意味 | 例文 (999件) |
包接の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3448件
分子カプセルという,内部に他の分子を取り込む包接作用をもつ分子例文帳に追加
a molecule that has the ability to incorporate other molecules within itself, called a {molecular capsule} - EDR日英対訳辞書
2006年(平成18年)4月1日隣接地に京都市岩倉地域包括支援センターが開設。例文帳に追加
April 1, 2006: The Kyoto City Iwakura District Support Center opened in the adjacent area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
包接分子はハロゲン分子、酸分子、塩基分子、酸発生剤、又は塩基発生剤である。例文帳に追加
The inclusion molecule is a halogen molecule, an acid molecule, an acid forming agent, or a base forming agent. - 特許庁
包接錯体を含有する半導体封止用ビフェニル型エポキシ樹脂組成物例文帳に追加
BIPHENYL TYPE EPOXY RESIN COMPOSITION FOR SEALING SEMICONDUCTOR CONTAINING INCLUSION COMPLEX - 特許庁
新規包接錯体、エポキシ樹脂組成物及び半導体封止用エポキシ樹脂組成物例文帳に追加
NEW CLATHRATE COMPLEX, EPOXY RESIN COMPOSITION AND EPOXY RESIN COMPOSITION FOR SEALING SEMICONDUCTOR - 特許庁
新規な包接錯体、エポキシ樹脂組成物及び半導体封止用エポキシ樹脂組成物例文帳に追加
NEW CLATHRATE COMPLEX, EPOXY RESIN COMPOSITION AND EPOXY RESIN COMPOSITION FOR SEALING SEMICONDUCTOR - 特許庁
包接分子を含有するシクロデキストリンを含むリソグラフィー用下層膜形成組成物例文帳に追加
BASE-LAYER FILM FORMING COMPOSITION FOR LITHOGRAPHY CONTAINING CYCLODEXTRIN CONTAINING CLATHRATE MOLECULE - 特許庁
ポルフィリン化合物、そのアルブミン包接化合物および人工酸素運搬体例文帳に追加
PORPHYRIN COMPOUND, ITS ALBUMIN INCLUSION COMPOUND AND ARTIFICIAL OXYGEN CARRIER - 特許庁
海水からの金属イオン化合物の混合物とシクロデキストリンとの包接体例文帳に追加
CLATHRATE OF CYCLODEXTRIN AND MIXTURE OF METALLIC ION COMPOUND DERIVED FROM SEAWATER - 特許庁
活性酸素種包接カルシア・アルミナ系酸化物単結晶およびその製造方法例文帳に追加
ACTIVE OXYGEN SOURCE CALTHRATE CALCIA ALUMINA SINGLE CRYSTAL AND MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
包接化合物のゲスト分子とホスト分子とを成分として含む塊状物を製造する方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING MASSIVE SUBSTANCE CONTAINING GUEST MOLECULE AND HOST MOLECULE OF CLATHRATE COMPOUND AS COMPONENTS - 特許庁
カルボラン修飾コウジ酸/シクロデキストリン包接錯体およびその製造方法例文帳に追加
CARBORANE-MODIFIED KOJIC ACID/CYCLODEXTRIN INCLUSION COMPLEX AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME - 特許庁
ヨウ素−シクロデキストリン包接化物用いた電解液、並びにそれを用いた光電変換素子例文帳に追加
ELECTROLYTE LIQUID USING IODINE-CYCLODEXTRIN CLATHRATE COMPOUND AND PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE USING SAME - 特許庁
包接分子を含有するシクロデキストリンを含むリソグラフィー用下層膜形成組成物。例文帳に追加
The causing intermixing with the photoresist contains cyclodextrin containing an inclusion molecule. - 特許庁
多糖類により金属微粒子を包接してなる複合体及びその応用物例文帳に追加
COMPOSITE BODY OBTAINED BY INCLUDING METAL PARTICULATE WITH POLYSACCHARIDE, AND ITS APPLIED PRODUCT - 特許庁
金属製シェルを包含した熱可塑性樹脂製の接続部材の射出成形方法例文帳に追加
INJECTION MOLDING METHOD FOR THERMOPLASTIC RESIN-MADE CONNECTION MEMBER INCLUDING METAL SHELL - 特許庁
無溶剤型接着剤を使用した多層フィルム、その製造方法および包装容器例文帳に追加
