「喘息治療」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

喘息や肺気腫およびその他の肺の病気の治療に使われる気管支拡張薬（商標名アルーペント）例文帳に追加

a bronchodilator (trade name Alupent) used to treat asthma and emphysema and other lung conditions  - 日本語WordNet

伝統医学では、この木の幹と根は利尿薬として用いられたり、喘息、気管支炎、咳の治療に用いられている。例文帳に追加

the stems and roots are used in traditional medicine as a diuretic and for asthma, bronchitis, and cough.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

呼吸困難、胸部締め付け感、喘鳴、咳、鼻水など、喘息の症状に対する治療に用いられる薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to treat symptoms of asthma, such as trouble breathing, tight chest, wheezing, coughing, and runny nose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

呼吸困難、胸部締め付け感、喘鳴、咳、鼻水など、喘息の症状に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat symptoms of asthma, such as trouble breathing, tight chest, wheezing, coughing, and runny nose.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

光学的に純粋な（−）異性体はまた、アレルギー性喘息及び慢性ならびに物理的蕁麻疹の治療にも有用である。例文帳に追加

The optically pure (-) isomer is also useful for the treatment of allergic asthma and chronic and physical urticaria. - 特許庁

喘息および炎症性気道疾患の治療におけるリポキシンおよびアスピリン誘発リポキシンおよびそれらの安定な類似物例文帳に追加

LIPOXIN AND ASPIRIN-TRIGGERED LIPOXIN AND THEIR STABLE ANALOG FOR TREATMENT OF ASTHMA AND INFLAMMATORY AIRWAY DISEASE - 特許庁

インターロイキン１３ミュータントポリペプチド、それを利用した喘息又はアレルギー疾患の診断法及び治療法例文帳に追加

INTERLEUKIN 13 MUTANT POLYPEPTIDE AND METHOD FOR DIAGNOSING AND TREATING ASTHMA AND OTHER ALLERGIC DISEASE - 特許庁

また、前記HRF結合ペプチドの、動物の喘息、鼻炎等のアレルギー疾患またはマラリアの予防および治療への使用。例文帳に追加

Further there are disclosed uses of the HRF-binding peptides for animal allergy diseases such as asthma or rhinitis, or for the prevention and treatment of malaria. - 特許庁

本発明の治療剤は、例えば、喘息、アトピー性皮膚炎等の難治性のアレルギー疾患に対し効果を示す。例文帳に追加

These remedies are efficacious against refractory allergic diseases such as asthma and atopic dermatitis. - 特許庁

喘息、アレルギー性鼻炎、又は慢性閉塞性肺疾患の患者を治療するための化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound for treating asthma, allergic rhinitis, or chronic obstructive pulmonary disease in a subject. - 特許庁

喘息および関連疾患を含むアトピー性アレルギーの治療および診断に有用なＩＬ−９受容体変異体例文帳に追加

IL-9 RECEPTOR VARIANT USEFUL IN TREATING AND DIAGNOSING ATOPIC ALLERGY INCLUDING ASTHMA AND RELATED DISORDER - 特許庁

本発明は気管支喘息、アトピー性皮膚炎等の疾患の予防・治療に有用なＣＣＲ４機能調節剤を提供する。例文帳に追加

To provide a CCR4 function regulator useful for the prevention and treatment of diseases such as bronchial asthma, atopic dermatitis, etc. - 特許庁

当該製剤は24時間以上の期間にわたって喘息等のアレルギー症状、炎症障害の治療に有用な効果を示す。例文帳に追加

The formulation has a therapeutically useful effect in the treatment of allergic symptoms such as asthma and inflammatory disorders over a period of 24 hours or more. - 特許庁

アトピー性アレルギーおよび喘息ならびにこれらの関連疾患を診断および／または治療するために有用なIL-9受容体変異体を提供。例文帳に追加

To provide IL-9 receptor variant useful for diagnosing and/or treating atopic allergy, asthma and related disorders thereof. - 特許庁

キサンチン誘導体またはその塩を有効成分とする気管支喘息治療薬などの副作用を軽減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the side effects of a bronchial asthma remedy or the like containing a xanthine derivative or its salt as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、優れたＰＤＥ４阻害作用を有し、喘息等の予防または治療薬として有用な新規ナフタレン化合物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new naphthalene compound having excellent inhibitory actions on phosphodiesterase 4 (PDE4) and useful as a prophylactic or a therapeutic agent for asthma, etc. - 特許庁

CRTH2阻害作用を有し、喘息やアレルギー性鼻炎などの炎症性疾患の予防及び／または治療剤として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound exhibiting a CRTH2 inhibiting action, useful as a prophylactic and/or therapeutic agent for an inflammatory disease such as asthma and allergic rhinitis. - 特許庁

これらの方法は、強皮症や喘息などの線維性疾患の治療および予防を含む様々な適用例においても有用である。例文帳に追加

The methods are useful in a variety of applications including treatment and prevention of fibrosing diseases such as scleroderma and asthma. - 特許庁

