「包接」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

緩衝部材６０の折目ａ１に沿った端辺６４は、蓋板２２Ａが閉じられた状態で、包装された被包装物Ｄ１に当接される。例文帳に追加

End sides 64 along the crease a1 of the member 60 is brought into contact with the packaged object D1 while the lid plate 22A is closed. - 特許庁

屋根の棟部に棟包み１を設け、棟包み１の内側にアンテナ接栓モジュール２を配置して取り付ける。例文帳に追加

According to the ridge structure, a piled ridge 1 is arranged on a ridge portion of the roof, and an antenna connection plug module 2 is arranged and mounted inside the piled ridge 1. - 特許庁

吊下げ開口が設けられたヘッダーを包装箱面に当接するように容易に折り曲げ可能な包装箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging box whose header having a hanging opening is easily folded to touch a packaging box face. - 特許庁

１枚のシート１０で被梱包物２を略四角形断面に巻いた梱包１において、少なくとも隣接する２面１ａ，１ｂを２重にした。例文帳に追加

The pack 1 which winds a single sheet 10 around an object 2 to be packed in an approximately rectangular cross section has at least adjacent two surfaces 1a, 1b doubled. - 特許庁

創傷に対して包帯のＩＰＮ側では、包帯は虚弱な感受性の高い創傷のために非接着性被覆を与える。例文帳に追加

With the IPN side of the dressing against the wound, the dressing provides non-adherent covering for fragile and sensitive wounds. - 特許庁

改良された皮膚接着性および吸収能力を備えた構造を有する創傷包帯並びにこの創傷包帯を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wound dressing having a construction with improved skin adherence and absorptive capabilities, and methods for producing the same. - 特許庁

本発明は、接着剤で固着して箱型状容器をタイトに包装するヘッダー付包装材である。例文帳に追加

To provide goods wrapper having header for use in fixing a box-shaped container by adhesive agent and tightly packaging the container. - 特許庁

（＊） 容器包装を用いる量を、売上高、店舗面積その他の当該容器包装を用いる量と密接な関係をもつ値で除して得た値例文帳に追加

(*) A value given by dividing the quantity of used containers and packaging by a value having a close relation with the quantity of used containers and packaging, such as the amount of sales or selling floor area.  - 経済産業省

主制御基板は第１被包部材に対し固定され、バックアップ基板は前記第２被包部材に固定され、第１被包部材と第２被包部材との相互接合に基づき主制御基板及びバックアップ基板間が電気的に接続される。例文帳に追加

The main control substrate is fixed to a first encapsulation member, the backup substrate is fixed to a second encapsulation member, and the main control substrate and the backup substrate are electrically connected to each other based on the mutual bonding of the first encapsulation member and the second encapsulation member. - 特許庁

よって、脱気処理により包装フィルムは被包装物に密着し、接着剤により脱気孔を含む周辺部分の包装フィルムと被包装物が接着され閉塞されるので、脱気処理後は、脱気孔から虫が侵入することが無い。例文帳に追加

Therefore, as the packaging film is brought into close contact with the article to be packaged by deaeration processing, and the packaging film and the article to be packaged around the peripheral part containing the vent hole are stuck and closed with the adhesive, after deaeration processing, there exists no possibility of intruding of the insect from the vent hole. - 特許庁

貴金属粒子１と、この貴金属粒子１を担持する化合物担体２と、この貴金属粒子１を担持した当該化合物担体２を内包し、この内包された化合物担体２同士を離隔する、物理的性状の異なる包接材３、包接材４とを備える。例文帳に追加

The exhaust gas treatment catalyst comprises noble metal particles 1, a compound carrier 2 for carrying the noble metal particles 1, and including members 3 and 4 having different physical properties and including the compound carrier 2 carrying the noble metal particles 1 and parting the included compound carriers 2. - 特許庁

包装箱１０であって、被包装物１が接触する内面の少なくとも一部に、被包装物１をズレ止めするズレ止め材２１を間欠的に設け、被包装物１の少なくとも一カ所がそのズレ止め材２１と接触するもの。例文帳に追加

In the packaging box 10, shift stopping materials 21 for stopping shifting of the article 1 to be packaged are intermittently provided on at least a part of the inner face with which the article 1 to be packaged is brought into contact, and at least a part of the article 1 to be packaged is brought into contact with the shift stopping materials 21. - 特許庁

包丁を斜めに保持するための保持部（３２）は、包丁の刃を差し込むための差込口（３２ｃ〜３２ｆ）と、この差込口を介して刃の差し込まれた包丁の柄に当接して包丁を斜めに保持するための当接部（３２ａ，３２ｂ）とを有する。例文帳に追加

