「喘息治療」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

増殖性疾患、感染症、自己免疫疾患、アレルギー及び／又は喘息のためのより有効かつ副作用の少ない免疫治療薬として使用可能である、低分子免疫増強剤を提供すること。例文帳に追加

To provide small molecule immune potentiators which are usable as more effective immunotherapeutic agents with less adverse effects for proliferative diseases, infectious diseases, autoimmune diseases, allergies and/or asthma. - 特許庁

優れたニューロキニンＮＫ_１、ニューロキニンＮＫ_２及びムスカリンＭ_３受容体拮抗作用を有し、気管支喘息、慢性閉塞性肺疾患等の治療薬として有用な化合物又はその薬理上許容される塩の提供。例文帳に追加

To obtain a compound that has excellent neurokinin MK_1 and NK_2receptor antagonisms and muscarinic M_3 receptor antagonism and is useful as a therapeutic agent for bronchial asthma, chronic obstructive pulmonary disease, etc., or a pharmacologically acceptable salt thereof. - 特許庁

また本発明は、該化合物を含有してなる医薬組成物、好ましくはホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ）ＩＶ阻害薬、更に好ましくは炎症性疾患、特に喘息若しくは慢性閉塞性肺疾患の予防および治療薬に関する。例文帳に追加

A medicine composition containing the compound is preferably useful as a PDE IV inhibitor, further as a medicine for preventing or treating inflammatory diseases, especially asthma or chronic obstructive pulmonary diseases. - 特許庁

喘息またはＣＯＰＤの治療などに有用なホスホジエステラーゼＩＶ阻害剤（ＰＤＥ−ＩＶ阻害剤）とβ受容体刺激剤とを含有する医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition which comprises a phosphodiesterase IV inhibitor (PDE-IV inhibitor) and a β-receptor stimulant and is useful for the therapy, and the like, of asthma and COPD (chronic obstructive pulmonary disease). - 特許庁

ＩＬ-１３関連疾患、例えば、喘息、アトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、繊維症、炎症性腸疾患、及びホジキンリンパ腫の診断又は治療における抗ＩＬ抗体分子の使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for using anti-IL-13 antibody molecules in diagnosis or treatment of IL-13 related disorders, including asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis, fibrosis, inflammatory bowel disease and Hodgkin's lymphoma. - 特許庁

抗喘息効果およびＣＯＰＤ（慢性閉塞性肺疾患）予防・治療効果に優れ安全性の高いＰＤＥ（ホスホジエステラーゼ） ＩＶ阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a PDE (phosphodiesterase) IV inhibitor having excellent anti-asthmatic and COPD (chronic obstructive pulmonary disease) prophylactic and therapeutic effects with high safety. - 特許庁

優れたニューロキニンＮＫ_１、ニューロキニンＮＫ_２及びムスカリンＭ_３受容体拮抗作用を有し、気管支喘息、慢性閉塞性肺疾患等の治療に有用な化合物の提要。例文帳に追加

To provide a compound which has an excellent neurokinin NK_1, neurokinin NK_2 and muscarine M_3 receptor antagonism and is useful for treating bronchial asthma, chronic obstructive pulmonary diseases and the like. - 特許庁

優れたニューロキニンＮＫ_１、ニューロキニンＮＫ_２及びムスカリンＭ_３受容体拮抗作用を有し、気管支喘息、慢性閉塞性肺疾患等の治療薬として有用な化合物又はその薬理上許容される塩の提供。例文帳に追加

To provide a compound or a pharmacologically acceptable salt thereof, which has an excellent neurokinin NK_1, neurokinin NK_2 and muscarine M_3 receptor antagonism and is useful as a medicine for treating bronchial asthma, chronic obstructive pulmonary diseases and the like. - 特許庁

本発明の芳香族カルボン酸化合物は、CRTH2阻害作用を有し、喘息やアレルギー性鼻炎等の炎症性疾患の予防及び／または治療剤として使用しうる。例文帳に追加

The aromatic carboxylic compounds exhibit a CRTH2 inhibiting action and can be used as a prophylactic and/or therapeutic agent for an inflammatory disease such as asthma and allergic rhinitis. - 特許庁

アトピー性アレルギー、喘息、気管支過反応および関連疾患を治療するために、IL-9とそのレセプターとの相互作用を調節することができる因子を同定すること。例文帳に追加

To identify factors which can regulate the interaction between IL-9 and its receptor for treating atopic allergy, asthma, bronchial hyperresponsiveness, and related disorders. - 特許庁

優れたＰＤＥ４阻害作用を有し、喘息等の予防または治療薬として有用な新規なピラジノイソキノリン誘導体を有効成分とする医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition containing as an active ingredient a novel pyrazinoisoquinoline derivative having an excellent PDE (phosphodiesterase) 4 inhibiting action and being useful as a prophylactic or therapeutic agent against asthma, or the like. - 特許庁

4型ホスホジエステラーゼが関与する呼吸器疾患、殊に気管支喘息や慢性閉塞性肺疾患等の予防・治療に有用な医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicinal composition useful for preventing and treating respiratory diseases associated with 4-type phosphodiesterase, especially, bronchial asthma, chronic obstructive pulmonary disease and the like. - 特許庁

ＰＡＦ拮抗薬であるＹ−２４１８０を吸入投与が可能な噴霧剤とすることによって、簡便かつ薬理作用の即時発現が可能な喘息治療薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain an agent for the treatment of asthma enabling easy and instantaneous development of the drug action by using Y-24180 known as a PAF antagonistic agent in the form of an inhalable aerosol. - 特許庁

ＰＤＥ ＩＶ酵素およびそのサブタイプに影響を与えることにより緩和できる、喘息およびその他の疾患の治療に有用な、ある種の４−置換−４−（３，４−二置換フェニル）シクロヘキサン酸の合成手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a certain 4-substituted-4-(3,4-disubstituted)cyclohexanoic acid useful for treating asthma and other diseases which are eased by effecting on PDE IV enzyme (phosphodiesterase isoenzyme TV) and its subtype. - 特許庁

本発明は、優れたＰＤＥ４阻害作用を有し、喘息等の予防または治療薬として有用な新規なピラジノイソキノリン誘導体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new pyradinoisoquinoline derivative which has an excellent PDE4-inhibiting action and is useful as a medicine for preventing or treating asthma and the like. - 特許庁

優れたＰＤＥ４阻害作用を有し、喘息等の予防または治療薬として有用な新規ナフタレン化合物を有効成分としてなる医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition containing as an active ingredient a novel naphthalene compound having an excellent PDE (phosphodiesterase) 4 inhibiting action and being useful as a prophylactic or therapeutic agent against asthma, or the like. - 特許庁

抗炎症性ステロイドを患部に効率的にターゲッティングし、薬物徐放性に優れ、かつ気管支肺胞浸潤抑制効果及び気道過敏性抑制効果に優れた気管支喘息治療剤及びアレルギー性鼻炎治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for bronchial asthma and a therapeutic agent for allergic rhinitis, which efficiently makes an anti-inflammatory steroid target the affected part and has an excellent medicine sustained release, inhibitory effect on bronchoalveolar infiltration and inhibitory effect on airway hyperreactivity. - 特許庁

慢性蕁麻疹、急性蕁麻疹、アトピー性皮膚炎などによるかゆみ、及び湿疹、または喘息の発作による咳込み、呼吸困難感、そしてアレルギー性鼻炎の症状であるくしゃみ、鼻水、鼻閉、目のかゆみを短時間で治療し、副作用の出ない治療剤を、提供する。例文帳に追加

To provide a remedy which can relieve itching and eczema in chronic urticaria, acute urticaria, atopic dermatitis, etc., asthma attacks such as coughing and difficulty in breathing, and symptoms, such as sneeze, nasal discharge, nasal congestion, and eye itching, in allergic rhinitis within a short time without producing side effects. - 特許庁

気管支及び／又は肺疾患の治療効果に優れ、特に喘息に対して有効であり、且つ、薬物でない食品を材料とするため薬品に見られるような重篤な副作用等も無く、安全性が高い気管支及び／又は肺疾患の治療剤及びそれを含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for bronchial tubes and/or pulmonary diseases, which has excellently treating effect on bronchial tubes and/or pulmonary diseases, is especially effective for asthma, has no serious adverse effect found in medicines due to a food not a medicine as a material and is highly safe and a food and beverage containing the same. - 特許庁

PDH E1α遺伝子中のアレレ変異の分析のための方法および材料、ならびに、ピルビン酸デヒドロゲナーゼ活性の調節が治療上有益となり得る疾病、例えば糖尿病、喘息、肥満、敗血症および末梢血管疾患の診断および治療におけるPDH E1α多型性の用途を提供すること。例文帳に追加

To obtain a method and material for analyzing allelic mutation contained in PDH E1 α polymorphism on the diagnosis and the treatment for diseases, e.g. diabete, asthma, obesity, sepsis and peripheral vessel disease, on which the regulation of pyruvate dehydrogenase activity is capable of being therapeutically profitable. - 特許庁

例えば特発性肺線維症（ＩＰＦ）及び喘息等の肺疾患を処置する方法であって、インターフェロンα、インターフェロンβ、又はインターフェロンγ等のエアロゾル化インターフェロンを治療有効量投与することを含む方法が、本明細書で提供される。例文帳に追加

A method of treating pulmonary diseases such as IPF (idiopathic pulmonary fibrosis) and asthma is provided, including administering an aerosolized interferon such as interferon α, interferon β or interferon γ. - 特許庁

これらのＣｐＧ核酸は、ガン、感染性疾患、アレルギー、喘息、および他の障害を処置するため、ならびに、ガンの化学療法後の日和見感染に対する防御を補助するために免疫系を刺激することに関して、治療的および予防的に有用である。例文帳に追加

These CpG nucleic acids are therapeutically or prophylactically useful for treating cancer, infective diseases, allergy, asthma and other injuries and stimulating the immuno system to support prevention against opportunistic infections after cancer chemotherapy. - 特許庁

本発明のビフェニル誘導体は、β_２アドレナリンレセプターアゴニスト活性およびムスカリンレセプターアンタゴニスト活性の両方を有し、このようなビフェニル誘導体は、肺障害（例えば、慢性閉塞性肺疾患および喘息）を治療するのに有用である。例文帳に追加

These biphenyl derivatives have both β_2 adrenaline receptor agonistic activity and muscarinic receptor antagonistic activity, and such biphenyl derivatives are useful for the treatment of pulmonary disorders (for example, chronic obstructive pulmonary disease and asthma). - 特許庁

本発明の抗アレルギー剤、飲食品および化粧料は、ヒスタミンの遊離抑制作用がきわめて強く、Ｉ型アレルギー反応に起因するアトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、花粉症またはアレルギー性喘息などの予防・治療に特に有用である。例文帳に追加

The antiallergic agent, the food and drink, and the cosmetic have extremely strong inhibition of histamine release and are useful in preventing and treating atopic dermatitis caused by type I allergic reaction, allergic rhinitis, pollinosis, allergic asthma or the like. - 特許庁

また、本発明のヒスタミン遊離抑制剤又はロイコトリエン遊離抑制剤は、Ｉ型アレルギー反応における、肥満細胞からのヒスタミン遊離を阻害することから、これに起因するアトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、花粉症お又はアレルギー性喘息等の予防、治療に、特に有用である。例文帳に追加

Further, since the histamine-release inhibitors or the leukotriene-release inhibitors inhibit release of histamine from mast cells in I type allergic reaction, they are effective especially for preventing and treating atopic dermatitis, allergic rhinitis, pollinosis, or allergic asthma resulting from the release of histamine. - 特許庁

