「再製機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こうした高品質で，より低価格の製品を中古品として取り扱うことは，それらの貿易を阻害し，先進エコノミー及び途上エコノミー双方における再製造品産業の成長の機会を制限し，そしてＡＰＥＣ地域がより堅調な再製造品の貿易から得られる重要な環境保全面での利益を逃すことにつながりうる。例文帳に追加

The treatment of these high-quality, lower-cost goods as used goods can impede their trade, limit the opportunities for remanufacturing industries to grow in developing and developed economies, and cause the APEC region to miss out on the significant environmental benefits from more robust trade in remanufactured goods.  - 経済産業省

可視光バリヤーや加飾などの機能を保有可能とするとともに、再利用適正評価の評価基準を満たすことができ、これにより着色された多層包装構造体の再製品化を可能とする。例文帳に追加

To remanufacture a colored multilayer packaging structure not only by possessing functions of a visible light barrier, decoration, etc. but also by satisfying the evaluation criteria of an appropriate evaluation of reuse. - 特許庁

スチレン変性ポリフェニレンエーテル樹脂とカーボンブラックを含有する再生材組成物を用い、経済性、機械物性に優れた導電性再製樹脂成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive reclaimed resin molded article excellent in economical efficiency and mechanical physical property by using a reclaimed material composition containing a styrene-modified polyphenylene ether resin and carbon black. - 特許庁

このうち台座部１は、リアプロジェクタ６０のテレビ台としての機能を有し、また、フタ部１０も、当該テレビ台の完成度を高めるための一構成部位として再製させることができる。例文帳に追加

The pedestal 1 can serve as a television table of the rear projector 60, and the lid 10 also can be reproduced as a component region for improving a percentage of completion of the television table. - 特許庁

断熱構造を変更する場合に、貯湯タンクに設けられた断熱材の再設計及び再製作をすることなく、断熱構造の変更を実施することができる貯湯式給湯機の貯湯タンクユニットを得る。例文帳に追加

To provide a hot water storing tank unit of a hot water storage type hot water supply machine, performing alteration of a heat insulating structure without re-designing and re-manufacturing a heat insulating material provided in a hot water storing tank in the case of altering the heat insulating structure. - 特許庁

固定装置を再設計・再製作することなく、センサ及び計測対象の機種・個体・相対位置姿勢の組み合わせが自在に交換可能にし、計測条件を決定する属性値を取得可能にする。例文帳に追加

To freely combine kind, individual, relative position/posture of a sensor and a measuring object without redesigning or remanufacturing a fixing device, and obtain attribute values of the sensor and the measuring object based on a sensor fixture. - 特許庁

マグネシウム合金の直接リサイクル方法及び電子機器筐体に関し、マグネシウム合金成形体の不要成形部分を小さいエネルギーで且つ安全に成形材料に再製するとともに、低コストの電子機器筐体を実現する。例文帳に追加

To safely reproduce the unwanted formed part of a magnesium alloy formed body into a forming material with reduced energy in a direct recycling method for a magnesium alloy, and to realize a low cost electronic component casing. - 特許庁

再製造を要する製品が発生した場合においても納期遅れを防止すると共に、活用される機会の少ない無駄な在庫の保有を極力防ぎ、さらに、在庫管理業務の負担の増大を防止することが可能な在庫保有方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for retaining stocks which prevents delay in delivery even if products requiring reproduction arise, and which makes wasteful stocks unlikely to be utilized as few as possible, while preventing an increase in the burden of stock management business. - 特許庁

再製造を要する製品が発生した場合においても納期遅れを防止すると共に、活用される機会の少ない無駄な在庫の保有を極力防ぎ、さらに、在庫管理業務の負担の増大を防止することが可能な在庫保有方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for retaining stocks capable of preventing delay in delivery even if products requiring reproduction arise, while also preventing retention of wasteful stocks that are unlikely to be utilized, and preventing an increase in the burden of stock management business. - 特許庁