「友人から」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は友人全員から金を借りまくった.例文帳に追加

He borrowed freely from all his friends.  - 研究社 新英和中辞典

彼は友人から彼女の結婚のことを聞いた.例文帳に追加

He learned of her marriage from a friend.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は友人からピアノを借りている.例文帳に追加

She has a piano on loan from a friend.  - 研究社 新英和中辞典

友人からうまく旅費を 5 万円引き出すことができた.例文帳に追加

I managed to get 50,000 yen for my traveling expenses out of a friend.  - 研究社 新和英中辞典

無闇やたらに友人から金を借りるものではない.例文帳に追加

You should not borrow money from your friends rashly [indiscriminately].  - 研究社 新和英中辞典

僕はほかに依頼すべき友人が無いから例文帳に追加

I have no other friend to look to for assistance.  - 斎藤和英大辞典

友人らから拠金して遺族に贈った例文帳に追加

A subscription was raised―A purse was made up―among his friends for the bereaved family.  - 斎藤和英大辞典

友人がせっかく勧めるからその人を使うことにした例文帳に追加

I have decided to employ the man at the instance of―at the pressing instance of―a friend.  - 斎藤和英大辞典

友人のたっての頼みだからこの人を使ってみたのだ例文帳に追加

I employed the man at the pressing instance of a friend―at the urgent request of a friend.  - 斎藤和英大辞典

友人がせっかく勧めるからその人を使って見た例文帳に追加

I employed the man at the pressing instance of a friend.  - 斎藤和英大辞典

友人が亡くなってから丁度１年が経過した。例文帳に追加

Just one year has gone by since my friend died. - Tatoeba例文

友人から借金しないほうがよい。例文帳に追加

I advise you not to borrow money from your friends. - Tatoeba例文

彼は友人たちから尊敬されている。例文帳に追加

He is looked up to by his friends. - Tatoeba例文

私は列車から降りると、友人の１人に会った。例文帳に追加

When I got off the train, I saw a friend of mine. - Tatoeba例文

私は友人からお金を払って車を借りている。例文帳に追加

I rent a car from my friend. - Tatoeba例文

私は日本にいる友人から手紙をもらった。例文帳に追加

I got a letter from a friend of mine in Japan. - Tatoeba例文

そのねじまわしを私は、友人から借りた。例文帳に追加

I borrowed the screwdriver from a friend of mine. - Tatoeba例文

彼は友人から見捨てられてしまった。例文帳に追加

He was deserted by his friends. - Tatoeba例文

彼は、それからとてもはっきりと彼の元友人を非難した例文帳に追加

he then so resoundingly denounced his former friend  - 日本語WordNet

彼の友人からの容認されている粗野な処置例文帳に追加

received raw treatment from his friends  - 日本語WordNet

あなたの近所か故郷からの男性の友人例文帳に追加

a male friend from your neighborhood or hometown  - 日本語WordNet

心から信頼し合っている友人という間柄例文帳に追加

a relationship with a friend in which there is a mutual trust coming from the heart  - EDR日英対訳辞書

その事件のあと友人は皆彼から離れていった例文帳に追加

All his friends fell away from him after the incident. - Eゲイト英和辞典

彼女は友人の死のショックからまだ回復していない例文帳に追加

She hasn't rallied from the shock of her friend's death. - Eゲイト英和辞典

友人からの助けもほどんどなしにしのいでいます。例文帳に追加

I get by with a little help from my friends. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

友人同士から一線を越えて恋人同士になるべきか。例文帳に追加

Should friends cross the line to become lovers? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

友人が亡くなってから丁度１年が経過した。例文帳に追加

Just one year has gone by since my friend died.  - Tanaka Corpus

友人から借金しないほうがよい。例文帳に追加

I advise you not to borrow money from your friends.  - Tanaka Corpus

彼は友人たちから尊敬されている。例文帳に追加

He is looked up to by his friends.  - Tanaka Corpus

私は列車から降りると、友人の１人に会った。例文帳に追加

When I got off the train, I saw a friend of mine.  - Tanaka Corpus

私は友人からお金を払って車を借りている。例文帳に追加

I rent a car from my friend.  - Tanaka Corpus

私は日本にいる友人から手紙をもらった。例文帳に追加

I got a letter from a friend of mine in Japan.  - Tanaka Corpus

昨日私の友人から辞書を借りた。例文帳に追加

I borrowed the dictionary from my friend.  - Tanaka Corpus

そのねじまわしを私は、友人から借りた。例文帳に追加

I borrowed the screwdriver from a friend of mine.  - Tanaka Corpus

彼は友人から見捨てられてしまった。例文帳に追加

He was deserted by his friends.  - Tanaka Corpus

３年生の冬、友人から１本の電話が入る例文帳に追加

In the winter of my junior year, I got a call from a friend.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

だから友人諸君、元気を出したまえ。例文帳に追加

So be of good cheer, my friends,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私は視線をこの絵から友人に移しました。例文帳に追加

My glance fell from the painting to the figure of my friend,  - Edgar Allan Poe『約束』

父の友人の計らいでその会社に就職できた.例文帳に追加

I got a job in the company through the good offices of my father's friend.  - 研究社 新和英中辞典

友人間の交際には自ら親疎がある例文帳に追加

We are more intimate with some friends than with others.  - 斎藤和英大辞典

友人ほど貴重な宝はほとんどない。例文帳に追加

Few treasures are worth as much as a friend. - Tatoeba例文

家族、友人、同僚の力添えを求めてください。例文帳に追加

Seek support from family members, friends, and coworkers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

友人ほど貴重な宝はほとんどない。例文帳に追加

Few treasures are worth as much as a friend.  - Tanaka Corpus

私の古くからの友人、ブランドリーからこの船を手に入れました。例文帳に追加

I got her through my old friend, Blandly,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その季節の終わりに、彼は日本にいる友人から手紙をもらった例文帳に追加

At the end of the season, he got a letter from his friend in Japan.  - Weblio Email例文集