「合ことば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ことばをつなぎ合わせる例文帳に追加

string words together - Eゲイト英和辞典

合言葉を言う.例文帳に追加

give the countersign  - 研究社 新英和中辞典

合言葉を言う。例文帳に追加

Give the password. - Tatoeba例文

合言葉を言う。例文帳に追加

Give the password.  - Tanaka Corpus

彼は都合のいいことばかり言う。例文帳に追加

He just says whatever suits him. - Weblio Email例文集

合言葉を言う例文帳に追加

to give the password―give the watchword―make a countersign  - 斎藤和英大辞典

互いに言葉をかけ合う例文帳に追加

to speak to each other  - EDR日英対訳辞書

睦まじく語り合う言葉例文帳に追加

a friendly conversation  - EDR日英対訳辞書

合言葉サーバ装置例文帳に追加

PASSWORD SERVER SYSTEM - 特許庁

あなたは都合がいいことばかり言わないでください。例文帳に追加

Don't just say whatever suits you.  - Weblio Email例文集

あの人は自分の都合の好いことばかり言っている例文帳に追加

He only consults his own convenience.  - 斎藤和英大辞典

あの人は自分の都合の好いことばかり考えている例文帳に追加

He only consults his own convenience.  - 斎藤和英大辞典

売り言葉に買い言葉でとうとう殴り合いになった例文帳に追加

From words they at last came to blows.  - 斎藤和英大辞典

だれかと目が合ったとき，時として何もことばは要らない例文帳に追加

Sometimes, when you meet someone's eyes, no words are necessary. - Eゲイト英和辞典

彼女とは会えばことばを交わす程度のつき合いでしかない例文帳に追加

I have only a speaking acquaintance with her. - Eゲイト英和辞典

｢『やれば出来る』は魔法の合いことば｣とその歌は歌っている。例文帳に追加

"The magic words are 'You can do it,' " goes the song.  - 浜島書店 Catch a Wave

この言葉はこの文章に合いますか。例文帳に追加

Does this word fit this sentence?  - Weblio Email例文集

言葉だけでつじつまが合わない.例文帳に追加

all words and no sense  - 研究社 新英和中辞典

合い言葉 《「山」といえば「川」など》.例文帳に追加

(a) sign and countersign  - 研究社 新英和中辞典

場合に適当な言葉を使え例文帳に追加

Use words proper for the occasion―suited to the occasion.  - 斎藤和英大辞典

その合い言葉は分かりやすかった。例文帳に追加

The passwords were easy to figure out. - Tatoeba例文

その合い言葉は解きやすかった。例文帳に追加

We easily figured out the password. - Tatoeba例文

常識に合わない言葉例文帳に追加

words spoken by someone that lack common sense  - EDR日英対訳辞書

語調を合わせた言葉のしゃれ例文帳に追加

the game of making puns  - EDR日英対訳辞書

会合での儀礼の言葉例文帳に追加

a formal speech given at a meeting  - EDR日英対訳辞書

会合で儀礼言葉を述べること例文帳に追加

the act of giving a formal speech at a meeting  - EDR日英対訳辞書

その合い言葉は分かりやすかった。例文帳に追加

The passwords were easy to figure out.  - Tanaka Corpus

その合い言葉は解きやすかった。例文帳に追加

We easily figured out the password.  - Tanaka Corpus

合言葉クーポン利用方法例文帳に追加

PASSWORD COUPON USING METHOD - 特許庁

売り言葉に買い言葉でやり合っているうちに殴り合いになった.例文帳に追加

The exchange of harsh words developed into an exchange of blows.  - 研究社 新和英中辞典

探してる言葉に合う言葉がない時に、自分で考え出すのが好きなんだ。例文帳に追加

I like making up my own words when the word I'm looking for doesn't exist. - Tatoeba例文

あなたにシャイなんて言葉は似合わない。例文帳に追加

The word “shy” doesn't really suit you.  - Weblio Email例文集

この場合、私はどちらの言葉を選んだらより良いですか？例文帳に追加

In this case, which word is better for me to choose?  - Weblio Email例文集

この場合、どちらの言葉を選んだらより良いですか？例文帳に追加

In this case, which word is better for me to choose?  - Weblio Email例文集

「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。例文帳に追加

"Limited government" is a shibboleth of political conservatism.  - Weblio英語基本例文集

彼は文法に合った言葉遣いができない.例文帳に追加

He cannot speak [write] grammatically.  - 研究社 新和英中辞典

合言葉を言わなければ通されぬ例文帳に追加

You are not allowed to pass unless you give the word.  - 斎藤和英大辞典

言葉に身振りを合わせる（身振りをして話す）例文帳に追加

to suit the action to the word  - 斎藤和英大辞典

場合に適した穏当な言葉を使え例文帳に追加

Use words proper for the occasion―suited to the occasion.  - 斎藤和英大辞典

歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。例文帳に追加

The sentry demanded the password from everyone. - Tatoeba例文

人間は互いに言葉で意思を通じ合う。例文帳に追加

Human beings communicate with each other by means of language. - Tatoeba例文

合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。例文帳に追加

The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River". - Tatoeba例文

意志を伝え合うために、私たちは言葉を使うのです。例文帳に追加

We use words in order to communicate. - Tatoeba例文

こういった言葉使いは彼の人格に合わない。例文帳に追加

Such language doesn't harmonize with his character. - Tatoeba例文

彼の言った言葉はこの場合あてはまらない。例文帳に追加

The words he said don't apply in this situation. - Tatoeba例文