A holding part (32) for diagonally holding the kitchen knife is provided with insertion ports (32c-32f) for inserting the blade of each kitchen knife and abutment parts (32a and 32b) abutting on the handle of the knife whose blade is inserted via the insertion port so as to diagonally hold the kitchen knife. - 特許庁

長尺帯状の複数の包材が相互に接続された状態でロール状に巻回されている場合でも、その接続部分をピロー三方シール包装機等の包装機械によって確実に溶断することのできる包材ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material roll of which the joints of the packaging materials can be fused certainly by a packaging machine such as three-sided pillow packaging machine even though a plurality of long belt-like packaging materials are joined together and rolled up in a roll. - 特許庁

生分解性高分子、環状分子、第三成分の組み合わせに応じて、特定の外部刺激によって包接組織体が解離し、内包している該機能性分子を放出する機能を有し、さらに、内包させる機能性分子全体の大きさや該機能性分子が有する官能基の種類に制限されないという特徴を有する多点包接錯体である生分解性包接組織体を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable clathrate structure comprising a multipoint clathrate complex having such characteristics that the clathrate structure has a function of dissociating by a specified external stimulation to release the included functional molecules depending on the combination of a biodegradable polymer, a cyclic molecule and a third component, and that it is not limited in the size of the whole functional molecules included and in the kinds of functional groups of the functional molecules. - 特許庁

容器を包装するためのフィルム地又はシート地からなる包装体であり、一端方向に提げ手用の孔を有し、他端には接着部を有する２葉のフィルム地片又はシート地片を有し、該包装体によって容器を覆うと共に該２葉のフィルム地片又はシート地片を包装すべき容器のそれぞれの側面方向にかけまわして該接着部によって接着することによって装着する手提げ用包装体を用いることにより解決できる。例文帳に追加

The container is covered with the package, and the two film material pieces or sheet material pieces are put over the respective side face directions of the container to be packaged, and bonded through the adhesive parts. - 特許庁

ラッチ回路が、第一磁気トンネル接合へ接続されている偽ノードと、第二磁気トンネル接合へ接続されている真ノードとを包含している。例文帳に追加

A latching circuit includes a false node that is connected to the first magnetic tunnel junction and a true node that is connected to the second magnetic tunnel junction. - 特許庁

この発明は、包装フィルムによって製品を包装する包装方法において、包装後、緩衝性が得られ、製品が損傷せず、しかも、包装フィルムの供給ロールのスペース上の問題はなく、包装フィルムの接続の問題もなく、その送りの問題もないようにすることを目的としてなされたものである。例文帳に追加

To obtain a cushioning property after packaging a product, prevent the product from being damaged, cause no problem in a space for a supply roll of the packaging film and in connection and feeding of the packaging film, in a method of packaging the product with the packaging film. - 特許庁

音声素片接続装置１は、音声素片どうしを接続する際に、周波数特性算出部１７が、接続する音声素片間における接続部分の周波数特性を算出し、スペクトル包絡算出部１８が、そのスペクトル包絡を算出し、スペクトル包絡算出部１９が、接続する音声素片に適合した音素環境のスペクトル包絡を算出する。例文帳に追加

In this elementary speech unit connector 1, a frequency characteristic calculating part 17 calculates a frequency characteristic of a connection portion between connecting elementary speech units, when connecting the fellow elementary speech units, a spectral envelope calculating part 18 calculates a spectral envelope thereof, and a spectral envelope calculating part 19 calculates a spectral envelope of a phoneme environment fit to the connecting elementary speech units. - 特許庁

梱包された複数本の感光体ドラムの互いの接触を効果的に防げると共に、容易に組み立てられる梱包容器及び梱包方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging container and a packaging method which can effectively prevent a plurality of packaged photoreceptor drums from contacting with one another and assembling them easily. - 特許庁

揮発性物質を含む内容物を包装する包装材料として用いた際に、バリア層と押出ラミネート樹脂層間の接着強度が経時によって低下することのない積層包装材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated packing material not lowering the adhesive strength between a barrier layer and an extrusion laminating resin layer with the elapse of time at a time of use as a packing material packing content containing a volatile substance. - 特許庁

マイクロニードル１２・アレイ・パッチ１１包装容器は、ＰＴＰ包装容器とＰＴＰ包装容器内でマイクロニードル・アレイ・パッチ周辺部と接触する球面に加工した円盤を有する。例文帳に追加

