「吟_」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自分の吟声例文帳に追加

one's own recitation  - EDR日英対訳辞書

字は吟応。例文帳に追加

His azana (adult males nickname) was Gino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍吟庭例文帳に追加

Ryogintei garden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小松にて吟。例文帳に追加

Composed at Komatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吟の夢例文帳に追加

Gin no yume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩吟の公演例文帳に追加

Performance of shigin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩吟の流派例文帳に追加

Schools of shigin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学生吟例文帳に追加

Gakuseigin (reciting by students)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吟醸２号例文帳に追加

Ginjo 2-go (Ginjo No.2)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍吟庵例文帳に追加

Ryogin-an Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

を試験[吟味]する.例文帳に追加

put…to the test …  - 研究社 新英和中辞典

吟味した品例文帳に追加

a choice article―a select article―particular goods  - 斎藤和英大辞典

詩を朗吟する例文帳に追加

to recite a poem  - 斎藤和英大辞典

吟遊詩人の詩例文帳に追加

bardic poetry  - 日本語WordNet

呻吟する声例文帳に追加

the sound of groaning  - EDR日英対訳辞書

大吟醸酒など。例文帳に追加

Daiginjoshu, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩吟と芸能人例文帳に追加

Shigin and entertainers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北村季吟（歌人）例文帳に追加

Kigin KITAMURA (poet)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜吟庵庫裏例文帳に追加

Kuri of Ryoginan Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さまよえる吟遊詩人例文帳に追加

a wandering jongleur  - Weblio英語基本例文集

(詩などの)朗唱, 吟唱.例文帳に追加

choral speaking  - 研究社 新英和中辞典

を絶えず再吟味する.例文帳に追加

keep…under review …  - 研究社 新英和中辞典

品質を吟味する例文帳に追加

to be nice about the quality  - 斎藤和英大辞典

木口を吟味する例文帳に追加

to be choice of timber  - 斎藤和英大辞典

高らかに詩を吟ずる例文帳に追加

to recite a poem in a loud voice  - 斎藤和英大辞典

先生のお箱は即吟だ例文帳に追加

Improvisation is his forte.  - 斎藤和英大辞典

即吟はあの人のお株だ例文帳に追加

Improvisation is his forte.  - 斎藤和英大辞典

鉄窓に呻吟する例文帳に追加

to pine behind the bars―languish in confinement  - 斎藤和英大辞典

吟遊楽人たちの芸例文帳に追加

the art of a minstrel  - 日本語WordNet

吟じた詩歌の句例文帳に追加

the recited verse of a piece of poetry  - EDR日英対訳辞書

詩歌を吟ずる声例文帳に追加

the quality in a voice that makes it suitable for reciting something  - EDR日英対訳辞書

詩歌を吟じて味わう例文帳に追加

to enjoy chanting a poem  - EDR日英対訳辞書

3人で吟じた連歌例文帳に追加

a 'renka' poem recited by together three persons  - EDR日英対訳辞書

続けて吟詠すること例文帳に追加

the action of continuously reciting or singing  - EDR日英対訳辞書

大声で放吟する例文帳に追加

to recite a verse loudly  - EDR日英対訳辞書

すぐれた吟詠例文帳に追加

skillful song-like recitation of Japanese poetry  - EDR日英対訳辞書

吟遊詩人という人例文帳に追加

a person who is a troubadour  - EDR日英対訳辞書

吟遊詩人である人例文帳に追加

a person who is a minstrel  - EDR日英対訳辞書

綿密な吟味にたえる例文帳に追加

bear scrutiny - Eゲイト英和辞典

吟醸酒・純米吟醸酒や大吟醸酒・純米大吟醸酒に特有の芳香。例文帳に追加

Fragrance specific to ginjoshu, and junmai ginjoshu as well as daiginjoshu and junmai daiginjoshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吟の精（ぎんのせい）例文帳に追加

Gin no sei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吟醸酒向き。例文帳に追加

It's good for the production of ginjo sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本酒吟醸酒例文帳に追加

Japanese sake ginjoshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍吟庭（りょうぎんてい）例文帳に追加

Ryogintei Garden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は鬼吟（きぎん）。例文帳に追加

He called himself Kigin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス