「"勘定書"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正確な勘定書例文帳に追加

a veracious account  - 日本語WordNet

勘定書を頼むよ。例文帳に追加

Check please!  - Tanaka Corpus

勘定書を持ってきてくれ。例文帳に追加

Check please.  - Tanaka Corpus

勘定を調べる例文帳に追加

（勘定書きを出すためなら）to make out a bill―（勘定書きを見てなら）―look over the accounts.  - 斎藤和英大辞典

何枚もの勘定書を総計する.例文帳に追加

reckon up bills  - 研究社 新英和中辞典

勘定書をお願いします。例文帳に追加

I'd like the bill, please. - Tatoeba例文

勘定書を持ってきてくれ。例文帳に追加

Please bring me my bill. - Tatoeba例文

勘定書を持ってきてくれ。例文帳に追加

Could I have the bill, please? - Tatoeba例文

勘定書を合計して下さい。例文帳に追加

Please add up the bill. - Tatoeba例文

勘定書は別々にお願いします。例文帳に追加

We'd like separate checks. - Tatoeba例文

勘定書をお願いします。例文帳に追加

Give me the bill, please. - Tatoeba例文

勘定書をお願いします。例文帳に追加

May I have the check, please? - Tatoeba例文

勘定書をお願いします。例文帳に追加

Could I have the bill, please? - Tatoeba例文

勘定書をお願いします。例文帳に追加

Please let me have my bill. - Tatoeba例文

(勘定書などを)書いて出す例文帳に追加

to write up a bill and then send it out  - EDR日英対訳辞書

勘定書をお願いします。例文帳に追加

I'd like the bill please.  - Tanaka Corpus

勘定書を合計して下さい。例文帳に追加

Please add up the bill.  - Tanaka Corpus

勘定書は別々にお願いします。例文帳に追加

We'd like separate checks.  - Tanaka Corpus

彼は勘定書をもってきてくれとウェイターに合図した.例文帳に追加

He beckoned the waiter for their bill.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は食料品店からの勘定書を合計した.例文帳に追加

She summed up the bills from the grocery.  - 研究社 新英和中辞典

勘定書きは全部で莫大な額に達した.例文帳に追加

The account totted up to an enormous amount.  - 研究社 新英和中辞典

目が飛び出るような勘定書を出された例文帳に追加

I was presented with a bouncing bill.  - 斎藤和英大辞典

目の玉の抜けるような勘定書を出された例文帳に追加

I was presented with a bouncing bill.  - 斎藤和英大辞典

食事の後、私は勘定書をくれるように言った。例文帳に追加

After the meal, I asked for the bill. - Tatoeba例文

勘定書がまちがっているように思います。例文帳に追加

I think there's a mistake in my bill. - Tatoeba例文

勘定書がまちがっているように思います。例文帳に追加

I think there's a mistake on my bill. - Tatoeba例文

勘定書の総額は１００ドルになった。例文帳に追加

The bill amounted to 100 dollars. - Tatoeba例文

勘定書の貸方と借方を計算する例文帳に追加

compute credits and debits of an account  - 日本語WordNet

送り券という,売り手が買い手に与える勘定書例文帳に追加

an account bill given by a seller to a buyer, called a written claim  - EDR日英対訳辞書

勘定書きに相手の名前の代わりに書く語例文帳に追加

a word which is written on a bill instead of someone's named  - EDR日英対訳辞書

彼女は未払いの勘定書を見て気分が落ち込んだ例文帳に追加

Her heart sank when she saw those unpaid bills. - Eゲイト英和辞典

勘定書きを二つに割ることがきますか。例文帳に追加

Can you split the bill in half? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食事の後、私は勘定書をくれるように言った。例文帳に追加

After the meal I asked for the bill.  - Tanaka Corpus

勘定書がまちがっているように思います。例文帳に追加

I think there's a mistake in my bill.  - Tanaka Corpus

委託販売の受託者が売上げを記して交付する勘定書例文帳に追加

a bill on which the trustee of a consignment sale notes the gross sales and then delivers to the consignor  - EDR日英対訳辞書

食事が済むとウエートレスは私たちに勘定書を渡した例文帳に追加

After our meal, the waitress presented us with the bill. - Eゲイト英和辞典

銀行口座、クレジットカード、または、郵便為替の使用なく、勘定書および支払うべき他の負債の支払を可能にする。例文帳に追加

To pay a bill and the other debts to be paid without using a bank account, a credit card, or money order. - 特許庁

画像取り込み装置を使用することによっても、ユーザが提示する公益事業の勘定書などの画像を取り込む。例文帳に追加

The image capture apparatus also can capture an image of a utility bill or the like that is presented by a user. - 特許庁

従って、本発明は、マルチプロバイダー環境にいる加入者に、単一の勘定書を用いて課金することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to charge the subscriber who is present in a multi-provider environment by using a single account statement. - 特許庁

そこならダブリンのお坊ちゃまたちに煩わされる心配がなかったし、勘定書きの正直なのは確かでごまかしがなかった。例文帳に追加

where he felt himself safe from the society o Dublin's gilded youth and where there was a certain plain honesty in the bill of fare.  - James Joyce『痛ましい事件』

システムは、無線ネットワーク全域において、アプリケーションダウンロードサーバーのような他のコンピューター装置との無線装置エンドユーザー相互作用を監視し、エンドユーザーがコンピューター装置からアプリケーションまたはサービスを得ると、システムは自動的にその定期利用を記録し、その定期利用（複数の場合もある)のための無線装置定期利用者に勘定書で請求するかまたは定期利用者に勘定書で請求するために、通信事業者または他のエンティティに勘定書を送信することができる。例文帳に追加

The system monitors wireless device end-user interaction with another computer device, such as an application download server, across the wireless network and when the end-user obtains the application or the service from the computer device, the system automatically records the subscription and can either bill the wireless device subscriber for the subscription(s) or transmit the bill to the carrier or another entity to bill the subscriber. - 特許庁

現金（６２）、クレジットカードの承認、スマートカードの残高などの形態で金銭を供給することによって、ユーザは、システムを通じて公益事業の勘定書のような請求に対する支払いを行ったり、システムによって自動販売される品目（８７、８８、８９、８９ａ）を購入したりする。例文帳に追加

By supplying monies in the form of cash (62), credit card authorization, smart card balance, or the like, the user can pay bills such as a utility bill through the system or purchase items dispensed by the system (87, 88, 89, 89a). - 特許庁