エンドセリンに対し拮抗作用を有し、高血圧、肺高血圧、急性腎不全、心筋梗塞、狭心症、脳梗塞、脳血管攣縮、動脈硬化症、気管支喘息、胃潰瘍、糖尿病などの改善・治療に有用なエンドセリン拮抗剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an endothelin antagonist which has an antagonism against endothelin and is useful for improving and curing hypertension, pulmonary hypertension, acute renal insufficiency, cardiac infarction, angina pectoris, cerebral infarct, cerebrovascular contraction, arterial sclerosis, bronchial asthma, gastric ulcer, diabetes, etc. - 特許庁

（Ｑ、Ｘ及びＺはＣＨ又はＮであり、Ｒ、Ｒ^１〜Ｒ^８は、特定の置換基を表わす。）これらの化合物は、ＨＩＶ、固形臓器移植拒絶、移植片対宿主病、炎症性疾患、アトピー性皮膚炎、喘息、アレルギー又は多発性硬化症の治療に有効である。例文帳に追加

These compounds are effective for the treatment of HIV AIDS, solid organ transplantation rejection, graft versus host diseases, inflammatory diseases, atopic dermatitis, asthma, allergies, or multiple sclerosis. - 特許庁

該医薬品は、気管支収縮、末梢気道閉塞、肺気腫、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、成人呼吸窮迫症候群（ＡＲＤＳ）、慢性／急性気管支炎、喘息、気管支拡張症等からなる疾患、障害、および病態の治療に有用である。例文帳に追加

The medicament is useful for the treatment of diseases, disorders and pathologic conditions comprising bronchoconstriction, small airways obstruction, pulmonary emphysema, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), adult respiratory distress syndrome (ARDS), chronic/acute bronchitis, asthma, bronchiectasis, etc. - 特許庁

喘息のような気道流路および肺の疾患を処置することにおいて治療上有効であって、かつ、鼻腔内投与または経口吸入によって投与されたときに、低いバイオアベイラビリティと低い全身性副作用とを示すコルチコステロイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a corticosteroid effective in treating disorder of airway passage and lung such as asthma, manifesting a low bioavailability and low systemic side effect in administering by an intranasal administration or oral inhalation. - 特許庁

β_２アドレナリンレセプターアゴニスト活性およびムスカリンレセプターアンタゴニスト活性の両方を有し、例えば、慢性閉塞性肺疾患および喘息のような肺障害を治療するのに有用な新規ビフェニル誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new biphenyl derivatives possessing both β2 adrenergic receptor agonist activity and muscarinic receptor antagonist activity and useful for treating pulmonary disorders such as chronic obstructive pulmonary disease and asthma. - 特許庁

そのような化合物は、喘息、アルツハイマー病、アテローム性動脈硬化、エイズ痴呆、糖尿病、炎症性腸疾患、リウマチ性関節炎、組織移植、腫瘍転移および心筋虚血などの哺乳類、例えばヒト患者の炎症性疾患の治療において有用である。例文帳に追加

Such compounds are useful in the treatment of inflammatory diseases in a mammalian patient, e.g. human, such as asthma, Alzheimer's disease, atherosclerosis, AIDS dementia, diabetes, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, tissue transplantation, tumor metastasis and myocardial ischemia. - 特許庁

抗アレルギー剤、抗アレルギー用食品添加剤および抗アレルギー用食品は、ハスの破砕物もしくは抽出物、またはこれらの組み合わせを有効成分として含むことにより、花粉症、気管支喘息、アトピー性皮膚炎をはじめとするアレルギー疾患の改善、治療を可能にする。例文帳に追加

Since the antiallergic agent, the antiallergic food additive and the antiallergic food each contains ground lotus, a lotus extract or a combination thereof as the active ingredient, those substances enable amelioration and treatment of allergic diseases including pollenosis, bronchial asthma and atopic dermatitis. - 特許庁

