「刑」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

人を刑務所から釈放する.例文帳に追加

release a person from prison  - 研究社 新英和中辞典

彼は6か月の刑をくらった.例文帳に追加

He got six months (in prison).  - 研究社 新英和中辞典

殺人のかどで絞首刑になる.例文帳に追加

be hanged for murder  - 研究社 新英和中辞典

やつの首を切れ! 《処刑せよ》.例文帳に追加

Off with his head!  - 研究社 新英和中辞典

彼は懲役 3 年の刑を受けた.例文帳に追加

He was sentenced to three years' imprisonment.  - 研究社 新英和中辞典

拘置されている, 刑務所に入っている.例文帳に追加

be in jail  - 研究社 新英和中辞典

彼は刑務所へ連れていかれた.例文帳に追加

He was marched off [away] to jail.  - 研究社 新英和中辞典

彼は刑務所行きを免れた.例文帳に追加

He missed going to jail.  - 研究社 新英和中辞典

(刑罰のように)苛酷な税金.例文帳に追加

penal taxation  - 研究社 新英和中辞典

プロメテウスのような(刑罰の)苦痛.例文帳に追加

Promethean agonies  - 研究社 新英和中辞典

この犯罪は死刑に値する.例文帳に追加

This crime is punishable by death.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはその男を刑務所に入れた.例文帳に追加

They put the man into jail.  - 研究社 新英和中辞典

女王対ジョーンズ(刑事事件).例文帳に追加

Regina v. Jones  - 研究社 新英和中辞典

絞首台に登る, 死刑に処せられる.例文帳に追加

go to [mount] the scaffold  - 研究社 新英和中辞典

刑事は容疑者を尾行した.例文帳に追加

The detective shadowed the suspect.  - 研究社 新英和中辞典

(宣告された)刑の執行を猶予する.例文帳に追加

stay a punishment  - 研究社 新英和中辞典

殺人の罪で絞首刑になる.例文帳に追加

swing for murder  - 研究社 新英和中辞典

人をむち打ち(の刑)に処する.例文帳に追加

give a person a whipping  - 研究社 新英和中辞典

彼は最後には刑務所に入れられた.例文帳に追加

He ended up in prison.  - 研究社 新英和中辞典

彼は結局刑務所入りとなった.例文帳に追加

He wound up in jail.  - 研究社 新英和中辞典

これで一件落着.例文帳に追加

〈刑事事件など〉 The case is closed.  - 研究社 新和英中辞典

刑務所内で暴動が起こった.例文帳に追加

A riot broke out in the jail.  - 研究社 新和英中辞典

量刑は裁判官がきめる.例文帳に追加

Questions of law are for the judge.  - 研究社 新和英中辞典

刑事がばくち場へ踏込んだ例文帳に追加

A detective raided a gambling den.  - 斎藤和英大辞典

事情を酌量して減刑する例文帳に追加

to reduce the penalty in consideration of extenuating circumstances  - 斎藤和英大辞典

酌量減刑を申立てる例文帳に追加

to plead extenuating circumstances  - 斎藤和英大辞典

（刑事）被告の身元をただす例文帳に追加

to identify the prisoner  - 斎藤和英大辞典

死刑の言い渡しを受ける例文帳に追加

to be condemned to death  - 斎藤和英大辞典

死刑の言い渡しを受けた罪人例文帳に追加

a criminal under sentence of death  - 斎藤和英大辞典

死刑の言い渡しを受けた罪人例文帳に追加

a condemned criminal - 斎藤和英大辞典

刑の執行を猶予する例文帳に追加

to stay the execution of a sentence  - 斎藤和英大辞典

犯人は重い刑罰に処すべきだ例文帳に追加

The culprit is liable to a heavy penalty.  - 斎藤和英大辞典

刑法に照らして処分する例文帳に追加

to deal with a culprit according to the provisions of the criminal code  - 斎藤和英大辞典

彼は刑法上の罪人だ例文帳に追加

He is a criminal under the penal laws.  - 斎藤和英大辞典

刑期が満ちて出獄した例文帳に追加

At the expiration of his term, he was released from prison  - 斎藤和英大辞典

刑期が満ちて出獄した例文帳に追加

He served out his time and was released.  - 斎藤和英大辞典

刑務所へ収容される例文帳に追加

to be put in prison―be imprisoned  - 斎藤和英大辞典

刑務所から釈放される例文帳に追加

to be released from prison  - 斎藤和英大辞典

彼は人を殺して死刑になった例文帳に追加

He was hanged for murder.  - 斎藤和英大辞典

死刑は絞首によって執行する例文帳に追加

Capital punishment is executed by hanging.  - 斎藤和英大辞典

刑法に照らして処分する例文帳に追加

to deal with the criminal according to （the provisions of） the criminal code  - 斎藤和英大辞典

刑法に照らして処断する例文帳に追加

to deal with a culprit according to the criminal law  - 斎藤和英大辞典

彼は国法を犯して処刑になった例文帳に追加

He suffered for his crime.  - 斎藤和英大辞典

死刑に処せらるる罪人例文帳に追加

a criminal under sentence of death  - 斎藤和英大辞典

彼は謀殺の科で死刑になった例文帳に追加

He was hanged on a charge of murder―hanged for murder.  - 斎藤和英大辞典