「再良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

奈良-郡山間が再複線化。例文帳に追加

The Nara-Koriyama section became a double-track section again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２人は，再び良いライバルとなった。例文帳に追加

They have become good rivals again.  - 浜島書店 Catch a Wave

音声信号を良好に再生する。例文帳に追加

To reproduce voice signals satisfactorily. - 特許庁

良質な再生骨材を得る。例文帳に追加

To obtain high quality regenerated aggregate. - 特許庁

再捕獲および再配置される改良ステント例文帳に追加

IMPROVED STENT TO BE RE-CAUGHT AND RELOCATED - 特許庁

情報記録再生媒体の情報を精度良く再生する。例文帳に追加

To accurately reproduce the information of an information recording and reproducing medium. - 特許庁

再生不可能な箇所を含む映像情報を利便性良好に再生する。例文帳に追加

To reproduce video information including an unreproducible part with satisfactory convenience. - 特許庁

運転パターンが相違しても再生中断や再生不良を避ける。例文帳に追加

To avoid interruption of regeneration or poor regeneration even if the driving pattern varies. - 特許庁

不良再発防止装置、不良再発防止方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

DEFECTIVE REOCCURRENCE PREVENTION DEVICE, DEFECTIVE REOCCURRENCE PREVENTION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

興福寺（奈良県奈良市）-室町時代（1426年）、50.8m　5回の焼失・再建例文帳に追加

Kofuku-ji Temple (Nara City, Nara Prefecture): The Muromachi period (1426); 50.8 m tall; destroyed by fire five times and rebuilt five times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反射センサと反射物との位置決めを効率良く、再現性良くする。例文帳に追加

To efficiently position a reflection sensor and a reflection object with improved reproducibility. - 特許庁

高速再生時においても良好に再生画像を表示し得る画像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reproducing apparatus capable of excellently displaying a reproduced image even in the case of high speed reproduction. - 特許庁

私は昔から仲の良い友達と再会した。例文帳に追加

I reunited with a friend that I have been close to since way back. - Weblio Email例文集

古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。例文帳に追加

The good old days are gone never to return. - Tatoeba例文

改良理論、または仮説を再度明確にする、構築する例文帳に追加

formulate or develop again, of an improved theory or hypothesis  - 日本語WordNet

再生不良性貧血という病気例文帳に追加

a disease of the blood called aplastic anemia  - EDR日英対訳辞書

古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。例文帳に追加

The good old days are gone never to return.  - Tanaka Corpus

再設計によるプロパティシートの改良例文帳に追加

Property sheet redesigned.  - NetBeans

本堂（奈良県指定文化財）-寛永6年（1629年）再建例文帳に追加

Hondo (main hall) (Cultural Properties designated by Nara Prefecture) - rebuilt in 1629  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良町家文化館（町家再生活用相談センター）例文帳に追加

Nara Machiya Bunkakan (The Consultation Center for Renewal and Use of Machiya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代にはいわゆる後期難波宮が再建された。例文帳に追加

In the Nara period, so-called latter Naniwa no Miya Place was built there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再現性の良い非球面干渉計を得ること例文帳に追加

To provide an aspherical interferometer of high reproducibility in measurement. - 特許庁

再分散性の改良された水性懸濁製剤例文帳に追加

AQUEOUS SUSPENSION PREPARATION IMPROVED IN RE-DISPERSIBILITY - 特許庁

これによって、再現性の良い画像を得ることができる。例文帳に追加

As a result, an image excellent in reproducibility can be obtained. - 特許庁

暖機状態でのエンジンの再始動性を良くする。例文帳に追加

To enhance the restartability of an engine in a warming up state. - 特許庁

色再現性の良好なカラー表示の実現。例文帳に追加

To achieve a color display with good color reproducibility. - 特許庁

再現性が改良された電気化学センサー例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL SENSOR IMPROVED IN REPRODUCIBILITY - 特許庁

安定で、再現性の良い測定結果を得る。例文帳に追加

To obtain a stable measured result having good reproducibility. - 特許庁

また、低音域の再現性も良好となる。例文帳に追加

Furthermore, lower-register reproducibility also becomes excellent. - 特許庁

微量成分を高精度かつ再現性良く測定する。例文帳に追加

To precisely measure trace components and at high reproducibility. - 特許庁

窒化アルミニウム焼結不良品の再生方法例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING POORLY SINTERED ARTICLE OF ALUMINUM NITRIDE - 特許庁

色再現性が良好となるフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter realizing the improvement of color reproducibility. - 特許庁

再分散性良好な合成樹脂粉末例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN POWDER WITH GOOD DISPERSING ABILITY - 特許庁

効率の良いランダムアクセスプリアンブルの再送を行なう。例文帳に追加

To efficiently retransmit a random access preamble. - 特許庁

再生時のＰＭ燃焼量を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect a PM combustion amount in regeneration, in a regeneration control of a DPF. - 特許庁

石膏廃材の再利用方法及び地盤改良材例文帳に追加

METHOD FOR REUSING GYPSUM WASTE MATERIAL, AND GROUND-IMPROVING MATERIAL - 特許庁

データ再生装置および不良検出方法例文帳に追加

DATA REPRODUCING DEVICE AND FAILURE DETECTING METHOD - 特許庁

良好なアライメント再現性を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus having excellent alignment reproducibility. - 特許庁

再分散性の良い水性懸濁液剤例文帳に追加

AQUEOUS SUSPENSION PREPARATION GOOD IN REDISPERSIBILITY - 特許庁

データの再生時に、同期コードを精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect a synchronous code during reproduction of data. - 特許庁

改良された再配置可能な空白標識シートの製法例文帳に追加

METHOD OF MAKING IMPROVED RELOCATABLE BLANK SIGNAGE SHEET - 特許庁

改良再コック装置を備えた個々の銃火器例文帳に追加

INDIVIDUAL FIREARM EQUIPPED WITH IMPROVED RE-COCKING DEVICE - 特許庁

エンジンの再始動性能を良好にする。例文帳に追加

To provide a technology for improving the re-startability of an engine. - 特許庁

呼吸に関する情報もまた再生されても良い。例文帳に追加

Information on respiration may also be recovered. - 特許庁

廃棄物の再利用の効率を良くする。例文帳に追加

To improve the efficiency of recycling waste. - 特許庁