The microneedle 12 array patch 11 packaging container includes a PTP packaging container, and a disc processed into a spherical surface in contact with peripheries of the microneedle array patch in the PTP packaging container. - 特許庁

そのため、被包装物５を外方から直接触ることが出来ないので、包装状態の安全性を保持出来ると共に、キャンディ型の特異な包装形態となる。例文帳に追加

This prevents a person from touching the packaged article 5 from outside, thus maintaining the safety of the packaged state and provideng a unique candy-shaped package form. - 特許庁

装置の包装ラインに極めて近接した位置への比較的に嵩張る切断装置の強制的な配置から導かれた欠点の影響を受けないような製品包装装置における包装材料の供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of feeding wrapping material in a product packaging machine such as be unaffected by the drawbacks, which derive from the enforced positioning of a relatively bulky cutting device in close proximity to the wrapping line of the machine. - 特許庁

接着剤及びアンカーコート剤を使用することなくシーラント層が積層された包装材料積層体の製造方法、包装材料積層体及びそれを用いて作製された包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a packaging material laminate in which a sealant layer is laminated without using an adhesive and an anchor coat agent and to provide a packaging material laminate and a package produced by using the laminate. - 特許庁

グリップ対への移送中における包装袋の姿勢変更に自由度があり、隣接装置の設置スペースを広く確保することができて高速化を可能とする包装機の包装袋供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging bag feeder of a packaging machine which allows for freedom in changing attitude of a packaging bag in transit to a pair of grips so that a wide space can be secured for installing a neighboring device for achieving a speeding up. - 特許庁

積層包装材料の第１ウェブと第２ウェブを相互に重ね継ぎする重ね継ぎ部において、包装される製品と接触すべき包装材料の内層の保全性と連続性を可能にする。例文帳に追加

To allow integrity and continuity of an inner layer of packaging material that is destined to come into contact with a product to be packaged at a splicing part where a first web and a second web of laminated packaging material are spliced together. - 特許庁

各食品ユニット３の個包装紙２の固定部２Ｂが、接着部材８によって裏側外包装材５１および表側外包装材５２の少なくとも一方に固定されている。例文帳に追加

The fixed portion 2B of the individual package paper piece 2 of each food unit 3 is secured by an adhesive member 8 to at least one of the rear side outer package material 51 and the front side outer package material 52 through an adhesive member. - 特許庁

光ファイバーの被覆除去部或いはその被覆除去部をメタライズ加工した部分の清浄さを維持するため、上記部分に梱包用の箱体等との接触が生じない梱包容器及び梱包方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packing container which prevents coating-removed parts of optical fibers or metallized parts of the coating-removed parts from contacting with a packing box main body or the like in order to maintain the cleanness of the above parts, and also to provide a packing method therefor. - 特許庁

包装用フィルムを継ぐ際に、包装用フィルムの端部における変形をより確実に防止することができ、ひいては包装用フィルムをより確実に接続する。例文帳に追加

To reliably prevent any deformation at an end of a packaging film when splicing the packaging film, and to reliably connect the packaging film. - 特許庁

着用者が吸収体のフロント層との接触が最小となるように吸収体を包装シートから一回の動作で取り出すことができる、包装シートで包まれた吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To make a person wearing an absorptive article possible to take an absorptive body out of a wrapping sheet by one time movement so that the contact with a front layer of the absorbing body becomes the minimum. - 特許庁

包装袋の置き方にかかわらず開孔部が床面に接することなく、包装袋の内部への水の浸透を確実に防止することができる米穀用包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a rice packaging bag which has openings that do not come in contact with the floor surface regardless of the way the packaging bag is placed so that the packaging bag surely prevents water from soaking thereinto. - 特許庁

接合部の紙厚に伴う隙間の発生を阻止して被包装物を密封状態に包装することができ、更に製造コストを可及的抑制することのできる紙製包容用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging container made of paper wherein an object can be hermetically packaged without a gap occurring due to a thickness of paper at a joint and further a manufacturing cost can be reduced as much as possible. - 特許庁

ミシン目の外側の一端側のフィルム部位を摘むことで前記包装フィルムが被包装物の端部に接触した際（図２（ｂ））に、そのミシン目が被包装物の外側に位置するように設定した。例文帳に追加

The perforations are formed so that when the packaging film comes into contact with the end of a packaged object (FIG. 2(b))by grasping a film portion at the one end outside the perforations, the perforations are located outside the packaged object. - 特許庁

キャリアテープ等の包装基材に対する熱接着性に優れると共に、湿度の高低によらず又長期間保存しても高い帯電防止性を示し、且つチップ等の被包装物の付着を抑制できる包装材用積層テープを得る。例文帳に追加

