「受け付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

インターフェース部１３は、記憶部１４が記憶する最大値の外部からの入力を受け付ける。例文帳に追加

The interface unit 13 accepts an input from an external source equivalent to the maximum value stored in the storage unit 14. - 特許庁

間隔期間入力部は、間隔期間のデータ入力を受け付けるための手段である。例文帳に追加

The interval period input part is a means for accepting data input for an interval period. - 特許庁

たとえば、ＯＲ合成にするのか置換合成にするのかの指定をBT112 ，BT114 により受け付ける。例文帳に追加

For example, the image composite method receives designation whether OR composite or replacement composite is to be adopted from a BT 112 or a BT 114. - 特許庁

プリンタ１は、現在のキーワードと一致するキーワードが添付されたサービス依頼のみを受け付ける。例文帳に追加

The printer 1 accepts only a service request having a keyword attached thereto coincident with the present keyword. - 特許庁

利用者Ａが発注し、被利用者Ｂは発注を受け付ける（Ｐ１、Ｐ２）。例文帳に追加

A user A places an order, and a person to be used B accepts an order (P1 and P2). - 特許庁

ステップＳ１０３，Ｓ１０４では、複数の時期における各コストに関する制約条件を受け付ける。例文帳に追加

Steps S103, S104 receive the restricting conditions regarding respective costs in the plurality of the periods. - 特許庁

その後、要求受信部１４が画像データの送信要求を送信先端末３から受け付ける。例文帳に追加

Thereafter, a request receiving unit 14 receives a request for transmission of the image data from a receiving end terminal 3. - 特許庁

設計支援装置１０において、データ入力受付部３２は、製品のデータをユーザから受け付ける。例文帳に追加

In a computer-aided design device, a data input receiving part 32 receives product data from a user. - 特許庁

設定部１０３は、全チャネルによる指定を受け付けるか否かを示す指定情報を設定する。例文帳に追加

A setting unit 103 sets the designation information indicating whether or not designation by all channels is accepted. - 特許庁

ユーザから細かな探索条件を受け付けることなく、よりユーザが好む経路を探索する。例文帳に追加

To search routes suited to users' preference without having to receive detailed search conditions from the users. - 特許庁

フォーカス操作部１５は、ユーザによるフォーカス位置変更の操作を受け付ける。例文帳に追加

A focus operation part 15 receives a focus position change operation performed by a user. - 特許庁

操作表示部１４は表示した領域の候補の中から選択する入力を受け付ける。例文帳に追加

The operation display part 14 accepts the input of selecting a region from the displayed candidate regions. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、用例ジャンプ指示に応じて、追加単語の入力又は選択操作を受け付ける。例文帳に追加

A CPU 10 receives input or selecting operation of an additional word in compliance with a example jump instruction. - 特許庁

操作端末１０１から入力した制御コマンドを、コントローラ１０２が受け付ける。例文帳に追加

A controller 102 receives a control command inputted from a operation terminal 101. - 特許庁

入力受付部３３は、表示された画像データに含まれる操作ボタンの入力を受け付ける。例文帳に追加

An input receiving unit 33 receives input of the operation button included in the displayed image data. - 特許庁

最適パターン判定条件指定部１０２はユーザから判定条件を受け付ける。例文帳に追加

An optimal pattern determining condition specification section 102 receives a determination condition from a user. - 特許庁

地上装置１５の通信予約受付手段７１は、車上装置１１の通信予約を受け付ける。例文帳に追加

A communication reservation accepting means 71 of the ground device 15 accepts the communication reservation of the pick-up device 11. - 特許庁

復元指示入力部２１０は作業環境の復元指示入力を受け付ける。例文帳に追加

A restoration indication input part 210 receives the restoration indication input of the work environment. - 特許庁

音声受付部１１５は、収音装置３０１にて収音された音声信号の入力を、受け付ける。例文帳に追加

The voice receiving unit 115 receives input of a voice signal picked up by the sound pick-up device 301. - 特許庁

操作者による操作を受け付けることが可能な任意の画面の拡大表示を行う。例文帳に追加

To perform enlarged display of an optional screen which can receive operator's operation. - 特許庁

操作入力受付部２０１は、仮想車両に向けた操作入力を受け付ける。例文帳に追加

An operational input accepting section 201 accepts an operational input to a virtual vehicle. - 特許庁

利用する可能性のある期間と日数が分かれば予約を受け付けることができるようにする。例文帳に追加

To accept a reservation as long as a period of possible use and a number of days are available. - 特許庁

操作キー群１３は、操作パネル部１１とは別に配置されその装置への入力指示を受け付ける。例文帳に追加

An operation key group 13 is provided separately from the operation panel 11 to receive an input instruction given to itself. - 特許庁

