「勘定書」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勘定書をお願いします。例文帳に追加

Check, please. - Tatoeba例文

勘定書をお願いします。例文帳に追加

The bill, please. - Tatoeba例文

正確な勘定書例文帳に追加

a veracious account  - 日本語WordNet

勘定書を頼むよ。例文帳に追加

Check please!  - Tanaka Corpus

勘定書を持ってきてくれ。例文帳に追加

Check please.  - Tanaka Corpus

(勘定書などを)書いて出す例文帳に追加

to write up a bill and then send it out  - EDR日英対訳辞書

何枚もの勘定書を総計する.例文帳に追加

reckon up bills  - 研究社 新英和中辞典

この品は僕の勘定に書き出せ例文帳に追加

Charge the article to my account  - 斎藤和英大辞典

この品は僕の勘定に書き出せ例文帳に追加

Put it down to my account.  - 斎藤和英大辞典

勘定に一々書きたてて貰いたい例文帳に追加

I want an itemised bill.  - 斎藤和英大辞典

勘定書をお願いします。例文帳に追加

I'd like the bill, please. - Tatoeba例文

勘定書を持ってきてくれ。例文帳に追加

Please bring me my bill. - Tatoeba例文

勘定書を持ってきてくれ。例文帳に追加

Could I have the bill, please? - Tatoeba例文

勘定書を合計して下さい。例文帳に追加

Please add up the bill. - Tatoeba例文

勘定書は別々にお願いします。例文帳に追加

We'd like separate checks. - Tatoeba例文

勘定書をお願いします。例文帳に追加

Give me the bill, please. - Tatoeba例文

勘定書をお願いします。例文帳に追加

May I have the check, please? - Tatoeba例文

勘定書をお願いします。例文帳に追加

Could I have the bill, please? - Tatoeba例文

勘定書をお願いします。例文帳に追加

Please let me have my bill. - Tatoeba例文

勘定書をお願いします。例文帳に追加

I'd like the bill please.  - Tanaka Corpus

勘定書を合計して下さい。例文帳に追加

Please add up the bill.  - Tanaka Corpus

勘定書は別々にお願いします。例文帳に追加

We'd like separate checks.  - Tanaka Corpus

勘定書きに相手の名前の代わりに書く語例文帳に追加

a word which is written on a bill instead of someone's named  - EDR日英対訳辞書

彼は勘定書をもってきてくれとウェイターに合図した.例文帳に追加

He beckoned the waiter for their bill.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は食料品店からの勘定書を合計した.例文帳に追加

She summed up the bills from the grocery.  - 研究社 新英和中辞典

勘定書きは全部で莫大な額に達した.例文帳に追加

The account totted up to an enormous amount.  - 研究社 新英和中辞典

品物は宛名へ届けて僕の勘定に書き出せ例文帳に追加

Send the article to the address, and charge it to my account―put it down to my account.  - 斎藤和英大辞典

目が飛び出るような勘定書を出された例文帳に追加

I was presented with a bouncing bill.  - 斎藤和英大辞典

目の玉の抜けるような勘定書を出された例文帳に追加

I was presented with a bouncing bill.  - 斎藤和英大辞典

勘定を明細に書き出して下さい例文帳に追加

Let me have the account in detail―stating the items.  - 斎藤和英大辞典

食事の後、私は勘定書をくれるように言った。例文帳に追加

After the meal, I asked for the bill. - Tatoeba例文

勘定書がまちがっているように思います。例文帳に追加

I think there's a mistake in my bill. - Tatoeba例文

勘定書がまちがっているように思います。例文帳に追加

I think there's a mistake on my bill. - Tatoeba例文

勘定書の総額は１００ドルになった。例文帳に追加

The bill amounted to 100 dollars. - Tatoeba例文

勘定書の貸方と借方を計算する例文帳に追加

compute credits and debits of an account  - 日本語WordNet

最近の取引とその結果による差引勘定の計算書例文帳に追加

a statement of recent transactions and the resulting balance  - 日本語WordNet

送り券という,売り手が買い手に与える勘定書例文帳に追加

an account bill given by a seller to a buyer, called a written claim  - EDR日英対訳辞書

勘定計算のことを明記した書類例文帳に追加

a form used to record bookkeeping account figures  - EDR日英対訳辞書

勘定計算の明細をしるした書類例文帳に追加

a bill issued by a restaurant or a shop  - EDR日英対訳辞書

彼女は未払いの勘定書を見て気分が落ち込んだ例文帳に追加

Her heart sank when she saw those unpaid bills. - Eゲイト英和辞典

勘定書きを二つに割ることがきますか。例文帳に追加

Can you split the bill in half? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食事の後、私は勘定書をくれるように言った。例文帳に追加

After the meal I asked for the bill.  - Tanaka Corpus

勘定書がまちがっているように思います。例文帳に追加

I think there's a mistake in my bill.  - Tanaka Corpus

地方勘定帳は翌年の10月までに提出を義務付けられ、特別な事情がある場合でも3年以内に勘定仕上げをして下勘定所に提出し、監査を経たのちに老中・若年寄・勘定吟味役・勘定奉行・勘定組頭らの前で代官が改めて収支報告をする地方総勘定が行われ、勘定吟味役・勘定奉行・勘定組頭の奥書と老中・勝手掛担当の若年寄による奥印、勝手方老中の綴目印と調印を行って代官に返却された。例文帳に追加

For the final settlement of accounts, local account books had to be submitted to the Shimo kanjosho (financial office) by October in the following year or within three years under special circumstances for auditing and general local accounting, where the balance of payments was reported by the local governor in front of higher officers such as roju, wakadoshiyori, kanjo ginmiyaku, kanjo bugyo, kanjo kumigashira, and the account books were returned to the local governor with postscripts by kanjo ginmiyaku, kanjo bugyo and kanjo kumigashira attached, certified seals were affixed by the roju and wakadoshiyori in charge of finance, and a stitching seal and a verification seal were affixed by the roju in charge of finance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勘定式という,損益計算書と貸借対照表の表示形式例文帳に追加

a form of bookkeeping of showing profit and loss accounts and balance sheets  - EDR日英対訳辞書