inner ring 3, and a plurality of rolling elements 4 installed between them are arranged at a shaft 1 and housing 7, wherein the inner ring located on the side with the reference surface 10 of the shaft 1 is loosely fitted on the shaft outside surface 11 without adhesion or pressure fitting. - 特許庁

内輪２と、外輪３と、内輪２と外輪３との間に転動自在に配設された複数の玉４Ａと、を備えた玉軸受１に、玉４Ａの直径Ｄａよりも大径な直径Ｄａ１を有する第二玉４Ｂを１個、玉４Ａとともに内輪２と外輪３との間に転動自在に配設した。例文帳に追加

This rolling bearing 1 provided with an inner ring 2, an outer ring 3, and a plurality of balls 4A rotatably disposed between the inner ring 2 and the outer ring 3 is rotatably disposed with a second ball 4B having a diameter Da1 larger than the diameter Da of the ball 4A between the inner ring 2 and the outer ring 3 along with the balls 4A. - 特許庁

内輪の変形および内輪端面の平坦面幅減少を最小限に抑え、かつ軸受出荷から車両への組付けまでに振動等により内輪の抜けが生じることを防止できる車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing for wheels capable of suppressing deformation of an inner ring and reduction in flat surface width of the end face of inner ring to minimum, and also capable of preventing coming off of the inner ring due to vibration or the like during the period from shipping of bearing to assembling to a vehicle. - 特許庁

内輪１が回転軸２に挿通され外輪３がケーシング４に固定された転がり軸受において、前記内輪１と回転軸２のはめ合いすき間にＯリング６を圧縮状態に介在させ、その摩擦力により内輪１の回転軸２に対するクリープを防止するようにした。例文帳に追加

In the rolling bearing in which the rotary shaft 2 is extended through the inner ring 1 and an outer ring 3 is secured to a casing 4, an O-ring 6 is arranged in a fitting clearance between the inner ring 1 and the rotary shaft 2 in a compressed state, thereby preventing the creep of the inner ring 1 to the rotary shaft 2 due to the frictional force. - 特許庁

保持器の案内形式が内輪案内である場合に、内輪の軌道面と保持器の柱部との間の距離Ｓ２を、内輪の保持器案内面２Ｃと保持器の案内面４Ｃとの間に設定されている案内すきまＳ１よりも大きく設定した。例文帳に追加

When the guide form of the retainer is an inner ring guide, the distance S2 between the raceway surface of the inner ring and the columnar part of the retainer is set larger than a guide clearance S1 set between the retainer guide surface 2C of the inner ring and the guide surface 4C of the retainer. - 特許庁

真っ直ぐな水平外輪と内輪のついた互いに支えあう迫石をもつアーチ例文帳に追加

an arch with mutually supporting voussoirs that has a straight horizontal extrados and intrados  - 日本語WordNet

また、面の内側には、面金を取り巻くように土手状になった部分（内輪）がある。例文帳に追加

In addition, inside of the Men, there is a bank-like part (uchiwa) that surrounds around the mengane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

面を着装する際は内輪の下端に下顎を載せ、さらに目の高さを物見の位置に合わせる。例文帳に追加

When wearing the Men, players put their lower jaws on the lower part of the uchiwa and adjust their eye level to the monomi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって巷間言われている薩摩藩の内輪もめという説は再考が必要なようである。例文帳に追加

This is why it seems necessary to rethink the widely held view that the incident was an internal feud of the Satsuma domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして雑賀荘は「雑賀も内輪散々に成て自滅」と評される最期を遂げた。例文帳に追加

In this way, Saigaso was destroyed and described as 'Saiga ruined itself because of betrayals.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尾氏が内輪もめを起こしている間に、晴信は北信濃国人衆への調略を進めた。例文帳に追加

While the Nagao clan was involved in the internal problem, Harunobu continued maneuvering local samurai landowners in the northern Shinano area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明六社自体は、明六会と名を変え、親睦会的な内輪の会合となった。例文帳に追加

Meirokusha itself changed the name to Meirokukai, which was an inner assembly as a get-together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスタービンにおける案内輪を形成するための成形部材およびガスタービン例文帳に追加

FORMING MEMBER FOR FORMING GUIDE RING IN GAS TURBINE AND GAS TURBINE - 特許庁

内輪溝２ｂを、軸方向に連なる３つの円弧２ｂ１，２ｂ０，２ｂ２で形成し。例文帳に追加

An inner ring groove 2b is formed of three axially continued arcs 2b1, 2b0, 2b2. - 特許庁

そして、内輪３は高炭素クロム鋼で構成され、オーステンパ処理が施されている。例文帳に追加

Then, the inner ring 3 is composed of a high carbon chromium steel and is subjected to the austempering treatment. - 特許庁

外輪３と内輪５ａとの間に、非接触式のシールドリング９ａを設ける。例文帳に追加

A contactless shielding ring 9a is provided between an outer ring 3 and an inner ring 5a. - 特許庁

そして、外輪２および内輪３の水素含有量は０．５ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The hydrogen content in the outer ring 2 and the inner ring 3 is ≤ 0.5 ppm. - 特許庁

内輪７と外輪８との間に、環状に複数のボール９を備えている。例文帳に追加

A plurality of balls 9 are annularly disposed between an inner ring 7 and an outer ring 8. - 特許庁

内輪９ｄと外輪１０ｄと各玉１３との表面を、窒化処理により硬化させる。例文帳に追加

Surfaces of an inner ring 9d, an outer ring 10d and each ball 13 are hardened by nitriding. - 特許庁

この磁気エンコーダ１０を、内輪６における前記段部６ａよりもアウトボード側に位置させる。例文帳に追加

The magnetic encoder 10 is positioned on an out-board side more than the step part 6a in the inner wheel 6. - 特許庁

これら内輪４と油切り２，後ろ蓋３の幅面間にシール付きプレート２０を介在させる。例文帳に追加

A plate 20 with a seal is interposed between the inner ring 4 and the oil thrower 2 or the rear lid 3. - 特許庁

内輪１および外輪２には、軌道溝１１,１２と肩部３,４とが形成されている。例文帳に追加

Raceway grooves 11, 12 and shoulders 3, 4 are formed on an inner ring 1 and an outer ring 2. - 特許庁

また、内輪１及び外輪２は、鋼製の円柱状素材を鍛造で成形して得たものである。例文帳に追加

In addition, the inner races 1 and the outer race 2 are formed by forging a round bar shape material made of steel. - 特許庁

そして、変位センサ１４０Ａ，１４０Ｂは、内輪１１０との距離に従って変化する信号を出力する。例文帳に追加

The displacement sensors 140A, 140B output signals varying according to distances from the inner ring 110. - 特許庁

内輪粗形材２１と外輪粗形材２２とを、単一の素材を鍛造することにより製造する。例文帳に追加

An inner ring blank 21 and an outer ring blank 22 are manufactured by forging a single raw material. - 特許庁