MULTILAYER FILM USING SOLVENTLESS ADHESIVE, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AND PACKAGING CONTAINER - 特許庁
チオクト酸又はジヒドロリポ酸と分岐鎖シクロデキストリンとの包接化合物例文帳に追加
INCLUSION COMPOUND OF THIOCTIC ACID OR DIHYDROLIPOIC ACID WITH BRANCHED CYCLODEXTRIN - 特許庁
ヨウ素−シクロデキストリン包接化合物の適用性を高める手段を提供する。例文帳に追加
To provide a means for enhancing the applicability of a iodine-cyclodextrin clathrate compound. - 特許庁
イソフムロン類包接体を含んでなるW/O/W型乳化組成物およびその製造方法例文帳に追加
W/O/W-TYPE EMULSION COMPOSITION CONTAINING ISOHUMULONE CLATHRATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
粘着剤層中にヨウ素−シクロデキストリン包接化物を含有する粘着製品。例文帳に追加
The pressure-sensitive adhesive product contains in the adhesive layer an iodine/cyclodextrin inclusion compound. - 特許庁
9,9−ビス(4−ヒドロキシフェニル)フルオレン類の包接結晶を利用した連続製造方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF 9,9-BIS(4-HYDROXYPHENYL)FLUORENES BY USING CLATHRATE CRYSTAL - 特許庁
包接水和物のゲスト分子となる化合物の存在を検出又は推定する方法例文帳に追加
METHOD FOR DETECTING OR ESTIMATING PRESENCE OF COMPOUND BECOMING GUEST MOLECULE OF INCLUSION HYDRATE - 特許庁
メチル化β−シクロデキストリンとヨウ素との包接化物を含有する排便処理剤である。例文帳に追加
The defecation treatment agent contains an inclusion compound of methylated β-cyclodextrin and iodine. - 特許庁
αCDをクルクミン包接体として用いることでクルクミン水溶液を製造した。例文帳に追加
The curcumin aqueous solution is manufactured by using α-CD (cyclodextrin) as a clathrate compound for curcumin. - 特許庁
包接化合物のゲスト分子の採集並びに除去又は回収する方法例文帳に追加
METHOD OF COLLECTING AND REMOVING OR RECOVERING GUEST MOLECULE OF CLATHRATE COMPOUND - 特許庁
硬化剤内包微粒子、その製造方法、及び1液型エポキシ樹脂接着剤組成物例文帳に追加
CURING AGENT-CONTAINING FINE PARTICLE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ONE-PACK EPOXY RESIN ADHESIVE COMPOSITION - 特許庁
多機能性シクロデキストリン誘導体、その包接化合物およびそれらの製造方法。例文帳に追加
MULTIFUNCTIONAL CYCLODEXTRIN DERIVATIVE, CLATHRATE COMPOUND THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING THOSE - 特許庁
フラックス内包カプセル含有導電性粒子、異方性導電材料及び接続構造体例文帳に追加
CONDUCTIVE PARTICLE CONTAINING FLUX-INCLUDING CAPSULES, ANISOTROPIC CONDUCTIVE MATERIAL, AND CONNECTION STRUCTURE - 特許庁
シロスタゾールのシクロデキストリン包接化合物を有効成分とする緑内障治療剤例文帳に追加
THERAPEUTIC AGENT FOR GLAUCOMA COMPRISING CYCLODEXTRIN-CLATHRATE COMPOUND OF CILOSTAZOLE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁
抗菌性及び光安定性に優れたヒノキチオール包接化合物を提供すること。例文帳に追加
To provide a hinokitiol clathrate compound having excellent antimicrobial properties and light stability. - 特許庁
不飽和モノマーの包接複合体、そのポリマー及びそれらの調製方法を提供する。例文帳に追加
To provide an inclusion complex of an unsaturated monomer and its polymer and a preparation method for them. - 特許庁
水素ガスの包接水和物の製造、貯蔵を低コストで実施できるようにする。例文帳に追加
To carry out the manufacture and the storage of a clathrate hydrate of gaseous hydrogen at a low cost. - 特許庁
害虫忌避効果を有する穀物保存用の包装袋及び接着剤に関するもの例文帳に追加
SUBSTANCE RELATING TO PACKAGE BAG AND ADHESIVE FOR CEREAL STORAGE HAVING INSECT PEST-REPELLING EFFECT - 特許庁
活性酸素種を包接する12CaO・7Al2O3化合物およびその製造方法例文帳に追加
12CaO.7Al2O3 COMPOUND INCLUDING ACTIVE OXYGEN SEED AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
軟質シリコーン樹脂接着剤層2には太陽電池が包埋されてもよい。例文帳に追加
A solar cell may be embedded in the soft silicone resin adhesive layer 2. - 特許庁
これらのモノマーは、シクロデキストリン及びメチル化シクロデキストリンと包接複合体を形成する。例文帳に追加
These monomers make an inclusion complex with cyclodextrine and methyl-cyclodextrine. - 特許庁
熱可塑性の包装スリ—ブを横方向に溶接および切断するための方法および装置例文帳に追加
METHOD FOR WELDING AND CUTTING THERMOPLASTIC WRAPPING SLEEVE IN HORIZONTAL DIRECTION AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
単分散超薄膜で包接された紫外線遮蔽超微粒子とその複合体例文帳に追加
ULTRAVIOLET RAY-SHIELDING SUPERFINE PARTICLE INCLUDED WITH MONODISPERSED ULTRATHIN FILM AND ITS COMPOSITE - 特許庁
上框板、少なくとも一つの膜/電極接合体、及び下框板を包含する。例文帳に追加
The film/electrode laminate contains an upper frame board, at least one film/electrode assembly, and a lower frame board. - 特許庁
固体状のメチル化β−シクロデキストリンとヨウ素との包接化物の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING INCLUSION COMPOUND OF SOLID METHYLATED β-CYCLODEXTRIN WITH IODINE - 特許庁
また、ホスト分子は、pHが4.8以上14以下の範囲において包接能を有する。例文帳に追加
The host molecule has the inclusion action in a pH range of 4.8-14. - 特許庁
その水溶液を水和物生成温度以下に冷却することにより包接水和物を製造する。例文帳に追加
The clathrate hydrate is produced by cooling the aqueous solution to a hydrate formation temperature or below. - 特許庁
非接触ICカード10は、商品又は商品の包装に貼付又は埋設される。例文帳に追加
The non-contact IC card 10 is attached to or buried in merchandise and the package of merchandise. - 特許庁
二液型アクリル系接着剤第2液の保存方法、及びその包装体例文帳に追加
METHOD OF PRESERVING SECOND LIQUID OF TWO-COMPONENT ACRYLIC ADHESIVE AND PACKING BODY OF THE ADHESIVE - 特許庁
鋳包み材とアルミニウム又はアルミニウム合金とを短時間に点付け接合すること。例文帳に追加
To rapidly perform spot welding of an insert material and aluminum or aluminum alloy. - 特許庁
また、導電性接着剤39bは、その内部に支持体としてワイヤ38bを包含している。例文帳に追加
Also, the conductive adhesive 39b includes a wire 38b as a support in the inside. - 特許庁
リードフレームもダイに接続され、パッケージ本体内に部分的に包囲される。例文帳に追加
The lead frame is also connected to the die and partially enclosed in the package body. - 特許庁
陽イオン性アゾベンゼン誘導体を包接した層状無機有機複合化合物およびその製造法例文帳に追加
LAYERED INORGANIC/ORGANIC MULTIPLE COMPOUND INCLUDING CATIONIC AZOBENZEZNE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE MULTIPLE COMPOUND - 特許庁
包接水和物からの天然ガス発生装置、発生方法およびその熱交換器例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING NATURAL GAS FROM CLATHRATE HYDRATE AND ITS HEAT EXCHANGER - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |