「包接」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ダブルロッドサイドフレーム式ラックの包装体積を減少する連接手段の提供。例文帳に追加

To provide a connection means which reduces the packing volume of a double-rod side frame type rack. - 特許庁

特に、煙草用ヒンジ蓋付きボックスの製造中に包装材料を接着する方法と装置例文帳に追加

METHOD OF AND APPARATUS FOR APPLYING ADHESIVE TO PACKAGING MATERIAL, ESPECIALLY IN PRODUCTION OF HINGED-LID CARTON FOR CIGARETTES - 特許庁

杭頭鉄筋と杭頭側面とを籠状筋で包囲した杭頭接合構造例文帳に追加

PILE HEAD JOINING STRUCTURE OF SURROUNDING PILE HEAD REINFORCEMENT AND PILE HEAD SIDE SURFACE BY BASKET-SHAPED REINFORCEMENT - 特許庁

可動刃部材１６は、包丁刃１４に隣接した位置に回動中心軸線１６ａを有する。例文帳に追加

The movable blade member 16 has a rotational center axis 16a in a position adjacent to the knife blade 14. - 特許庁

柱状突起部を有する創傷接触面を具備する減圧創傷包帯剤例文帳に追加

REDUCED PRESSURE WOUND DRESSING HAVING WOUND CONTACT SURFACE WITH COLUMNAR PROTRUSIONS - 特許庁

送達光ファイバーが光源の近位端に接続されるプローブに包含される。例文帳に追加

A delivery optical fiber is included in the probe coupled at the proximal end to a light source. - 特許庁

γサイクロデキストリン包接体は、好ましくは内水相の１〜２１重量％である。例文帳に追加

The amount of the γ-cyclodextrin is preferably 1-21 wt.% of the inner water-phase. - 特許庁

第２の耐界面活性剤層が防湿層に接して設けられている前記の粉末洗剤用包装容器。例文帳に追加

A second surfactant resistance layer is disposed in contact with the moistureproof layer. - 特許庁

冷凍サイクルの運転方法及び包接水和物スラリ製造装置の運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD OF REFRIGERATING CYCLE, AND OPERATION METHOD OF INCLUSION HYDRATE SLURRY MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

パッケージ構造は、デバイス、内部接続素子、パッド、及び保護素子を包含する。例文帳に追加

The package structure comprises a device, an internal connection element, a pad and a protective element. - 特許庁

圧縮機メモリシステムは、モジュールに接続した第１不揮発性メモリを有する圧縮機を包含する。例文帳に追加

A compressor memory system includes a first non-volatile memory connected to a module. - 特許庁

結束バンド３を用いた梱包時には、補強部４は側上面被覆部２と内接する。例文帳に追加

The reinforcing part 4 is in contact with the inner side of the side upper face covering part 2 at packing using the bundling band 3. - 特許庁

両梱包材３，４を、その端縁部分に圧力のみを加えて接着する。例文帳に追加

Both packing materials 3 and 4 are stuck together by applying only a pressure on their end edge parts. - 特許庁

シート状部材の接合部構造、組立式トレー、組立式トレーを用いた包装体例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF SHEET-LIKE MEMBER, ASSEMBLED TRAY, AND PACKAGING BODY USING THE SAME - 特許庁

フィルター要素１０がハウジング２０内に包囲され、ハウジング２０と接触してシールを形成する。例文帳に追加

The filter element 10 surrounded in the housing 20 in contact with the housing 20 forms a seal. - 特許庁

（５） 前記不織布を構成する繊維が、部分熱圧着により接合されているカイロ包材用不織布。例文帳に追加

The fibers constituting the nonwoven fabric are joined by partial thermocompression. - 特許庁

輪郭７に沿って連続した包囲線８を、接着剤にて形成している。例文帳に追加

In addition, an encircling line 8 continuously running along the contour 7 is formed using an adhesive. - 特許庁

ハンカチで包んだランチがシャツの中に素肌と直接触れる形で入れてある。例文帳に追加

It was also under his shirt, wrapped up in a handkerchief and lying against the naked skin.  - Jack London『火を起こす』

水素又は酸素分子化合物としては、ホスト分子と水素又は酸素分子との接触反応により水素又は酸素分子を包接した水素又は酸素分子包接化合物が用いられる。例文帳に追加

As the hydrogen molecule compound or the oxygen molecule compound, a hydrogen or oxygen inclusion compound including hydrogen or oxygen molecules by contact reaction of a host molecule with a hydrogen or oxygen molecule is used. - 特許庁

助触媒成分粒子１４が高耐熱性酸化物１５により覆われた助触媒包接体１６と、この助触媒包接体１６に近接する触媒活性種１３とを備えることを特徴とする排ガス浄化用触媒。例文帳に追加

The exhaust gas purifying catalyst include a cotatalyst inclusion material 16 prepared by covering cocatalyst component particles 14 with a high heat-resistant oxide 15 and the catalytically active seed 13 approaching the cocatalyst inclusion material 16. - 特許庁

非接触データキャリアがホットメルト樹脂と一体とされた非接触データキャリア内包体を取り付け対象物上に搬送した後、取り付け対象物上の非接触データキャリア内包体を加熱する。例文帳に追加

The method comprises carrying the noncontact data carrier enclosure in which the noncontact data carrier is integrated with a hot-melt resin onto the attachment object, and then heating the noncontact data carrier enclosure on the attachment object. - 特許庁

包装用緩衝材帯状物は摩擦接触域の下を通過して摩擦接触域に接触し、搬送力に対抗する摩擦力を作り出し、その結果搬送力が包装用緩衝材帯状物に沿って製造機械に伝達されない。例文帳に追加

The web of packaging cushions passes beneath and contacts the friction contact area to create a friction force opposing the conveyance force so that the conveyance force is not transmitted along the web of packaging cushions to the production machine. - 特許庁

包装された際にフィルムまたはストリップが、それらが接触する包装表面との接着が少ないか、または、全く接着しないように改良されたフィルムまたはストリップ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved film or strip composition so that the film or the strip causes little or no adhesion with the contact surface of a package when it is packed. - 特許庁

非接触データキャリアの取付け方法、非接触データキャリアの取付け装置及びそれに用いる非接触データキャリア内包体例文帳に追加

ATTACHMENT METHOD OF NONCONTACT DATA CARRIER, ATTACHMENT DEVICE OF NONCONTACT DATA CARRIER, AND NONCONTACT DATA CARRIER ENCLOSURE USED THEREFOR - 特許庁

そして、前記陽極溶接部及び前記陰極溶接部を、各々包むように、前記溶接部に絶縁テープ１４７を付着させる。例文帳に追加

An insulating tape 147 is attached so as to wrap the cathode welding part and the anode welding part. - 特許庁

組み立てたとき、相対する二つのコーナーの上部と下部に、底板包納上部屈伸具と底板包納下部屈伸具を、他の相対する二つのコーナーの上部と下部には、上部接続屈伸具と下部接続屈伸具を取り付け、折り畳んだとき、側板が形成する間隙に底板の厚みが包納されるようにする。例文帳に追加

When they are folded, a thickness of the bottom plate is stored or enclosed in a clearance formed by the side plates. - 特許庁

データの送受信を行うための非接触通信部材を備えた物品の梱包部材であって、物品が梱包された場合の非接触通信部材の所在位置に対応するように、梱包部材の表面上にマーキング部を有する。例文帳に追加

The packing member for an article equipped with a non-contact communication member for transmitting and receiving the data, has a marking part on the surface of the packing member so as to correspond to the existing position of the non-contact communication member when the article is packed. - 特許庁

センサ素子の各電極端子に接続された複数の端子金具を、先後に貫通する各端子用空孔内に配置させ、かつ包囲する絶縁材からなる端子包囲部材を有してなるセンサで、その包囲部材内で端子金具を先後のいずれにも移動させず、電気的接続の信頼性を高める。例文帳に追加

To provide a sensor that disposes a plurality of terminal metal fittings connected to each electrode terminal of a sensor element in each terminal hole penetrating the front and behind, has a terminal surrounding member made of a surrounding insulating material, moves the terminal metal fittings to neither the front nor the rear within the surrounding member, and improves reliability in electrical connection. - 特許庁

写真感光材料用包装体は、生分解性樹脂、紙とプラスチックを混合した樹脂または酸化鉄を添加した樹脂からなる写真感光材料用包装体であって、包装体を構成する部品の少なくとも接合部に接合用樹脂層が積層されている構成。例文帳に追加

This package for photographic sensitive material is constituted of biodegrading resin, resin wherein paper and plastic are mixed or resin wherein iron oxide is added, and a binding resin layer is laminated at least at the binding part of parts constituting the package. - 特許庁

そして、袋体２は、包材３に収納された状態で、包材３と接合部材４ａ、４ｂにて接合されており、包材３を開封する開封操作に連動して、挿入口２１が開口して医療装置２０を挿入可能となる。例文帳に追加

