「受け付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

登録後，要求受付部３は，次の制御要求を要求クライアント１から受け付ける。例文帳に追加

After the registration, the request acceptance part 3 receives a next control request from the request client 1. - 特許庁

販売仲介サーバ２０は、ユーザから行楽施設１２の利用日の申込みを受け付ける（Ｓ１）。例文帳に追加

A sales agent server 20 receives an application for a use day of a vacation facility 12 from a user (S1). - 特許庁

ＣＰＵ１５は、任意の発呼端末からのアクセスを受けたならばユーザＩＤの指定を受け付ける。例文帳に追加

When a CPU 15 receives an access from an optional caller terminal, the CPU 15 accepts designation of a user ID. - 特許庁

作成受付手段１０１は、アプリケーションソフトウェアの作成操作を受け付ける。例文帳に追加

In an application software history management device, a preparation accepting means 101 accepts the preparing operation of application software. - 特許庁

次に、操作入力部２２０は、入力パネル２１２へのマウスポインタによる入力を受け付ける。例文帳に追加

Next, operation input part 220 accepts input to the input panel 212 by the mouse pointer. - 特許庁

入力部９は当該装置Ａにおける印刷操作の入力指示を受け付ける。例文帳に追加

An input section 9 accepts an input instruction of printing operation in a relevant apparatus A. - 特許庁

患者を受け付けると同時に、カルテ用紙１ａと処方箋用紙１ｂとを作成する。例文帳に追加

A medical record form 1a and a prescription form 1b are prepared upon reception of a patient. - 特許庁

まず、セキュリティ処理に使用される共通多項式ａ（ｘ）の入力を受け付ける。例文帳に追加

The common polynomial a(x) used in the security processing is received. - 特許庁

ジョブ管理部２０は、優先度が高優先のプリントジョブと低優先のプリントジョブとを受け付ける。例文帳に追加

A job management part 20 accepts a high-priority print job and a low-priority print job. - 特許庁

信号再生部は、ソース機器からの映像信号及び音声信号を受け付ける。例文帳に追加

The signal reproduction unit receives a video signal and a voice signal from a source device. - 特許庁

まず、液晶表示部５ａに選択役を表示し、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）操作を受け付ける。例文帳に追加

First, choices are displayed at a liquid crystal display part 5a, and the operation of stop buttons (7L, 7C and 7R) is received. - 特許庁

タッチパネルを介して手書き入力を受け付ける際の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability in receiving handwriting input via a touch panel. - 特許庁

操作部３０は、ユーザから、グループに付与されたグループ項目の値の入力を受け付ける。例文帳に追加

An operation part 30 receives input of a value of the group assigned to the group from a user. - 特許庁

スイッチ部１０に設置された赤外線受信部で検出されてスイッチ操作を受け付ける。例文帳に追加

Switch operation detected by an infrared ray receiving part situated at a switch part 10 is received. - 特許庁

また、アクセスの制限を行わない場合には、各プロトコルによるアクセスを制限なく受け付ける。例文帳に追加

When the access is not limited, access by every protocol is accepted without limitation. - 特許庁

前記受付手段は、各外部装置の中から第１の外部装置の選択を受け付ける。例文帳に追加

The reception means receives the selection of a first external device from among the respective external devices. - 特許庁

入力部は、第１の画像に対するユーザからの空間的な変更の指示を受け付ける。例文帳に追加

The input part accepts the instruction of a spatial change from a user for the first image. - 特許庁

各ＰＣは、遠隔会議中に、ユーザからの議事録メモの入力を受け付ける。例文帳に追加

Each PC receives an input of a minutes memorandum from a user during the remote conference. - 特許庁

受付部５１は、ＡＣ電源からのＡＣ入力電圧を示す電圧値の入力を逐次受け付ける。例文帳に追加

A reception unit 51 sequentially receives input of voltage values indicating an AC input voltage from an AC power supply. - 特許庁

選択入力受付手段１ａは、ユーザによるコンテンツの選択の入力を受け付ける。例文帳に追加

A selection input reception means 1a receives an input of selection of the content by the user. - 特許庁

ボイスメールファイルを送信又は受信するための端末が、外部より音声を受け付ける。例文帳に追加

A terminal for transmitting/receiving a voice mail file receives voice from an external part. - 特許庁

入力部７は、回路基板３の取り外しモードおよび取り付けモードの入力指示を受け付ける。例文帳に追加

An input unit 7 receives input instructions for a demounting mode and a mounting mode of the circuit board 3. - 特許庁

サーバコンピュータ６は申請者を特定するための識別情報を受け付ける。例文帳に追加

A server computer 6 accepts identification information for specifying an applicant. - 特許庁

会話希望照会受付部５７は、一のユーザとの接触の申し込みを抽出ユーザから受け付ける。例文帳に追加

A conversation request collation acceptance part 57 accepts an application for contact with one user from the extraction user. - 特許庁

処理要求受付処理部は、データの問い合わせである処理要求を受け付ける。例文帳に追加

A processing request acceptance processing part accepts a processing request as a data query. - 特許庁

入力受付部は、待機信号の入力を受け付ける（Ｓ１１において、ＮＯ、Ｓ１３において、ＹＥＳ）。例文帳に追加

The input receiving unit receives the standby signal as input (NO in S11 and YES in S13). - 特許庁

入力受付部２５４は、入力部２３０から、機密印刷識別情報の入力を受け付ける。例文帳に追加

An input reception part 254 receives input of the confidential printing identification information from an input part 230. - 特許庁

複合機１００１は、画像の入力ジョブ又は出力ジョブを受け付ける。例文帳に追加

A multifunctional machine 1001 receives an input job or an output job of an image. - 特許庁

資源管理装置が、ノードの間のパスのネットワーク資源に対する資源要求情報を受け付ける。例文帳に追加

The resource management device accepts resource demand information for a network resource of the path between the nodes. - 特許庁

入力受付手段は、外部入力に基づきキーワードの入力を受け付ける。例文帳に追加

The input receiving means receives input of a keyword based on an external input. - 特許庁

出資者特定部３１１は、出資者を識別するための出資者識別情報の入力を受け付ける。例文帳に追加

The investor specifying unit 311 accepts an input of investor identification information to identify an investor. - 特許庁

多機能機は、画像データを受信側の多機能機へ送信する許可の入力を受け付ける。例文帳に追加

The multifunction machine receives input of a permission to transmit image data to a reception-side multifunction machine. - 特許庁

ゲーム装置５００において、入力受付部５０１は、プレイヤーから指示入力を受け付ける。例文帳に追加

In the game device 500, an input receiving section 501 receives instruction inputted from a player. - 特許庁

次に、画像データを外部装置に転送するか否かの指示を受け付ける（Ｓ７０４）。例文帳に追加

The image reading apparatus accepts instructions as to whether to transfer the image data to the external apparatus (S704). - 特許庁

入力受付部３１２は、パラメータの名称の表示形式の指定入力を受け付ける。例文帳に追加

The input acceptance part 312 accepts the designation input of the display format of the designation of a parameter. - 特許庁

タッチパネルに表示中の情報の閲覧性を損なうことなく手書き入力を受け付ける。例文帳に追加

To accept a handwritten input without damaging browsing performance of information being displayed on a touch panel. - 特許庁

トリガーは、前記物品の第１領域から第２領域への移動通知を受け付ける。例文帳に追加

A trigger receives a notification of transfer of the article from a first area to a second area. - 特許庁

前記受付手段は、前記明細エリアに表示された明細の中から、明細の選択を受け付ける。例文帳に追加

The receiving means accepts the selection of a list item from the list displayed in the list area. - 特許庁

より簡単で、かつより的確に利用者の指示を受け付けることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of more easily and more exactly accepting a user's instruction. - 特許庁

入力受付部は、停止信号の入力を受け付ける（Ｓ１１において、ＮＯ、Ｓ１３において、ＮＯ）。例文帳に追加

The input receiving unit receives the stop signal as input (NO in S11 and NO in S13). - 特許庁

入力部９はそれら作成イメージデータの印刷実行入力を受け付ける。例文帳に追加

An input unit 9 receives input to perform printing of the generated image data. - 特許庁

操作受付部３２が、利用者から操作対象情報に対する操作を受け付ける。例文帳に追加

An operation receiving unit 32 receives from a user an operation on operation target information. - 特許庁

この有価媒体受付ユニット１０は、硬貨およびＩＣコイン３を受け付けることが可能である。例文帳に追加

The valuable medium reception unit 10 can receive coins and IC coins 3. - 特許庁

受付部６１２は、演出ボタンを介して遊技者からの操作入力を受け付ける。例文帳に追加

The reception part 612 receives operation input from a player through a performance button. - 特許庁

タッチ操作に基づく指示入力を受け付ける際に、誤入力を防止する。例文帳に追加

To prevent incorrect input when receiving instruction input based on touch operation. - 特許庁