「利 ・ する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ICOCA・Jスルー利用可能駅。例文帳に追加

The ICOCA and J-Thru cards can be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA・Jスルーが利用可能。例文帳に追加

The ICOCA and J-Thru cards can be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA・Jスルー利用可能駅。例文帳に追加

ICOCA and J-Thru cards can be used at this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA・Jスルー利用可能駅。例文帳に追加

ICOCA and J-Thru cards can be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・商品を販売する際に容器や包装を利用する小売・卸売業者例文帳に追加

· Manufacturers of containers.  - 経済産業省

存在認識部（５１ｂａ）は、単位空間内において利用者の携帯する発信装置（４ａ，４ｂ，４ｃ，・・・，４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，・・・）の存在を認識する。例文帳に追加

The presence recognition part 51ba recognizes presence of transmitters 4a, 4b, 4c, etc., 40a, 40b, 40c, etc. carried by users in unit spaces. - 特許庁

・ 利益相反管理に関する記録の保存に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on saving records of Conflict of Interest Management  - 金融庁

Ｐｅｅｒ・２は、Ｐｅｅｒ・１のサービスを利用する際に、これをＰｅｅｒ・Ａに転送する。例文帳に追加

When the Peer-2 uses the service of the Peer-1, the Peer-2 transfers the token to the Peer-A. - 特許庁

設定入力部４１ａ，４２ａ，４３ａ，・・・は、部屋ＲＭ内の複数の利用者Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，・・・についてそれぞれの嗜好範囲を取得する。例文帳に追加

The setting input parts 41a, 42a, 43a, etc. acquire the respective preference ranges on the plurality of users P1, P2, P3, etc. - 特許庁

テスト回路１２−１，・・・１２−ｍを有するメガセルＩＰ１，・・・ＩＰｍは、例えば、ＩＰセル（設計資産）として、再利用される。例文帳に追加

The megacells IP1,..., IPm having the test circuits 12-1,..., 12-m are reused as an IP cell (design property), for example. - 特許庁

ペイ・パー・ビューはケーブルプロバイダーで利用することができる。例文帳に追加

Pay-per-view is available through cable providers.  - Weblio英語基本例文集

土地法という土地の所有・利用・改良などに関する法律例文帳に追加

in Japan, a law concerning the possession, use and improvement of land called the {Land Law}  - EDR日英対訳辞書

機械の機構・性能・利用について研究する学問例文帳に追加

a field of engineering which studies the mechanism, performance and use of machines  - EDR日英対訳辞書

・ 顧客保護のために必要な情報の共有・利用に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the sharing and use of information necessary for Customer Protection  - 金融庁

フロッピーディスク・ドライブを利用する磁気カード・システム例文帳に追加

MAGNETIC CARD SYSTEM UTILIZING FLOPPY DISK DRIVE - 特許庁

計画作成モジュールは、状態・空間サーチ・アルゴリズムを利用する。例文帳に追加

The plan preparing module utilizes a state-space search algorithm. - 特許庁

フラッシュ・アナログ・ディジタル変換器の利得を調整するための構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ADJUSTING GAIN OF FLASH ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER - 特許庁

使用済核燃料から全アクチノイドを分離・貯蔵・利用する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING, STORING AND USING ALL ACTINIDE FROM SPENT NUCLEAR FUEL - 特許庁

消臭・芳香剤およびこれを利用する消臭・芳香器具例文帳に追加

DEODORANT AND DEORODIZER USING THE SAME - 特許庁

軽量・堅固・高利得かつ安価なアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light, strong, high-gain and inexpensive antenna system. - 特許庁

インターネットを利用したデザインに関する審査・採点・認定システム例文帳に追加

EXAMINATION, GRADING AND AUTHORIZATION SYSTEM FOR DESIGNS USING THE INTERNET - 特許庁

・個人データを利用・加工する際の作業責任者の明確化例文帳に追加

• Clarification of the responsible official for operation when personal data is utilized and processed  - 経済産業省

隣接した高利得アンテナ・ビ—ムを供給するコンパクト・オフセット・グレゴリオ型アンテナ装置例文帳に追加

COMPACT OFFSET GREGORIO ANTENNA SYSTEM PROVIDING ADJACENT HIGH GAIN ANTENNA BEAM - 特許庁

抗菌・脱臭・脱色・着色を特徴とする混合セラミックスの製法及び利用法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MIXED CERAMIC MATERIAL FEATURING ANTIBACTERIAL, DEODORIZING, DECOLORING AND COLORING PROPERTIES AND METHOD FOR ITS USE - 特許庁

嗜好範囲とは、利用者Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，・・・の嗜好する環境条件の範囲である。例文帳に追加

The preference ranges are the preferred environmental condition ranges of the users P1, P2, P3, etc. - 特許庁

また、予測すべき期間後の利用者の健康状態・体年齢・肌年齢・体型を推定する。例文帳に追加

The health condition/physical age/skin age/figure of the user after the lapse of the prediction period are also predicted. - 特許庁

それに対し、大乗教は自利・利他共に解脱・悟り、得脱せしめんとする。例文帳に追加

Against that, in Mahayana Buddhism, the object is the Gedatsu and the Satori of oneself and the others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義教・足利義政時代を代表する名優・音阿弥の直系の曾孫である。例文帳に追加

He was a lineal great-grandchild of Onami, who was one of the distinguished actors during the periods of Yoshinori ASHIKAGA and Yoshimasa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アドレス帳作成・利用システムおよびアドレス帳作成・利用方法並びにアドレス帳作成・利用に供するウェブサーバ例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CREATING/USING ADDRESS BOOK AND WEB SERVER TO BE USED FOR CREATION/USE OF ADDRESS BOOK - 特許庁

【法律, 法学】 河岸[河川敷]所有者特権 《漁業・用水など川を利用する権利》.例文帳に追加

riparian rights  - 研究社 新英和中辞典

遊技者と遊技場との間における有利・不利を少なくする。例文帳に追加

To reduce advantages/disadvantages between a player and a game hall. - 特許庁

電子メールを利用するタイムスタンプ・プロトコル例文帳に追加

time stamp protocol using e-mail  - コンピューター用語辞典

利供養･･･香華・飲食など財物を供養すること例文帳に追加

Rikuyo: A service to offer incense, flowers, foods, drinks, and other materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1548年三好長慶、細川晴元・足利義晴を追放する例文帳に追加

In 1548, Nagayoshi MIYOSHI ousted Harumoto HOSOKAWA and Yoshiharu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ 利益相反管理の方法に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on methods of Conflict of Interest Management  - 金融庁

・ 利益相反のおそれがあることを顧客に開示する方法例文帳に追加

. Disclose possible conflicts of interest to customers  - 金融庁

ドップラー・ダイバーシチを利用する無線通信システム例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM UTILIZING DOPPLER DIVERSITY - 特許庁

希少素粒子群・逆粒子群を利用する装置例文帳に追加

DEVICE FOR UTILIZING RARE ELEMENTARY PARTICLE GROUP.REVERSE PARTICLE GROUP - 特許庁

ウェブ・ウィザードとツールを利用するシステムと方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD USING WEB WIZARD AND TOOL - 特許庁

はんだ材料およびこれを利用する電気・電子機器例文帳に追加

SOLDERING MATERIAL AND ELECTRIC/ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

軽量・堅固で高利得なアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light/strong and high-gain antenna system. - 特許庁

第2-2-12図　年齢階層別の最も利用する場所・業態例文帳に追加

Fig. 2-2-12 Most used location/business type by age group - 経済産業省

第2-2-13図　品目別の最もよく利用する場所・実態例文帳に追加

Fig. 2-2-13 Most used location/business type by category - 経済産業省

"・容器や包装を利用する中身製造業者"例文帳に追加

· Manufacturers to produce contents of the containers and packaging, which use the containers and packaging. - 経済産業省

・容器や包装を利用する中身製造業者例文帳に追加

· Retailers and wholesalers to use the containers and packaging for selling the products.  - 経済産業省