「同大」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同大学玉城嘉十郎研究室の副手となる。例文帳に追加

He became the assistant of the laboratory of Kajuro TAMAKI in Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同大学玉城嘉十郎研究室の副手となる例文帳に追加

He became the assistant of the laboratory of Kajuro TAMAKI in Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち山本は捜索を理由に同大を免職となった。例文帳に追加

Because of this searching YAMAMOTO was dismissed from the University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同大学衣笠キャンパス（京都市北区）にある。例文帳に追加

It is located on the Kinugasa campus of the university (in Kita Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井選手は同大会の最優秀選手に選ばれた。例文帳に追加

Nagai was chosen the tournament’s most valuable player.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは日本にとって同大会での17度目の優勝だった。例文帳に追加

This was Japan’s 17th championship victory.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月26日，キーンさんは同大学で最後の講義を行った。例文帳に追加

On April 26, Keene gave his last lecture at the university.  - 浜島書店 Catch a Wave

130人以上の日本人選手が同大会に出場した。例文帳に追加

More than 130 athletes from Japan took part in the Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

同大学はエリート｢怖がらせ屋｣を多く輩出している。例文帳に追加

The university has produced many elite "Scarers." - 浜島書店 Catch a Wave

同大学にとって初の箱根駅伝での優勝だった。例文帳に追加

It was the team's first Hakone Ekiden victory. - 浜島書店 Catch a Wave

同大学はリードを10分50秒に伸ばして優勝した。例文帳に追加

The team improved its lead to 10 minutes 50 seconds to take the title. - 浜島書店 Catch a Wave

これは彼女にとって同大会初優勝だった。例文帳に追加

It was her first victory at the championships. - 浜島書店 Catch a Wave

同大臣はその決定を庁に通告する。例文帳に追加

He shall notify the Office of his decision. - 特許庁

凸部２３は、第１Ｅ型コア１２側の凸部１８と同形同大であり、第１Ｅ型コア１２と第２Ｅ型コア１３とは、同形同大である。例文帳に追加

The first E-shaped core 12 and the second E-shaped core 13 have the same shape and the same size. - 特許庁

同大学の入学者は昨年に比べて 2 割の増加を示している.例文帳に追加

(The) entry to the university shows an increase of 20 percent over last year.  - 研究社 新和英中辞典

京都造形芸術大学教授、同大学理事を兼任。例文帳に追加

He is a professor of Kyoto University of Art and Design, and is concurrently a director of the university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名誉館長は、同大学国際関係学部教授の安斎育郎。例文帳に追加

The honorary director is Ikuro ANZAI, a professor in the international relation department of the university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目館長は、同大学国際関係学部教授の安斎育郎。例文帳に追加

The second director was Ikuro ANZAI, a professor of the international relations department of the university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準決勝で，日本は韓国と同大会３度目の対戦をした。例文帳に追加

In the semifinals, Japan met South Korea for the third time in the tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

２月24日，彼は入学許可証を受け取るために同大学を訪れた。例文帳に追加

On Feb. 24, he visited the university to receive his acceptance form.  - 浜島書店 Catch a Wave

前回，日本人男子が同大会で16強入りしたのは1937年だった。例文帳に追加

The last time a Japanese man reached the top 16 in the tournament was in 1937.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は同大会の戦後史上２番目の年長覇者となった。例文帳に追加

She became the second oldest champion in the tournament’s postwar history.  - 浜島書店 Catch a Wave

同大会は２月25日から28日までシンガポールで開催された。例文帳に追加

It was held in Singapore from Feb. 25 to 28.  - 浜島書店 Catch a Wave

このマグロは同大学の水槽で22か月間養殖されていた。例文帳に追加

The tuna was farmed for 22 months in a water tank at the university.  - 浜島書店 Catch a Wave

同大学は４つの円筒形の水槽を使ってマグロを養殖している。例文帳に追加

The university uses four cylindrical tanks to farm its tuna.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本は同大会で史上最多となる４度目の優勝を果たした。例文帳に追加

Japan has won the tournament a record four times.  - 浜島書店 Catch a Wave

同大学はこのシステムがしっかりと定着することを願っている。例文帳に追加

The university hopes the system will become firmly established.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは同大会の参加団体数として史上最多だった。例文帳に追加

It was the largest number of groups ever to take part in the competition.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは同大学の附属病院に入院する子どもの家族のためのものだ。例文帳に追加

It is for families of children hospitalized at the university hospital.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京藝(げい)術(じゅつ)大学と同大学院で指揮を学ぶ。例文帳に追加

She studied conducting on the undergraduate and postgraduate levels at Tokyo University of the Arts.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは常翔にとって同大会での17年ぶり，５度目の優勝だった。例文帳に追加

It was Josho's fifth tournament victory and its first in 17 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は前回のツアー優勝を昨年の同大会であげている。例文帳に追加

He won his last tour title at the same event last year. - 浜島書店 Catch a Wave

同大学は古書展でその原稿を約4600万円で購入した。例文帳に追加

The university bought the draft at an exhibition of antiquarian books for about 46 million yen. - 浜島書店 Catch a Wave

同大会は1915年に始まって以来，100年間で97回開催されている。例文帳に追加

There have been 97 tournaments in the 100 years since the championship began in 1915. - 浜島書店 Catch a Wave

同大臣はまた「文化はわれわれにとって最大の盾(たて)だ。」と語った。例文帳に追加

The minister also said, "Culture is our greatest shield." - 浜島書店 Catch a Wave

同大会は２月18日から21日まで台湾の台(タイ)北(ペイ)で開催された。例文帳に追加

The tournament was held in Taipei, Taiwan, from Feb. 18 to 21. - 浜島書店 Catch a Wave

錦織選手は同大会で４勝した２人目の選手となった。例文帳に追加

Nishikori became the second player to win four titles at the event. - 浜島書店 Catch a Wave

オンラインショッピングを利用した共同大量購入、及び販売の方法例文帳に追加

ASSOCIATED MASS PURCHASE AND SALES METHOD USING ON-LINE SHOPPING - 特許庁

同大学には1964年に能舞台が新設されたため解体保存されていた。例文帳に追加

The Noh stage was taken apart and preserved since a new one was built in the university in 1964.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京高等師範学校（1886年-）：東京文理科大学に昇格（1929年）以後、同大学に併設。例文帳に追加

Tokyo Higher Normal School (1886-): After the promotion to Tokyo University of Arts and Sciences (1929), it was established as an annex to this university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同大学大学院美術研究科デザイン専攻博士課程修了（博士）。例文帳に追加

Completed his doctoral course in Department of Fine Arts of Tokyo National University of Fine Arts and Music, majored in design (Doctor of Philosophy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、近江国少目・同大掾・摂津国介と地方官を歴任した。例文帳に追加

During this period, he served as a local official such as Shosakan (deputy official of the fourth rank) in Omi Province, Daijo (Senior Secretary) in the same Province and Assistant Governor of Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年東京帝国大学文科大学哲学科卒業、同大学院進学。例文帳に追加

1912: He graduated from the department of philosophy in the College of Literature, Tokyo Imperial University, and then entered the graduate school of Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台北帝国大学の創設に努力し、1928年（昭和3年）同大学初代総長に就任。例文帳に追加

He diligently worked to establish the Taipei Imperial University and, upon its establishment, was appointed its first president.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年東京大学医学部卒業後、同大病理学教室助手就任。例文帳に追加

After graduating from the University of Tokyo, Faculty of Medicine in 1882, he became an assistant for a pathology class at the same university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス