「叢叢」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

参考天叢雲剣「蛇の剣」例文帳に追加

(Refer to Ame no Murakumo no Tsurugi [the sword Ame no Murakumo, literally "Heavenly Sword of Assembled Clouds"] 'Hebi no Tsurugi' [sword of a snake].)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原田隆之『皇位の呪縛』（叢文社、2006年）ISBN4-7947-0536-0例文帳に追加

"The Spell of the Imperial Throne" written by Takayuki HARADA (Soubunsha, 2006) ISBN 4-7947-0536-0  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原田隆之『皇位の呪縛』（叢文社、2006年）ISBN4794705360例文帳に追加

Takayuki HARADA "Koi no Jubaku" (the Spell of the Throne) (Sobunsha, 2006) ISBN 4794705360  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期の安藤如意『座隠談叢』にも参考にされた。例文帳に追加

It was also referenced in Nyoi ANDO 's "Zaindanso" in Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「増訂故実叢書」所収。例文帳に追加

The book includes 'Zotei-Kojitsu sosho' (The Katsurano Miya series of texts on the ancient practices, revised edition).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（筑摩叢書、筑摩書房　跋文は吉川幸次郎）例文帳に追加

(Chikuma Sosho, Chikumashobo Ltd. The afterward was written by Kojiro YOSHIKAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本画の行方美術年鑑社1992（あるす叢書）例文帳に追加

"Future of Japanese-style Paintings" Bijutsu-nenkansha, 1992 (Arusu Series)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は天叢雲剣を参照。例文帳に追加

Refer to the section on Ama no Murakumo no Tsurugi Sword for details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『群書類従』（ぐんしょるいじゅう）は国書の叢書である。例文帳に追加

"Gunsho Ruiju" is a library of Japanese literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続群書類従（ぞくぐんしょるいじゅう）は、叢書。例文帳に追加

"Zoku-Gunsho Ruiju" is a collection of books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『偽書叢』に掲載された偽書（抜粋）例文帳に追加

Gisho (extraction) carried in "gisho shu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腸内細菌叢の分析方法及び分析装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING INTESTINAL FLORA - 特許庁

イソマルトオリゴ糖含有皮膚常在菌叢改善剤例文帳に追加

ISOMALTOOLIGOSACCHARIDE-CONTAINING AMELIORANT FOR INDIGENOUS SKIN BACTERIAL FLORA - 特許庁

腸内菌叢改善剤および飼料例文帳に追加

AGENT FOR IMPROVING INTESTINAL BACTERIAL FLORA AND FEED - 特許庁

腸内菌叢改善剤及び食品例文帳に追加

AGENT FOR AMELIORATING INTESTINAL FLORA AND FOOD - 特許庁

感染治療および叢制御の方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR TREATMENT OF INFECTION AND FOR CONTROL OF FLORA - 特許庁

腸内細菌叢構成比率調整剤例文帳に追加

AGENT FOR REGULATING COMPOSITION RATIO OF INTESTINAL BACTERIAL FLORA - 特許庁

その口腔内嫌気性細菌叢の改善のために、酪酸菌（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ ｂｕｔｙｒｉｃｕｍ）を用いて、嫌気性細菌叢の健全化をはかる。例文帳に追加

In order to make the anaerobic bacterial floras healthy, a butyric acid bacterium (Clostridium butyricum) is used. - 特許庁

後部体壁と腰椎静脈叢から出ている静脈例文帳に追加

veins that drain the posterior body wall and the lumbar vertebral venous plexuses  - 日本語WordNet

嚢の叢を排水し、内部回腸の静脈を連結する静脈例文帳に追加

veins that drain the vesical plexus and join the internal iliac veins  - 日本語WordNet

脳室内の圧力を調整する大脳の脳室の血管の多い叢例文帳に追加

a vascular plexus of the cerebral ventricles that regulate intraventricular pressure  - 日本語WordNet

第五仙骨と尾骨神経によって形成される小さな叢例文帳に追加

a small plexus formed by the fifth sacral and coccygeal nerves  - 日本語WordNet

大動脈の下部に沿って位置するリンパ管叢と腸骨血管例文帳に追加

a lymphatic plexus located along the lower portion of the aorta and iliac vessels  - 日本語WordNet

（通常出産時の）腕神経叢の損傷による腕の麻痺例文帳に追加

paralysis of the arm resulting from injury to the brachial plexus (usually during childbirth)  - 日本語WordNet