次のコア構造式（Ｉ）（ＡＡ）を有するＨＩＶ、固形臓器移植拒絶、移植片対宿主疾患、関節炎、関節リウマチ、炎症性腸疾患、アトピー性皮膚炎、乾癬、喘息、アレルギーまたは多発性硬化症の治療のためのＣＣＲ５拮抗薬が特許請求される。例文帳に追加

The CCR5 antagonists having the following core structure formula (I) (AA) are claimed, for the treatment of HIV, solid organ transplant rejection, graft v. host disease, arthritis, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease, atopic dermatitis, psoriasis, asthma, allergies or multiple sclerosis. - 特許庁

抗アレルギー剤、抗アレルギー用食品添加剤および抗アレルギー用食品は、ハスの破砕物および／または抽出物と、乳酸菌とを有効成分として含むことにより、花粉症、気管支喘息、アトピー性皮膚炎をはじめとするアレルギー疾患の改善、治療を可能にする。例文帳に追加

The antiallergic agents, antiallergic food additives and antiallergic foods include ground lotus and/or lotus extract and lactic bacteria as effective components and can ameliorate or treat pollen disease, bronchial asthma, allergic diseases including atopic dermatitis. - 特許庁

本発明の方法は例えば慢性関節リューマチ、変形性関節炎、自己免疫疾患、乾癬、喘息、心臓血管疾患、急性冠動脈症候群、鬱血性心不全、アルツハイマー病、多発性硬化症、癌、II型糖尿病、代謝症候群Ｘ、または、炎症性腸疾患の治療のために有用である。例文帳に追加

The method is useful for the treatment of e.g. rheumatoid arthritis, degenerative arthritis, autoimmune diseases, psoriasis, asthma, cardiovascular diseases, acute coronary syndrome, congestive heart, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, cancer, type-II diabetes, metabolic syndrome X or inflammatory enteropathy. - 特許庁

各種臓器の上皮の機能を改善し、メラニン色素含有毛髪の発生、歯肉炎、歯周炎の炎症症状の改善、かぜ症候群、気管支喘息の治療改善に、更に性感覚回復に使用する上皮改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an epithelium improving agent used to improve the functions of the epitheliums of various organs, to grow melanin coloring matter-containing hair, to ameliorate inflammatory symptoms in gingivitis and periodontitis, to treat and ameliorate common cold syndromes and bronchial asthma, and to restore sexual feelings. - 特許庁

本発明のＰＤＥ阻害剤は、ＰＤＥが関与すると考えられる種々の疾患、例えば、慢性閉塞性肺疾患、喘息、慢性動脈閉塞症、心血管病、炎症性疾患、アレルギー性疾患、血栓症、脳障害、高脂血症、肥満の治療に有用である。例文帳に追加

The PDE inhibitor of the invention is useful for treatment of various diseases, in which the PDE is thought to take part, for instance, chronic obstructive lung disease, asthma, chronic artery obstruction disease, cardiovascular disease, inflammatory disease, allergic disease, thrombosis, brain lesion, hyperlipomia, and obesity. - 特許庁

安価、大量、かつ簡便に調製することが可能である新規なＰＡＦ受容体拮抗剤を提供すること、ならびにそのような新規なＰＡＦ受容体拮抗剤を含有する気管支喘息、骨粗鬆症、および／または、アナフィラキシーの治療および／または予防のための組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new platelet activating factor (PAF) receptor antagonist capable of inexpensively and simply being prepared in large amounts and a composition for treatment and/or prophylaxis of bronchial asthma, osteoporosis and/or anaphylaxis containing the new PAF receptor antagonist. - 特許庁

本発明のビフェニル誘導体は、β_２アドレナリンレセプターアゴニスト活性およびムスカリンレセプターアンタゴニスト活性の両方を有し、このようなビフェニル誘導体は、肺障害（例えば、慢性閉塞性肺疾患および喘息）を治療するのに有用である。例文帳に追加

The biphenyl derivatives have both β_2 adrenaline receptor agonistic activity and muscarinic receptor antagonistic activity, and such biphenyl derivatives are useful for treating pulmonary disorders (for example, chronic obstructive pulmonary disease and asthma). - 特許庁

安全なトリプターゼ活性阻害剤とそれを配合した、掻痒、しわ、肌荒れ、全身アナフィラキシー、喘息、間質性肺疾患、間質性膀胱炎、アトピー、疼痛、歯肉炎、慢性間接リウマチ、関節炎、歯周病、花粉症等の疾患の治療又は予防のための外用剤、服用剤、飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a safe tryptase activity inhibitor and an application, medicine as well as food and drink containing the inhibitor, for treating or preventing diseases such as pruritus, wrinkles, skin irritation, systemic anaphylaxis, asthma, interstitial lung disease, interstitial cystitis, atopy, sharp pain, gingivitis, rheumatoid arthritis, arthritis, periodontal disease and pollinosis. - 特許庁

下記一般式（ＩＢ）で表される低分子量多硫酸化ヒアルロン酸誘導体又はその製薬学的に許容される塩を有効成分とする花粉症、アレルギー性鼻炎、アレルギー性結膜炎、アトピー性皮膚炎及び喘息から選ばれるアレルギー性疾患の予防及び／又は治療剤。例文帳に追加

There is provided a preventive and/or therapeutic agent for an allergic disease selected from pollinosis, allergic rhinitis, allergic conjunctivitis, atopic dermatitis, and asthma, which agent comprises either a low-molecular polysulfated hyaluronic acid derivative represented by formula (IB) or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

望ましい溶解性、安定性、低い毒性、正確な投薬量、正しい粒径および／または計量用量吸入器の通例使用される弁アセンブリとの適合性を提供する喘息治療用のＣＦＣを含まない処方物、およびそれらを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a formulation for the treatment of asthma having desirable solubility, stability, low toxicity, accurate dosage, correct particle size and/or compatibility with a usual valve assembly of a dosage-metering inhaler and not containing CFC (chlorofluorocarbon), and a method for producing the same. - 特許庁

望ましい溶解性、安定性、低い毒性、正確な投薬量、正しい粒径および／または計量用量吸入器の通例使用される弁アセンブリとの適合性を提供する喘息治療用のＣＦＣを含まない処方物、およびそれらを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a formulation for treatment of asthma, free of CFC (chlorofluorocarbon), having desirable solubility, stability, low toxicity, accurate dosage, correct particle diameter and/or compatibility with conventionally used valve assembly of inhalator for measured dosage and to provide a method for producing the formulation. - 特許庁

喘息及び慢性閉塞性肺疾患(COPD)から選択される呼吸器疾患のライノウイルスが誘発する増悪を治療するための医薬の製造における、(a)肺において内在性インターフェロンβ(IFN-β)の発現を増加させる薬剤、又は(b)(a)の薬剤を発現できるポリヌクレオチドの使用であって、前記治療は前記医薬の気道送達によりなされるものである、前記使用。例文帳に追加

An agent (a) that increases endogenous interferon-β (IFN-β) expression in the lung or a polynucleotide (b) that can express the agent (a) is used in the production of the medicine for treatment of rhinovirus-induced exacerbation of a respiratory disease selected from asthma and chronic obstructive pulmonary diseases (COPD), wherein the treatment is performed by airway delivery of the medicine. - 特許庁

ガレクチン-9及びその改変体（安定化ガレクチン-9）から選択されたものをCD44機能抑制因子として使用し、抗アレルギー薬、免疫抑制薬および抗腫瘍薬を提供でき、例えば、気管支喘息などでの気道過敏性亢進の抑制、気道炎症の抑制用治療・予防剤並びに治療・予防法が提供される。例文帳に追加

A substance selected from galectin-9 and its modified material (stabilized galectin-9) is used as a CD44 function suppressing factor to provide an antiallergic agent, an immunosuppressive agent and an antitumor agent and obtain e.g. a treating/prevention agent and a treating/prevention method for suppressing the promotion of bronchial hypersensitivity in bronchial asthma, etc., and suppressing airway inflammation. - 特許庁