「向かい腹」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記第２脚周り弾性伸縮部材は、股下側から腹側縁及び背側縁の各縁に向かい、所定位置で幅方向側縁に向かうように屈曲したのち、この屈曲部より背側縁及び腹側縁に近い位置まで至るように延在される。例文帳に追加

The second elastic and stretchable members for leg girth are arranged from a crotch side toward each edge of abdominal side edges and back side edges, are bent at prescribed positions to be oriented to side edges in the width direction, and extend to reach positions closer to the back side edges and the abdominal side edges than to the bending parts. - 特許庁

観光船に乗車し一の宮桟橋に出て、ケーブルカーまたはリフトで山の中腹にある傘松公園に向かい、そこから山門までは丹後海陸交通の運営する登山バスでいく。例文帳に追加

Take the sightseeing boat to Ichinomiya Sanbashi pier, then a cable-car or lift to Kasamatsu Park on the mountainside from where the temple gate can be reached by a mountain bus operated by Tango Kairiku Kotsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布の左右の斜辺を、下腹部下端付近を頂点として向かい合う一対の放物線状に成形し、中央の伸縮部を上方へ広がる双曲線状に成形する。例文帳に追加

The right and left oblique lines of the cloth are formed in a form of a pair of parabolic shapes facing each other with the vicinity of the lower end of the lower abdomen as the vertex, and the stretch part of the center is formed in a hyperbolic shape expanding upwards. - 特許庁

腹部域Ｆにおいて、外装シート５の一方側縁から吸収コア３に向かい（１１）、この向かった先で幅方向内方に膨らんだ内曲線を描いて股間部域Ｋに向かう（１２）。例文帳に追加

In the abdominal region F, the elastic stretchable member runs from one side edge of the external sheet 5 to an absorption core 3 (11), there, draws an inward curve projecting inward in the width direction and runs to the crotch region (12). - 特許庁

が、このとき、すでに申した通り、共和国時代の牢獄の一部であり、公爵夫人の寝室の格子窓と向かい合っているあの暗い軒蛇腹の背後から、外套を纏った人影が松明の明かりで照らされているところまで歩み出ると、目の眩むような断崖絶壁の淵で一瞬立ち止まったかと思いきや、あっという間に運河めがけて飛び込んだのです。例文帳に追加

but now, from the interior of that dark niche which has been already mentioned as forming a part of the Old Republican prison, and as fronting the lattice of the Marchesa, a figure muffled in a cloak, stepped out within reach of the light, and, pausing a moment upon the verge of the giddy descent, plunged headlong into the canal.  - Edgar Allan Poe『約束』