『画聖雪舟』（沼田頼輔、『論創叢書』1、論創社、2002年3月、ISBN4-8460-0241-1）例文帳に追加

Master Painter Sesshu (Raisuke NUMATA, "Ronso Series" 1, Ronsosha, March 2002, ISBN 4-8460-0241-1)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般への公開は1950年（昭和25年）の桂宮本叢書第15巻が初。例文帳に追加

Its first publication was in the 15th volume of the Katsura no Miya series of texts in 1950.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『全釈芭蕉書簡集』　田中善信新典社注釈叢書11例文帳に追加

"Zenshaku Basho Shokanshu": Yoshinobu TANAKA, Vol. 11 of Chushaku Sosho (commentary series) published by Shintensha Publishing Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年3月、緑陰叢書の第1編として自費出版。例文帳に追加

In March 1906, he published it at his own expense as the first work issued by Ryokuin sosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活字本は温知叢書（1891年）、岩波文庫（1941年）など。例文帳に追加

Printed books of the Ukiyo-e Ruiko were published from Onchi-sosho Library (in 1891) and the Iwanami Library (in 1941).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、『雑芸叢書』などで慶長版の存在に触れられている。例文帳に追加

In addition, Keicho-ban Version is mentioned in "Zatsugei Sosho" and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者を「禅林」または「叢林」（そうりん）、後者を「林下」（りんか）といった。例文帳に追加

The former were referred to as 'Zenrin' or 'Sorin,' and the latter were referred to as 'Rinka.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥野高広『足利義昭』（吉川弘文館人物叢書、1996年新装版）ISBN4642051821例文帳に追加

Takahiro OKUNO 'Yoshiaki ASHIKAGA' (Biographies from Yoshikawa Kobunkan Press, reprinted in 1966) ISBN 4642051821  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小川信『細川頼之』　吉川弘文館人物叢書,昭和47年ISBN4642051759例文帳に追加

"Hosokawa Yoriyuki" by Makoto OGAWA, featured in Jinbutsu Sosho ISBN 4642051759 Yoshikawa Kobunkan, Inc., 1972  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和2年（1927年）2月、81歳の折には「皇學叢書」全12巻を刊行した。例文帳に追加

In February 1927 at the age of 81, he published a 12-volume set of books 'Kogakusosho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『伊藤仁斎　附伊藤東涯』（叢書・日本の思想10　明徳出版社）例文帳に追加

"Jinsai ITO with Togai ITO" (Book series, Japanese thoughts 10, Meitoku Shuppan Inc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村淳之芸術新聞社1993（アート・トップ叢書同時代の画家集成）例文帳に追加

"UEMURA Atsushi" GeijutsuShinbunsha, 1993 (Art Top Series, collection of contemporary painters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県藤枝市若王子若一王子神社の社叢例文帳に追加

The forest of Nyakuichioji-jinja Shrine in Nyakuoji, Fujieda City, Shizuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『武蔵野叢誌』には「熊野神社の裏手に古い塚が発見された。例文帳に追加

"Musashino Soshi" mentions that 'an ancient tomb was discovered behind Kumano-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腸内菌叢改善剤及びそれを含有する飲食品例文帳に追加

INTESTINAL FLORA-IMPROVING AGENT AND FOOD OR DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。例文帳に追加

I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections. - Tatoeba例文

後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。例文帳に追加

Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections. - Tatoeba例文

脊柱の海綿体を流れ、前内椎骨静脈叢に注ぐ多くの静脈の1つ例文帳に追加

one of a number of veins draining the spongy substance of the vertebrae and emptying into the anterior internal vertebral venous plexus  - 日本語WordNet

子宮叢から発生し、内腸骨静脈に流れる両側の2本の静脈の1つ例文帳に追加

one of two veins on each side that arise from the uterine plexus and empty into the internal iliac vein  - 日本語WordNet

頚椎の孔を通り、椎骨動脈の周囲に叢を形成する静脈例文帳に追加

a vein that goes through the foramina of the cervical vertebrae and forms a plexus around the vertebral artery  - 日本語WordNet

食道、胃、腸の筋膜にある無髄繊維と節後自律細胞体の叢例文帳に追加

a plexus of unmyelinated fibers and postganglionic autonomic cell bodies in the muscular coat of the esophagus and stomach and intestines  - 日本語WordNet