The bag body 2 is joined with the packing material 3 in junction members 4a, 4b in a state that the bag body 2 is stored in the packing material 3, and the insertion port 21 is opened interlockingly with unsealing operation to unseal the packing material 3 to allow the insertion of the medical device 20. - 特許庁

被収容物であるパック用シート２０を挟んで互いに重ねられた一対の包装フィルム１２と、一対の包装フィルム１２の被収容物の周囲に設けられ一対の包装フィルム１２を互いに接着する接着部１４とを有する。例文帳に追加

This wet sheet wrapper has a pair of wrapper films 12 overlapped to each other while a pack sheet 20 acting as a stored item is being held and an adhering part 14 arranged around the stored item in the pair of wrapper films 12 so as to adhere the pair of wrapper films 12 to each other. - 特許庁

包装機は、筒状包材Ｆを挟んで対接する一対のシールジョー１１，１２の一方１１に設けた押圧部材２２を他方１２に設けた受け部材２３に圧接することによりシールジョー１１，１２でシール中の筒状包材Ｆを溶断する構成の切断装置を備えている。例文帳に追加

The packaging machine includes a cutter structured to bring the pressing member 22 provided on one 11 of a pair of seal jaws 11 and 12 opposite across a tubular wrapper F into pressure contact with a receiving member 23 provided on the other 12 to fusion-cut the wrapper F being sealed by the seal jaws 11 and 12. - 特許庁

また、包囲層４の硬度をコア２及び包囲層４に隣接する中間層６の硬度より高くするとともに、コアの１００ｋｇ荷重負荷時の変形量を３．５〜７．０ｍｍ、包囲層とそれに隣接する中間層との硬度差をショアＤ硬度で５以上とする。例文帳に追加

The hardness of the surrounding layer 4 is formed higher than the hardness of the core 2 and the intermediate layer 6 adjoining to the surrounding layer 4, the deformation of the core when bearing 100 kg load is set to 3.5-7.0 mm and the hardness difference between the surrounding layer and the intermediate layer adjoining thereto is set to 5 or more in Shore D hardness. - 特許庁

導電性を有する流動物等の内容物１を電気絶縁性被膜２で被包した密封包装物の側面部3_1に直流高圧電源６の電圧出力端子からの導電子４を接触乃至近接せしめて該密封包装物３の内容物１に帯電させる。例文帳に追加

A conductive probe 4 from the voltage output terminal of a DC high-voltage power supply 6 is brought into contact with or brought closer to a side surface part 31 of a sealed wrapped object where contents 1 such as a fluid object with conductivity are covered with an electrical insulation covering 2, thus electrifying the contents 1 of the sealed wrapped object 3. - 特許庁

包装材１１は、下側台紙１１２に接着されている線状の凹凸部１１３またはエンボス部が成形されている上側紙と、線状の凹凸部１１３およびエンボス部における山の部分および谷の部分の全表面に塗布されている自着接着剤１１４とからなり、被包装物を包装する。例文帳に追加

The packaging material 11 comprises an upside paper sheet, which is glued to an underside pasteboard 112 and on which linear irregularities 113 or embossed parts are formed, and a self-sticking adhesive 114, which coats the entire surface of the projections and recessions of the irregularities 113 or the embossed parts. - 特許庁

ラジカル重合性樹脂系からなる異方導電性接着剤を包装する包装材が、酸素透過度１０００ｍｌ／ｍ^2・ａｔｍ・２４ｈｒ以上、かつ水蒸気透過度５０ｇ／ｍ^2・２４ｈｒ以下である異方導電性接着剤用包装材である。例文帳に追加

A packaging material for use in packaging isotropic conductive adhesive composed of radical polymetric resin is a packaging material for isotropic conductive adhesive with an oxygen permeability of 1000 ml/m^2.atm.24 hr or more and with a steam permeability of 50 g/m^2.24 hr or less. - 特許庁

包装装置１は、展張枠３とそれに展張された弾性網４とからなる包装部材２を二つと、二つの展張枠３を両者が当接又は近接した状態に保持する係止レバー１０等と、包囲枠５とを備えている。例文帳に追加

The packaging apparatus 1 includes two packaging members 2 comprising an extension frame 3 and an elastic net 4 extended thereover, a lock lever 10 or the like for holding the two extension frames 3 in a contact or proximate state, and a surrounding frame 5. - 特許庁