選択部２０５は、任意のＧＵＩ画面ＩＤまたは任意のＧＵＩ部品の選択を受け付ける。例文帳に追加

A selection part 205 receives selection of the arbitrary GUI component or an arbitrary GUI screen ID. - 特許庁

インターフェース部１１は、電力線１００からデータ信号が重畳された電力を受け付ける。例文帳に追加

An interface 11 receives the electric power on which data signal is superposed from a power line 100. - 特許庁

この地図上で１セグ固定エリアの範囲を指定するユーザからの指示を受け付ける（Ｓ２１０）。例文帳に追加

An instruction from a user who specifies a range of a one-segment fixed area on this map is received (S210). - 特許庁

機能項目選択指示受付手段１３が、機能項目を選択する指示をユーザから受け付ける。例文帳に追加

A function item selection instruction accepting means 13 accepts an instruction to select the function item from a user. - 特許庁

操作部１１は機能選択キーが配置され当該キー操作に応じた機能選択操作を受け付ける。例文帳に追加

An operation part 11 in which the function selecting keys are arranged receives function selecting operation corresponding to key operation. - 特許庁

静止画用表示ボタンは、静止画像の表示に関する指令を受け付ける。例文帳に追加

A display button for the static images accepts a command concerning the display of the static images. - 特許庁

受付手段（７４）は、上記画像内の位置又は領域を指定する操作を受け付ける。例文帳に追加

A receiving means (74) receives an operation for specifying a position or an area in the image. - 特許庁

電子メールを作成するために送信先アドレスや、件名、本文等を受け付ける（Ｓ２００）。例文帳に追加

A destination, a subject, a text, and the like are received to create an E-mail (S200). - 特許庁

また、モデル生成装置は、使用可能な説明変数である使用可能変数の入力を受け付ける。例文帳に追加

Further, the model generation device receives input of a usable variable as a usable explanation variable. - 特許庁

この制御によって自動調整中の有効動作のみの動作指定を受け付ける制御を行う。例文帳に追加

Control by which operation specifying of only valid operation during automatic adjustment is received is performed by this control. - 特許庁

営業者が有する端末から、受付装置１００は受注・引合情報を受け付ける。例文帳に追加

An acceptance device 100 accepts order receipt/inquiry information from a terminal possessed by an agent. - 特許庁

複合機１００１は、画像の入力ジョブ又は出力ジョブを受け付ける。例文帳に追加

A multifunctional machine 1001, that is an image processing apparatus, receives an input job or output job of an image. - 特許庁

再出力指示受付部４２は、画像を出力する範囲を指定した再出力指示を受け付ける。例文帳に追加

A re-output instruction receiving section 42 receives the re-output instruction which designated the range for outputting the image. - 特許庁

入力部７は、フォーマットファイルの画像状態を確認する入力指示を受け付ける。例文帳に追加

An input unit 7 receives input instructions for checking the image state of the format file. - 特許庁

変更受付部４１は、ユーザからの既設音声の変更要求を受け付ける手段である。例文帳に追加

A change acceptance section 41 is a means of accepting a request to change an existent voice from the user. - 特許庁

携帯電話側では、その質問集を受信し、回答者に表示し、回答者から回答を受け付ける。例文帳に追加

On the cellular phone side, the questionnaire is received and displayed to respondents, and answers are received from the respondents. - 特許庁

更に、装置１００は、複数の要素のそれぞれを構成するデータの入力を受け付ける。例文帳に追加

Further, the apparatus 100 receives the input of the data configuring each of the plurality of elements. - 特許庁

プリンタ１００は，両面コピージョブを受け付けると，コピー設定を取得する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

The printer 100, on receiving a double-side copy job, obtains copy setting (S101). - 特許庁

入力部３は、記憶部５、１５の結合ファイルを選択指示する入力を外部から受け付ける。例文帳に追加

An input part 3 accepts an instruction to select the composite file in the storage parts 5 and 15 from the outside. - 特許庁

選択部３０２は、一覧の中から、任意のオーダ情報の選択を受け付ける。例文帳に追加

The selection part 302 accepts selection of the optional order information from the list. - 特許庁

メディア処理装置１は、削除されたファイルの中で、有効に戻すファイルの選択を受け付ける。例文帳に追加

A medium processing device 1 accepts the selection of the file which is to be made effective among the deleted files. - 特許庁

ＣＰＵは、ウェブアプリケーションの登録を解除する指示を受け付ける（Ｓ５０１）。例文帳に追加

The CPU receives an instruction for unregistering the web applications (S501). - 特許庁