「刑」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

教育刑主義という,刑法上の考え方例文帳に追加

the principle of reformative criminal punishment  - EDR日英対訳辞書

教育刑主義という,刑罰に関する理論例文帳に追加

a theory about punishments, called reformatory punishment  - EDR日英対訳辞書

電気椅子という死刑執行用の刑具例文帳に追加

an implement of punishment, called electric chair  - EDR日英対訳辞書

懲役刑の者を仮に刑務所から出すこと例文帳に追加

the act of temporarily releasing a detained person  - EDR日英対訳辞書

処刑の前夜、彼の減刑の上訴は却下された。例文帳に追加

The night before his execution, his appeal for clemency was denied. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第六章　刑の時効及び刑の消滅例文帳に追加

Chapter VI Prescription and Extinction of Punishment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　罪名、犯数、刑名及び刑期又は金額例文帳に追加

(iii) The type of crime, the number of sentences, the type of sentence, and the term of sentence or the amount thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

忍坂部皇子、刑部親王とも。例文帳に追加

His name is written in three ways in Japanese Kanji characters; 忍壁皇子, 忍坂部皇子 or 刑部親王.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮刑（きゅうけい、castration）は、去勢する刑罰。例文帳に追加

Kyukei (Castration penalty) is a kind of penalty to castrate criminals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑部省刑部省（律令制）-司法を掌る。例文帳に追加

Gyobusho (Ministry of Justice)(ritsuryo system) - in charge of justice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻(あさ)原(はら)彰(しょう)晃(こう)被告に死刑求刑例文帳に追加

Death Penalty Requested for Asahara Shoko  - 浜島書店 Catch a Wave

検察側は松本被告に死刑を求刑している。例文帳に追加

Prosecutors have demanded the death penalty for Matsumoto.  - 浜島書店 Catch a Wave

酌量に値する情状に鑑(かんが)みて死刑が懲役刑に減刑された.例文帳に追加

The death penalty was reduced to penal servitude in consideration of mitigating circumstances.  - 研究社 新英和中辞典

三　懲役受刑者、禁錮受刑者及び拘留受刑者の別例文帳に追加

(iii) Distinction between the person sentenced to imprisonment with work, the person sentenced to imprisonment without work, and the person sentenced to misdemeanor imprisonment without work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百七十八条　死刑は、刑事施設内の刑場において執行する。例文帳に追加

Article 178 (1) The death penalty shall be executed at an execution site inside a penal institution.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　特定の者に対する減刑は、刑を減軽し、又は刑の執行を減軽する。例文帳に追加

(2) Commutation of the sentence granted to a specific person shall reduce the sentence or execution of the sentence.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかしながら、斬刑などの生命刑・傷害刑はほとんど見られなかった。例文帳に追加

However, the death penalty and punishment that involved pain, such as the capital punishment that involved using a blade, were rarely executed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月30日、李は大審院により死刑判決を受け、1932年10月10日に市ヶ谷刑務所で処刑された。例文帳に追加

Lee was sentenced to death in Daishin-in on September 30 and executed in the Ichigaya prison on October 10, 1932.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この犯罪行為を業として行ったときは，刑は5年までの自由刑又は罰金刑とする。例文帳に追加

Where the offender acts by way of trade, he shall be liable to imprisonment of up to five years or a fine.  - 特許庁

彼は実刑判決に脅された。例文帳に追加

He was threatened with a jail sentence. - Weblio Email例文集

これではまるで刑務所だ。例文帳に追加

This is just like a prison.  - Weblio Email例文集

犯人は死刑の判決を得ました。例文帳に追加

The criminal obtained a ruling for the death penalty.  - Weblio Email例文集

私は脅迫罪の刑になりました。例文帳に追加

I was sentenced with criminal intimidation.  - Weblio Email例文集

刑事から事情徴収を受けた。例文帳に追加

I received the compiled information from the detective.  - Weblio Email例文集

彼女はその刑務所で働いてます。例文帳に追加

She works at that jail.  - Weblio Email例文集

それは公開処刑と同じです。例文帳に追加

That is the same as a public execution.  - Weblio Email例文集

ここは昔処刑場だった。例文帳に追加

This was an old execution grounds. - Weblio Email例文集

彼は今刑務所に入っている。例文帳に追加

He is in prison. - Weblio Email例文集

多くのクラークが処刑された。例文帳に追加

A large number of kulaks were executed.  - Weblio英語基本例文集

彼は犯人とされ処刑された。例文帳に追加

He was criminalized and executed.  - Weblio英語基本例文集

彼は軍刑務所に入れられた。例文帳に追加

He was put in the glasshouse.  - Weblio英語基本例文集

彼は石打ちの刑を宣告された。例文帳に追加

He was sentenced to stoning.  - Weblio英語基本例文集

だれもが認めるように厳しい刑罰.例文帳に追加

an admittedly severe punishment  - 研究社 新英和中辞典

彼は火刑に処せられた.例文帳に追加

He was burnt at the stake.  - 研究社 新英和中辞典

彼は刑務所で臭い飯を食った.例文帳に追加

He did time in the can.  - 研究社 新英和中辞典

人を極[死]刑で処罰する.例文帳に追加

punish a person capitally  - 研究社 新英和中辞典

犯人を刑務所にぶち込む.例文帳に追加

cart a criminal off [away] to jail  - 研究社 新英和中辞典

彼女を刑務所にぶち込め.例文帳に追加

Throw her in the clink!  - 研究社 新英和中辞典

彼は死刑の宣告を下された.例文帳に追加

He was condemned to death.  - 研究社 新英和中辞典

人に電気いすの刑を宣告する.例文帳に追加

condemn a person to be electrocuted  - 研究社 新英和中辞典

死刑に値する重罪, 死罪.例文帳に追加

a capital crime  - 研究社 新英和中辞典

彼は暴行罪で 3 年の刑に服した.例文帳に追加

He did three years for assault.  - 研究社 新英和中辞典

電気死刑に処せられる.例文帳に追加

be sent to the electric chair  - 研究社 新英和中辞典

人を殺人のかどで処刑する.例文帳に追加

execute a person for murder  - 研究社 新英和中辞典

人をスパイとして処刑する.例文帳に追加

execute a person as a spy  - 研究社 新英和中辞典