To provide laminated tapes for packaging materials which excel in thermal adhesion to packaging base material such as carrier tapes and, simultaneously, exhibit high antistatic properties independently of high and low humidity or even after long-term storage. - 特許庁

粉体を充填した包装袋の封止部の熱圧着性の接着剤を、効率よく加熱して粉体充填包装袋を確実に封止する粉体充填包装袋の口封機及び口封方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mouth sealing machine and a mouth sealing method for a powder filling and packaging bag, which is capable of securely sealing the powder filling and packaging bag by efficiently heating a thermocompressive adhesive of a sealing part of the packaging bag filled with powder. - 特許庁

後ろ折込板がフィルムを被包装物の下側に折り込む際に被包装物が前後に大きくずれることが抑えられ、且つ載置部材に接触するフィルムが載置部材によって拘束されることが抑えられる包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging apparatus which prevents an object to be packaged from largely shifting fore-and-aft when a rear folding plate folds a film below the object and prevents the film in contact with mount members from being constrained by the members. - 特許庁

隣接する被包装体の間隙部分に、包材を破断するためのきっかけを確実に形成することができる、破断性に優れたオーバーラップ包装体並びにミシン目形成方法及びミシン目形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overlap package on which a starting point to break a packaging material is formed certainly on a part between adjacent packed articles and which is excellent in breaking property and provide a method and an apparatus for forming perforations. - 特許庁

包装袋と、釣針を保持した状態で上記包装袋の内部に収納される台紙を有すると共に、釣針に接続されて当該釣針を上記包装袋の外部へ開口部から引き出しうる取出部材が設けられる。例文帳に追加

The fishhook package includes a packaging bag and a mounting paperboard contained in the bag while holding fishhooks and also unloading elements joined to the fishhooks respectively and to unload these fishhooks via an opening out of the bag. - 特許庁

包装袋１は、開口部３が折り曲げ部４、４’で折り曲げられ、折り曲げ部４’は包装袋１に接合された保持部５を有するシート２で固定され包装袋１が封口されている。例文帳に追加

The opening part 3 of a packaging bag 1 is bent at bending parts 4, 4' and the bending part 4' is fixed by a sheet 2 having the holding part joined to the packaging bag 1 to seal the opening of the packaging bag 1. - 特許庁

薬包に記載の表示を容易に且つ確実に認識することができ、服用ミス等の医療ミスを防止することができる薬包及びこれを連接した薬包帯を提供する。例文帳に追加

To provide a dose package, a display on which can be recognized readily and securely and a medical error such as mistake in taking medicine can be prevented, and a dose package belt where the dose packages are continuously connected. - 特許庁

米飯サンドイッチ５を、内フィルム１と外フィルム２との間にシート状海苔３を収容した包装シート４によって包装しており、包装を解くとシート状海苔３が直接に米飯サンドイッチ５に被さる。例文帳に追加

This packaged cooked rice sandwich has such a structure that a cooked rice sandwich 5 is packaged with packaging sheet 4 with a sheet-like laver 3 held between an inner film 1 and an outer film 2, and the sheet-like laver 3 directly covers the cooked rice sandwich 5. - 特許庁

包装フィルム３を引き裂く際に、徐々に幅が大きく広がりながら裂けていく、広角部の形状を設けた包装フィルム開封つまみ１を、包装フィルム３の一部に重ね合わせ接着させた。例文帳に追加

The packaging-film unsealing tab 1, which is provided with the shape of a wide-angle part torn while its width gradually becomes greater when the packaging film 3 is torn, is superposed and bonded onto a part of the packaging film 3. - 特許庁

そして、２つ折りにしてロール８に巻回され、順次、巻き戻して薬剤を包装する旧包装紙９ａの終端部を、新たに交換された新包装紙９ｂの先端部に接続する。例文帳に追加

The terminal end of the old wrapper 9a which is wound on a roll 8 in a twofold state and successively unwound to wrap a chemical agent is connected to the top end of the new wrapper 9b which is newly replaced. - 特許庁

ピアノ本体３０が梱包された梱包箱ＢＸの背板部１２を下方に向けて梱包箱ＢＸを載置した状態で、底側部材２０を接合部２１で切り離し、ピアノ本体３０の底部３１を露出させる。例文帳に追加

Under a condition where the back sheet part 12 of a packing box BX in which a piano main body 30 is packed faces downward and the packing box BX is placed, the bottom side member 20 is cut off at the connecting part 21 to expose the bottom part 31 of the piano main body 30. - 特許庁