喘息および慢性閉塞性肺疾患から選択される呼吸器疾患のライノウイルスが誘発する増悪を治療するための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for treatment of rhinovirus-induced exacerbation of a respiratory disease selected from asthma and chronic obstructive pulmonary diseases. - 特許庁

ＥＰ２アゴニスト作用による、喘息や慢性閉塞性肺疾患などの呼吸器疾患の治療及び／又は予防のための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicine for treatment and/or prevention of respiratory diseases such as asthma and chronic obstructive lung disease by EP2 agonistic effects. - 特許庁

喘息、咳、気管支痙攣、うつ病、嘔吐、炎症性疾患および胃腸障害のような疾患への治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a curing method for diseases such as asthma, a cough, bronchospasm, depression, vomiting, an inflammatory disease and a digestive trouble. - 特許庁

ＳＴＡＴ６が関与する呼吸器疾患、殊に喘息や慢性閉塞性肺疾患等の予防・治療に用いることができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which can be used for preventing and treating respiratory diseases related to STAT6, especially asthma, chronic obstructive pulmonary diseases, and the like. - 特許庁

気管支喘息治療剤として有用な新規7-アミノピリド[2,3-d]ピリミジン誘導体を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound having excellent bronchodilator action, high safety, no adverse effect and excellent in terms of dynamic state in the body, useful as a therapeutic agent for bronchial asthma. - 特許庁

喘息等の治療に有用な化合物の中間体を製造するための新規な方法が望まれている。例文帳に追加

To provide a new method for producing an intermediate for a compound useful for therapeutic treatment of asthma and the like. - 特許庁

研究用の試薬、アレルギーや喘息の治療薬のリード化合物等として利用できる、5-oxo-ETE受容体に対する新規なリガンドを提供する。例文帳に追加

To provide a new ligand to 5-oxo-ETE (5-oxo-6,8,11,14-eicosatetraenoic acid) receptor, utilizable as a reagent for research, a lead compound, etc., for therapeutic agent for allergy and asthma. - 特許庁

ＳＴＡＴ６が関与する呼吸器疾患、殊に喘息や慢性閉塞性肺疾患等の予防・治療に用いることができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound usable for the prevention and treatment of respiratory diseases in which STAT6 is concerned, especially asthma and chronic obstructive pulmonary disease and the like. - 特許庁

胃食道逆流症(GERD：gastro-esophageal reflux disease)の治療のための、ならびに吐き戻しおよび喘息の治療のための代謝型グルタミン酸受容体５アンタゴニストの使用。例文帳に追加

The use of the metabolic-type glutamic acid receptor 5 antagonist for treating GERD (gastro-esophageal reflux disease) and for treating regurgitation and asthma is also provided. - 特許庁

より使い易い医薬［特に、呼吸器疾患（例えば、慢性閉塞性肺疾患、気管支炎及び喘息等）の予防又は治療、鎮咳、去痰、及び／或いは鼻炎の予防又は治療のための医薬］を提供すること。例文帳に追加

To obtain a further convenient medicine, particularly for prevention or treatment of respiratory diseases (chronic obstructive pulmonary disease, bronchial infection, asthma, or the like) and for antitussive, expectoration, and/or, for prevention or treatment of nasal inflammation. - 特許庁

30～40μg/kg体重の化合物 Aが、ヒトに対して 3ヶ月あたり 1回経口投与されるように用いられることを特徴とする、化合物 Aを含有する喘息治療薬。例文帳に追加

A therapeutic agent for asthma containing compound A wherein 30~40 μg/kg of compound A is orally administered to humans once per 3 months.  - 特許庁

喘息治療における化合物 Aの用法又は用量として、本発明の用法又は用量は、従来知られていた用法又は用量と相違するので、請求項 1に係る医薬発明は、新規性を有する。例文帳に追加

Regarding dosage and administration of compound A for asthma treatment, dosage and administration of this invention is different from the already known dosage and administration. Therefore, the medicinal invention of claim 1 is novel.  - 特許庁

アレルゲンが上皮障壁を通過する症状、例えば喘息、鼻炎、アレルギー性結膜炎、アトピー性皮膚炎または食物アレルギーを予防または治療するための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicine for prevention or treatment of conditions in which an allergen traverses an epithelial barrier such as asthma, rhinitis, allergic conjunctivitis and atopic dermatitis or food allergy. - 特許庁

アレルギー、特にＩ型アレルギー、例えば、気管支喘息、アトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、花粉症等の予防治療剤として有用であると考えられるＰＳ−ＰＬＡ_１阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a PS-PLA_1 inhibitor considered to be useful as an inhibitive and therapeutic agent for allergies especially I type allergies such as bronchial asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis and pollinosis. - 特許庁

ロイコトリエン（特にロイコトリエンＢ４）阻害作用を有し、アレルギー、喘息、炎症等の疾患の予防・治療に有用な新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound having leukotriene (especially, leukotriene B4) inhibitory action and useful for preventing/treating disease, such as allergy, asthma, and inflammation. - 特許庁

ロイコトリエン拮抗薬、喘息薬、アレルギー治療薬である医薬モンテルカストの低減された吸湿性を有する改良された医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide an improved pharmaceutical composition having reduced hygroscopicity of pharmaceutical montelukast, which is a leukotriene antagonist, a drug for asthma, and an antiallergic agent. - 特許庁

喘息及び炎症性腸疾患を含む特異的及び非特異的炎症の治療において有用な、ならびに炎症の診断及び炎症部位の位置決めにおいて有用なヒト化組換え抗ＶＬＡ４抗体分子を提供すること。例文帳に追加

To provide humanized recombinant anti-VLA-4 antibody molecules useful in the treatment of specific and non-specific inflammation, including asthma and inflammatory bowel disease and also useful for diagnosing inflammation and positioning sites of inflammation. - 特許庁

本発明の課題は、ＣＲＴＨ２の阻害作用を有する化合物を有効成分として含有する喘息、アトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎等のアレルギー性疾患の予防剤又は治療剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a prophylactic agent or a therapeutic agent for allergic diseases such as asthma, atopic dermatitis and allergic rhinitis, containing a compound having CRTH2 inhibiting action as an active ingredient. - 特許庁

デヒドロエピアンドロステロン、その類似体、または薬理学的に許容可能なその塩を主成分として含み、該主成分が吸入投与に適したサイズである人又は哺乳動物の喘息又は気管支収縮の予防治療剤。例文帳に追加

This invention relates to the prophylactic drug for treatment of asthma or bronchoconstriction of human or mammal comprising dehydroepiandrosterone, an analog thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the main component is in a size suitable for inhalation administering. - 特許庁

気道平滑筋の増殖を阻害し、気道平滑筋の弛緩、気管支拡張作用を有し、さらに気道上皮からの炎症性サイトカインの分泌を阻害する、動物の慢性喘息の治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an animal chronic asthma medicine which inhibits the proliferation of airway smooth muscles, has airway smooth muscle-relaxing and bronchodilatating actions, and inhibits the secretion of inflammatory cytokine from airway epithelia. - 特許庁

また、本発明の新規なHRF結合ペプチドは、HRFに結合してその作用を阻害することによって、動物の喘息、鼻炎等のアレルギー疾患またはマラリアの予防および治療に有効に使用できる。例文帳に追加

The new HRF-binding peptide is bonded to HRF to inhibit the action and, accordingly, it is effective for the prevention and treatment of allergic diseases of animals such as asthma and rhinitis, and malaria. - 特許庁

本発明は、喘息、アレルギー性鼻炎、又は慢性閉塞性肺疾患の患者の治療用の化合物を作成するための組成物の使用を提供する。例文帳に追加

This invention provides a use of a composition for producing the compound for the treatment of asthma, allergic rhinitis, or chronic obstructive pulmonary disease in the subject. - 特許庁

喘息を治療するエアロゾル化処方物（これは、フロ酸モメタゾンおよびフマル酸フォルモテロールを含有する）およびそれを調製する方法が開示されている。例文帳に追加

Disclosed are aerosolized formulations for the treatment of asthma (that contain mometasone furoate and formoterol fumarate) and methods for preparing the same. - 特許庁

少量の投与でも効果的に薬効を発揮し、副作用の少ない製剤、特にはアレルギー、喘息又は鼻炎等の治療に有用な製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation, exhibiting its efficacy effectively by administering it even in a small amount, showing less adverse effect, and especially useful for the treatment of allergy, asthma, rhinitis or the like. - 特許庁

慢性関節リウマチ、潰瘍性大腸炎、喘息、乾癬及び疱疹の如きロイコトリエンで介在される疾病に対する薬剤の薬物動態及び、治療効果の改善された組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition of a pharmaceutical for leukotriene-mediated diseases such as rheumatoid arthritis, ulcerative colitis, asthma, psoriasis, and herpes in which pharmacokinetic interaction and therapeutic action are improved. - 特許庁

したがって、この方法を使用して、とりわけ、腸の炎症障害、全身性の器官炎症及び喘息を含めた炎症、及び肺、胃腸管、膀胱、精巣、前立腺及び膵臓の発癌、又はポリープを特に治療することができる。例文帳に追加

Thus, the method may be used to treat, inter alia, inflammation, including gastrointestinal inflammatory disorders, general organ inflammation and asthma, and carcinogenesis of the lung, gastrointestinal tract, bladder, testis, prostate and pancreas, or polyps. - 特許庁

喘息、糖尿病、および胃腸管や他の上皮組織における白血球浸潤が関与する病態の治療に有効な、α_４β_７を含むα４介在接着阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide an α4 (including α_4β_7) mediated cell adhesion inhibitor effective for treating asthma, diabetes, and pathologic conditions associated with leukocyte invasion in the gastrointestinal tract and other epithelial tissue. - 特許庁