筒状包材における横シール予定部近傍側部に折込部材を当接させることにより該筒状包材を内方に折り込むと共に、この折り込まれた状態で筒状包材を横シール部材により幅方向に横シールすることにより折込部を有する袋を成形する製袋包装機において、袋生産の高速化を達成可能な製袋包装機を提供する。例文帳に追加

To improve the speed of producing a bag as to a bag forming and packaging machine which forms a bag with a folding part by inwardly folding a tubular packaging material by contacting a folding member at a side near a lateral seal scheduled part of the packaging material and by laterally sealing the packaging material in the folded condition in the width direction by a lateral seal member. - 特許庁

所定の装置に交換可能に装着させて用いられる交換ユニット（トナーボトル）において、交換ユニット本体（トナーボトル本体）が梱包箱または梱包材に梱包されているときには、使用時に交換ユニット本体に取り付けられるべき非接触型メモリタグＲＦＩＤは、梱包箱または梱包材のメモリアクセス可能な所定の位置Ａに設置されていることを特徴としている。例文帳に追加

In the exchange unit (the toner bottle) exchangeably mounted on a prescribed device for use, when the exchange unit body (a toner bottle body) is packed in the packing box or packing material, the contactless type memory tag RFID to be mounted on the exchange unit body in use is installed in the prescribed position A of the packing box or packing material where the memory access is possible. - 特許庁

オーバーラップ包装体ＯＰは、厚さ１５μｍの熱収縮性を有する二軸延伸ポリプロピレンフィルムからなる包材ＰＭを用いて、飲料商品ＤＧを５本まとめて包み込んだ状態で、包材ＰＭを加熱収縮させたものであり、包材ＰＭには、隣接する飲料商品ＤＧの間隙部分を通る３本のミシン目ＭＭが、２ｍｍ間隔で並列的に形成されている。例文帳に追加

The overlap package OP is prepared by using the packaging material PM made of a heat shrinkable bi-axially stretched polypropylene film as thick as 15 μm and by shrinking the packaging material PM by heating in a state that five pieces of a drink good DG is packed together, wherein three perforation lines MM passing through parts between adjacent drink goods DG are formed in parallel at every 2 mm distance. - 特許庁

この接着領域４２は、さらに包材４の他端部４３と重なり合ってこの他端部４３を接着する包材接着領域４２ａと、当該他端部４３と重なり合わず製品３の外周面に接着する製品接着領域４２ｂとを含む構成である。例文帳に追加

The paste applying area 42 comprises a packaging material adhering area 42a to be superposed on the other end 43 of the material 4 to be adhered to the other end 43 and a product adhering area 42b adhered to the outer peripheral face of the product 3 without being superimposed on the other end part 43. - 特許庁

磁石を使用した背髓活性治療器具は、革に複数の穴を開け、該穴に永久磁石を接着し、磁石を接着した底辺に革を１枚接着し、柔らかい布で包み、布で包んだ底辺に更に布を１枚接着し、本体の処定の位置に接着して構成する。例文帳に追加

The treatment instrument for activating spinal cord using the magnet is configured by making a plurality of holes on the leather, attaching the permanent magnets to the holes, bonding a piece of the leather to a base where the magnets are bonded, wrapping it in soft cloth, bonding another piece of cloth to the base wrapped in the cloth, and bonding it in a prescribed position of a main body. - 特許庁

(1)シリコン原子の包接格子であるＳｉ_46の単位結晶格子と、同じく包接格子であるＳｉ_136の単位結晶格子とが混在したシリコン原子のみからなる複合結晶構造のシリコン材料。例文帳に追加

This silicon material having a composite crystal structure consists of a mixture of Si46 single crystal lattices as inclusion lattices of silicon atoms and Si136 single crystal lattices as clathrate lattices. - 特許庁

この水素イオンが籠状ポリヘドラルオリゴメリックシルセスキオキサンに入り込んだ後、電子と再結合することによって原子状水素が包接された包接化合物が得られるものと考えられる。例文帳に追加

It is considered that the hydrogen ion is permeated into the cage polyhedral oligomeric silsesquioxane, and recombined with an electron to give an inclusion compound including atomic hydrogen. - 特許庁

下記式で表されるピロロキノリンキノンをシクロデキストリンによって包接した、ピロロキノリンキノンーシクロデキストリン包接体とその効率的な製造方法。例文帳に追加

There are provided a pyrroloquinoline quinone-cyclodextrin clathrate provided by clathrating pyrroloquinoline quinone represented by formula (1) with cyclodextrin, and an efficient production method thereof. - 特許庁